上帝之母的Bogolyubsky图标的百年修复已完成 自动翻译

10月13日，电视频道“历史”将开播新的纪录片项目“俄罗斯保存的杰作”。 一部由多部分组成的独特电影致力于在中心以格拉巴院士的名字命名的民族文化古迹的修复。

纪录片项目的第一个系列讲述了不朽杰作的救赎故事 图标画 -第十二世纪圣母的Bogolyubsky图标。 现在，这是至今保存至今的最古老的上帝之母形象之一。 根据传说，在1155年，弗拉基米尔·圣像从维什哥罗德移交给Zalesye时，上帝之母在一个野营帐篷中向安德烈·博格柳柏斯基亲王显现。 她命令他在弗拉基米尔（Vladimir）放置一个图标。 在奇迹般出现的地点，王子架起了圣母降生教堂，并建立了自己的住所-Bogolyubovo村。 为了纪念这一事件，他命令编写一个新图标来描绘他的愿景。 几个世纪以来，当地居民都带着这张图片去游行，因此常常必须用一层清漆来更新图标。 所有这些变化都会不利地影响图像的保存。

在1918年，该图标的可怕毁坏被揭露：油漆层部分碎裂，一棵树露出来。 图标的木板被一个无聊的虫子吞噬了，甚至发现了一个活的幼虫。 按照当时的标准，保存杰作是不可能的。 在Grabar中心，五代修复者对该图标进行了工作，逐步可以发现一幅12世纪的绘画，该绘画被隐藏在23个启示层之下。

“在某种程度上，我们与医生相比。 这不仅仅像医生：不要伤害。 我认为目前，恢复应该越来越具有理智性。 也就是说，它最初是一门艺术史和历史研究。

多亏了“俄罗斯保存的杰作”项目，“历史”电视频道的观众将能够看到一百年来已经完成的转变的规模。 Bogolyubsky图标从不复存在而返回，再次证明了蒙古前时期古代俄罗斯文化的惊人之美和丰富性。

从10月13日每周六19:30开始，在电视台“历史”频道中观看纪录片项目“俄罗斯保存的杰作”。

参考。

纪录片项目“保存的俄罗斯杰作”将讲述俄罗斯文化最著名的古迹的修复。 这部电影将展示修复车间的历史，修复方法和技术，修复者将分享他们的工艺秘诀和Grabar中心过去的记忆。 电影中特别关注了俄罗斯最大的博物馆，这些博物馆的资金由修复者保存。 其中-Klin的PI Tchaikovsky庄园，Zaraisk Kremlin博物馆保护区，Tula武器博物馆，Vladimir博物馆保护区，新耶路撒冷修道院等等。 “俄罗斯保存的杰作”项目包括12集，每集都专门用于Grabarian院士的单独修复工作坊。