伦敦国家美术馆馆长退休 自动翻译

在工作了六年之后，尼古拉斯·潘妮（Nicholas Penny）在其65岁生日前夕离开了国家美术馆馆长一职。 确切的退休日期将取决于任命继任者的时间。

潘妮（Penny）掌管伦敦主要美术馆时，却举办了博物馆历史上最成功的展览：米兰宫廷画家莱昂纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci），以及巴罗奇（Barocci）等艺术家的一些大型展览，Veronese和伦勃朗。 2013年，画廊访客的年流量首次超过600万人。

尼古拉斯·彭妮 照片：National Gallery

尼古拉斯回顾自己担任导演的六年经验，他说：“这次我很高兴，也感谢受托人，员工和慈善家的建议，尽管国家补贴不断减少，但画廊仍在继续蓬勃发展。 。 作为一种广受欢迎的资源而兴旺发达，不仅是国内最好的，而且是国际上最好的资源之一。 ”

据潘妮说，他退休后有很多计划。 但他打算投入时间的主要事情是他的房子，家庭和书籍。 几乎一位前任董事打算用现代材料（例如， 拉皮多 ，与亲人一起度过尽可能多的时间，并整理庞大的图书馆。 但是，仍然有很多人发现Penny的退休还为时过早。

国家美术馆董事会主席马克·盖蒂（Mark Getty）感谢尼古拉斯·潘妮（Nicholas Penny）为美术馆所做的一切。 “尼克是国家美术馆的一位非常成功的导演。 在他的领导下，与瑞典国家美术馆一起，购得了提香（Titian）的两幅伟大画作《戴安娜与阿克顿》和《戴安娜与卡利斯托》。今年，该画廊又增添了美国绘画的第一项主要作品-画乔治·贝洛斯（George Bellows）的《码头上的人》。 理事会非常感谢他的精力，远见和致力于画廊的工作。 他说：“我们将非常想念他。”

英国记者也没有不注意这一事件。 因此，《卫报》的乔纳森·琼斯写道：“这是伦敦一家大型画廊的第二位非常年轻的导演，他认为自己已经受够了。 但是对他来说到底是什么呢？ 最终，他在工作和个人事务上都取得了成功。 他的离开是否表明管理大型伦敦博物馆变得太困难了？ 首都以前所未有的艺术而闻名，并且通过画廊，无数的游客络绎不绝。 先验媒体建议，每次展览都应该大受欢迎，画廊不仅应向参观者提供收藏品，还应提供各种娱乐活动，并为所有人提供培训。 宣传和可访问性就是一切。 ”

“尼古拉斯·潘妮（Nicholas Penny）是一个意志坚定的人，对艺术有自己的想法。 也许事实是这样的人，他们具有独创性的思维，一方面被迫脱离艺术，试图使其变得更平民化，另一方面-削减预算？ ”

“今年，博物馆的不可侵犯性已经遭到侵犯，因为批评者实际上是由于（可能是）出席人数少而迫使一名博物馆的馆长被解雇。 这种压力绝对没有实验的余地。 但是博物馆不能只是我们娱乐的机器。 他们应该有安静的一面，首先是艺术，而人群是第二，他们要像潘妮那样尊重美术馆的科学活动。 ”

一位英国记者的这篇文章导致人们对博物馆世界中人格即将终结的想法感到沮丧。