毕加索在挪威的壁画受到破坏的威胁 自动翻译

挪威文化遗产管理局担心，帕勃罗·毕加索（Pablo Picasso）从1950年代末至1970年代初在奥斯陆的两座政府建筑物的墙壁上制成的第一座混凝土纪念壁画可能会被破坏。 这些建筑物在2011年7月挪威首都恐怖袭击中遭到严重破坏。

政府目前正在考虑拆除构成所谓政府区的建筑物。

“如果拆除建筑物并将壁画转移到另一个地方，它们将不再属于毕加索，”文化遗产办公室负责人乔恩·霍尔姆（Jorn Holm）说。

在7月22日的恐怖袭击之后，政府，改革和教堂事务部长Rigmor Aasrud提出了拆除建筑物的建议，以征询公众意见。 与此同时，霍姆和其他许多建筑维护者都确信阿斯鲁德想摧毁这些建筑，尽管该部发言人拒绝置评。

在对奥斯陆进行恐怖袭击之前的几个月，市政府决定对这些建筑物（称为Y和H街区）进行清算，但公众对此表示反对。 该部要求几位建筑师为拆除和恢复建筑物准备几种方案。 项目应在2013年夏季之前准备就绪。

文化遗产办公室的一份报告指出，尽管遭到了严重破坏，这些建筑物仍然可以使用。 “我们继续认为，维护建筑物是适当的。 霍尔姆说：“不仅因为毕加索的壁画，而且因为这些建筑是挪威建筑史上的基石，也是第二次世界大战后国家整体形成的基石。”

这些建筑物是在1950年代和1960年代使用天然混凝土建成的，这种天然混凝土在战后在挪威很受欢迎。 毕加索画了五幅画的素描，这些画用来装饰建筑物的内部和外部。 最大的壁画称为Fisherman（1970）在Y型块的立面上。 对于毕加索本人而言，这是此类工作的首次体验。 后来，艺术家为斯德哥尔摩和巴塞罗那执行了类似的命令。 专家认为，整个建筑群是一件独特的原始艺术品，应保留其原始形式。 夏季，毕加索壁画在奥斯陆的命运将成为现实。

安娜·西多罗娃（Anna Sidorova）