保存意大利文艺复兴时期的珍宝已变成一场与时间的赛跑 自动翻译

意大利北部艾米利亚-罗马涅（Emilia Romagna）地区发生的地震破坏或几乎完全摧毁了文艺复兴时期建筑的许多独特古迹。 六个月的恢复工作很艰辛，但是尽管恢复者付出了很多努力，但在该地区冬季来临之前不可能完成工作。

建筑师安德里亚·萨尔多（Andrea Sardo）站在受地震影响最严重的米兰德拉市圣弗朗西斯卡教堂留下的一堆废墟上，只是耸了耸肩，停了半个字：“对不起，我不知道该怎么办在这种情况下可以说。 “米兰多尔最古老的教堂几乎一无所有。 皮科（Pico）家族曾经在这里统治过的唯一幸存墙和几个坟墓由建造者竖立的木结构支撑。

在米兰德（Mirandole）的前Duomo大教堂遗址上也观察到类似的场景。 屋顶和内部拱顶被完全破坏，立面上出现巨大的裂缝。

安德里亚·萨多（Andrea Sardo）是意大利文化部聘请​​的专家之一，负责评估自然灾害对该地区历史建筑的破坏。 萨尔多说，他已经在研究阿西西和阿奎拉地震的后果，但他没有看到这种灾难性的破坏。

共有2200座教堂和其他历史建筑被摧毁或破坏。 除结构外，绘画，雕塑，照片等艺术品的收藏也遭到破坏。 27人被杀，3,500人受伤，45,000人被迫离开家园。 地震使该地区主要工业企业生产香醋和奶酪的工作瘫痪了。

艾米利亚·罗马涅（Emilia Romagna）许多艺术古迹的修复已成为一场与时俱进的真实竞赛。 专家警告说，在寒冷的天气开始之前无法处理的东西会永远死亡。 一支由专家和经过专门培训的消防员组成的团队对受灾地区进行检查，将所有损坏的艺术品列在特殊目录中，并为每个对象分配优先级。

意大利政府和欧洲联盟为恢复该地区文化遗产分配的资金短缺。 安德里亚·萨尔多（Andrea Sardo）表示，私人捐款也不是很多，企业和银行正遭受危机的可怕后果。 因此，遭受毁灭性地震影响的建筑和艺术古迹的命运仍然令人非常难过。

安娜·西多罗娃（Anna Sidorova）