中国风：历史，特征，母题 自动翻译

摘要

在 视觉艺术 ，“ Chinoiserie”（“类似中国”）一词描述了在17和18世纪在欧洲盛行的伪中国装饰风格。 实际上是一种民粹主义者 中国艺术 ，它是基于欧洲人对“中国”风格的一种幻想解释，这种解释取自包括中国，韩国和日本在内的整个东亚国家。 类似于后来的广度 JAPONISM 运动-19世纪的时尚 日本艺术 -中国风的图案（包括龙，宝塔，人物，风景）被引入了许多不同的领域 艺术类型 ，包括：建筑，室内设计， 陶艺 ，纺织品和丝绸， 美术绘画 ， 以及 装饰艺术 还有各种各样的 工艺 。 新兴时代 巴洛克艺术 期间，中国风格的物件和设计获得了最大的吸引力。 洛可可艺术 在1750-70年左右在路易十五的宫廷中，之后随着新古典主义的复兴而消退。 中国风的著名例子包括： Trianon de Porcelaine at 凡尔赛宫 ; 波茨坦无忧宫花园中的中国房子； 邱园的威廉·钱伯斯的宝塔； 以及弗朗索瓦·布歇（Francois Boucher）的题为“中国花园”（ Le Jardin chinois ）（1742年，贝桑松美术博物馆）的画作，以及欧洲工匠广泛模仿的尝试 中国陶器 和 漆器 。

历史

在13世纪，欧洲（威尼斯）和中国之间开通了贸易路线。 由此产生的对中国产品的兴趣导致了意大利中国风的早期出现，例如在卢卡丝绸工厂制造的14世纪丝绸，以及在16世纪后期在美第奇瓷器厂生产的青花瓷。 但是，“中国风”一词传统上是指17世纪，尤其是18世纪生产的物体。

17世纪
在17世纪，瓷器花瓶和碗等中国图案出现在 静物画 -特别是 香草画 -由 荷兰现实主义艺术家 如Willem Kalf和Jan Davidsz de Heem。 17世纪中国风的其他例子包括：在代尔夫特和南沃克制造的陶器； 法式和英文刺绣； 英语 挂毯艺术 在Soho和Mortlake的工作室中制作； 1680年代的英国白银，刻有中国数字； 荷兰和英国上漆的家具。 室内设计也被东方化：中国式室内设计最早的主要例子是凡尔赛宫的 Trianon de Porcelaine （1670），由 路易·勒沃 （1612至1670年）。

18世纪
在18世纪，洛可可风格激发了中国设计特色的进一步扩散，包括龙，异国情调的鸟和中国人。 在凡尔赛宫引入中国风室内设计之后，这种风潮传播到了欧洲其他国家。 中国室内设计包括中式墙纸和中式瓷器。 例如，在德国，没有“中国房间”就没有完整的法院住所：很好的例子包括拉克卡比内特，路德维希堡宫，符腾堡（1720年左右）。 尚蒂伊城堡的中文室； 以及遍布西班牙阿兰胡埃斯和意大利卡波迪蒙特的瓷器。 在更远的凯瑟琳大帝（Catherine Great）的委托下，“皇帝庄园”（Tsarskoe Selo）成为“中国村”。 不同的国家倾向于专门研究中国风的不同方面-英格兰拥有她的奇彭代尔中国家具和“盎格鲁中国花园”； 德国擅长瓷像。 法国专门生产用于瓷花瓶的ormolu支架； 而 洛可可艺术家 Jean-Antoine Watteau（1684-1721）和Francois Boucher（1703-1770）等人将中国主题融入了他们的作品 油画 。 同时，宝塔和茶亭开始出现在整个欧洲的公园和花园中。 尽管由于新古典主义而对洛可可式和中国风产生了反作用，但到本世纪末，中国的影响力仍在例如布莱顿皇家馆（1802–91）的东方装饰和威廉·钱伯斯爵士的宝塔中得以忍受。伦敦基尤花园（Kew Gardens）。

十九世纪
大约在19世纪中叶，中国风格的洛可可式复兴运动重新流行起来，但是当被迫与其他异国风情的风格竞争时，它又再次走下坡路，包括 东方绘画 源自土耳其，埃及，希腊和黎凡特。

中国风的特征和母题

西方艺术家，工匠和设计师在制作中国风装饰品时使用的主要中国风格主题包括至少十类的图像（从中国商品复制或由设计师梦up以求），其中包括：（1）中国男人和女人，穿着中国服饰和帽子； （2）中国面孔，典型的是猪尾和满满的胡须； （3）龙-各种大小和颜色； （四）各种形状，大小的塔，具有独特的屋顶和多层结构； （5）中国水上花园，有典型的驼背桥和垂柳； （六）各种类型的中国风景观，包括山，树，雾的典型布置； （七）中国式植被，如粉红色和白色的荷叶，竹类植物； （8）涂漆的家具和装饰物，包括橱柜，箱子，盒子和屏风； （九）瓷器，特别是青花瓷器，包括盘子，碗，花瓶和； （10）中国式的书法符号或文字。

当然，如上所述，大多数欧洲消费者完全无法将中国人与韩国人或日本人的形象区分开。 对他们而言，中国特色的魅力在于其远东的异国情调。 为了之间的简要比较 亚洲艺术 和来自不同国家的手工艺品，进行比较 中国传统艺术 同 韩国艺术 （公元前3, 000年起）和日本文化（公元前14, 500年起）。 将中国宫殿宝塔的建筑设计与东南亚模型（例如 吴哥窟高棉寺 （1145）在柬埔寨，或者 坎达里亚玛哈德瓦寺 （1029）在印度。

建筑与园林

在…方面 建筑 ，中国风通常采用花园凉亭的形式-例如那些装饰了德国，瑞典和俄罗斯晚期巴洛克式和洛可可式宫殿的花园。 最著名的例子之一是波茨坦无忧宫的中国房屋，这是中国式风格的凉亭，由约翰·格特弗里德·伯林（Johann Gottfried Buring，1755-64年）设计，用来装饰腓特烈大帝的花卉花园。 它是采用洛可可艺术和中国建筑的建筑元素混合而成的。

在英国，1759年，当在伦敦西郊的基尤（Kew）创建植物园时，萨克森·哥达·阿腾堡（1719-72）的道格公主奥古斯塔（Augusta）委托建筑师威廉·钱伯斯（William Chambers）（1723-1796）建造了许多异国建筑，包括中国宝塔。 这座仍是英国最著名的中国风建筑的建筑开始为全国各地的中国式花园提供时尚。

再往北，在瑞典的Drottningholm和俄罗斯的Tsarskoe Selo建了几个“中国村庄”。

室内设计

室内设计中最好的中国建筑之一是建于1775年的中国房间，该房间位于阿姆斯特丹运河旁的大厦Geelvinck-Hinlopen博物馆中。 这个房间有八张洛可可式墙纸面板，装饰有中国图案，奇幻花和鸟。 艺术家，也用过 版画 Jean-Baptiste Pillement（1728-1808）的作品，因其中国风格的设计而闻名。

在英国，幸存下来的最精美的中国风室内装饰是白金汉郡克莱顿大厦的中国室。 由卢克·莱特富特（Luke Lightfoot）于1769年设计，几乎整个房间都是奇妙的中式装饰，包括雕花的宝塔，庙宇和钟声，并装饰有东方的卷轴和漩涡，达到了庙堂般的顶棚的装饰性渐强，原本会包含一个床和茶室。

瓷

来自 十五世纪 （1400-1500）到18世纪，西方设计师尝试了他们所知道的一切来复制制造 中国瓷器 ，但只有有限的成功。 最早的尝试之一是在 cinquecento （1575-87）晚期在佛罗伦萨生产的美第奇瓷器。 Edme Poterat在17世纪中叶在鲁昂的软膏工厂进行了其他尝试。 但是，直到1708年，德国迈森的科学家埃伦弗里德·沃尔瑟·冯·齐斯豪斯（Ehrenfried Walther von Tschirnhaus）（1651-1708）才成功制造出坚硬，白色，半透明的瓷器，但仍未取得任何明确的结论。 无论如何，瓷器或外表相似的中国-尤其是与瓷器时代相关的青花瓷 明代艺术 （1368-1644）-仍然是中国特色。

绘画

中国风图案的最早例子出现在 油画 是荷兰现实主义者在静物画中看到的瓷碗和花瓶，例如 威廉·卡尔夫（Willem Kalf） （1619-93）和 扬·戴维兹·德·海姆（Jan Davidsz de Heem） （1606年至1683年）。 这些与众不同的异国情调的物体通常被并入道德主义的Vanitas绘画中，其实例包括： 带有中国 瓷罐的静物画（1669年，印第安纳波利斯艺术博物馆）和 带有鹦鹉螺杯的静物画 （1660年，蒂森博尔米萨博物馆） ，均由Kalf撰写； 以及 德海姆 （De Heem） 的《甜品表》 （ A Table of Desserts） （1640年，巴黎罗浮宫）。

在18世纪，在法国宫廷的洛可可艺术时代，画家 让·安托万·沃托 （1684-1721）和 弗朗索瓦·布歇 （1703-1770）使用中国风格的主题和特征创作了许多绘画。 一个很好的例子是Boucher的 《中国花园》 （Le Jardin chinois）（1742年，贝桑松美术博物馆）。

中国风设计师

中国古典主义最著名的代表人物之一是英国古典建筑师 威廉·钱伯斯爵士 （ Sir William Chambers ，1723-1796）。 钱伯斯年轻时曾在东方游历过许多地方，并参观了中国广州大港口（广州）和其他城市。 1757年，他在自己的《中国建筑设计》一书中发表了他的观点。 两年后，他在邱园（Kew Gardens）建造了许多中式建筑。 鸟舍，桥梁或宝塔都不是基于真实的中国例子，但钱伯斯确实比他的同时代人更能模仿真实的中国建筑。

吉恩· 皮伦曼（ Jean Pillement） （1728-1808）
在法国，让·皮尔门德（Jean Pillement）是一位法国画家和设计师，于1750年定居伦敦。他是中国特色画家的主要代表人物，他创作了两幅极富影响力的版画作品集：《中国装饰品新书》（1755年）和《 “一百三十个中国风格的人物，装饰品和几朵花”（1767年）。 Pillement对中国亭子，人物，树叶和其他图案的想象力但虚幻的图像被用于各种装饰物品，包括纺织品，陶瓷，墙纸和家具。

威廉·林内尔 （1703-1763）和 约翰·林内尔 （1729-1796）
父亲威廉和儿子约翰·林内尔（John Linnell）是18世纪最成功的两家家具制造商。 在1754年左右，他们受到第四任博福特公爵夫人和伯爵夫人的委托，为格洛斯特郡羽毛球馆的中国卧室设计了中国风室内装饰。 他们最富有戏剧性的中国家具是床，床上铺着龙形的宝塔状顶篷，漆面为红色，蓝色和金色。

相关文章

有关中国手工艺品的更多信息，请参见以下文章：

艺术鉴赏资源

艺术评估
如何欣赏绘画
如何欣赏雕塑
如何欣赏现代雕塑