夏朗德Le Placard Cave：标语牌 自动翻译

摘要

一个重要的网站 史前抽象标志 （aviforms），可以追溯到 Solutrean艺术 ，普拉卡德洞穴（ Grotte du Placard ）位于沙伦德（Charente），距拉罗什富高（La Rochefoucauld）几公里的塔多雷河（River Tardoire）右岸。 传统上，它与其他三个考古遗址组合在一起 佛朗哥-坎塔布连洞穴艺术 -所有人都包含类似的鸟状抽象符号-即， 佩奇梅尔洞穴 （公元前25, 000年），靠近Cabrerets，以及 库纳克洞穴 地段，古登附近（公元前23, 000年） 漆器洞穴 （公元前25, 000年）在马赛附近的Calanque de Morgiou。 因为Placard Cave是四个岩棚中唯一的一个 摇滚艺术 它已被直接标明日期（至公元前17, 500-18, 000年），尽管其中包含的奇怪的卵形现在被称为“标语牌”， 最早的艺术 这种类型是在Gravettian时期在Pech Merle创建的。 要了解Le Placard Cave如何适应旧石器时代文化，请参见： 史前艺术时间表 （从公元前250万起）。

位置，发现和发掘

Placard Cave（ Grotte du Placard ，原名 Grotte de Rochebertier ）是一个大型岩石庇护所，刻在侏罗纪中层石灰岩悬崖上，俯瞰着Tardoire河，靠近Vilhonneur公社的Rochebertier小村庄。 该地点位于拉罗什富高（La Rochefoucauld）上游13公里，昂古莱姆（Angoguleme）以东30公里。 的其他邻近地点 史前艺术 夏朗德（Charente）的景点包括：也在维隆纳尔（Vilhonneur）的面洞（Cave of the Face）（约25, 000 BCE），以及 罗克德塞洞穴 （公元前17200年），Solutrean的绝佳基准 浮雕 ，位于Gachedou附近。

Placard Cave的入口位于河上方约17米，宽阔的门廊通向一个大致梯形的大房间，长17米，宽约9米，高10米。 两个狭窄的通道通向右侧，而另一个更重要的通道（宽1.5米，长27米）通向左侧。 较低的通道网络定期被河水淹没。

该洞穴是在19世纪中叶发现的（日期不同），此后已进行了多次调查。 科学家JL费尔蒙德（JL Fermond）于1864年率先检查该遗址。在他之后，普拉卡德的土地所有者A. de Maret（1878-1890）进行了发掘。 无论是在过程中进行了何种破坏，他都只想通过挖掘出高质量的文物来获利，他对一系列大规模而灾难性的挖掘负责，这些挖掘对洞穴及其内容物造成了重大且无法修复的破坏。

de Maret之后出现了G Chauvet（1891-1910），Adrien de Mortillet（1906），Daniel（1942）和J Roche（1958-1963）等专业人士。

早在1906年，Adrien de Mortillet就曾将Le Placard描述为法国最有趣的洞穴。 1966年，史前史密斯（Philip Smith）仍然认为该洞穴是Vezere河以北（多尔多涅省）最重要的史前遗址。

令人惊讶的是，尽管质量很高 石洞壁画 在早期调查中被发现，直到1987年路易·杜波特（Louis Duport）挖掘Placard时，该洞穴才成为 岩刻 被发现。 [注意：考古学家丹尼尔（Daniel）在1942年搜寻了所有雕刻图案，但只发现了两个令人印象深刻的例子，并得出结论说，普拉卡德（Palcard）没有很好地开发这种媒介！由Duport本人，Jean Clottes和Valerue Feruglio组织的标语牌网站，他们全都合作进行了一系列新画廊的挖掘工作（1990-95年）。 这些调查证明，许多避难所最初都是用绘画和版画装饰的。

谜：Le Placard洞穴与旧的Gravettian避难所非常接近，该避难所也被称为“人脸洞”，也位于Vilhonneur。 但是，在Le Placard上没有发现任何Gravettian文物。 神秘之处在于：为什么当地人会忽略数千个像Le Placard这样的大型邻近洞穴数千年。 （没有证据表明在普拉卡德有相关的崩塌，这可能阻止了当时进入该洞穴。）

洞穴艺术

Placard的人类占领始于中石器时代中期和上世纪，包括穆斯特时代的沉积物和人工制品，Solutrean，然后Badegoulian的非常重要的序列以及Magdalenian的各个阶段。 该 最古老的艺术 在Placard时期可以追溯到Solutrean（公元前17, 500-18, 000年）。 放射性碳测年证实了刻在版画上方的动物骨骼的存在，这证实了最低年龄范围为公元前17, 500-17, 970。

首先 洞穴艺术 被发现的Le Placard包含了一些从20世纪80 玛格达琳艺术 （Leroi-Gourhan的I-III风格），根据史前亨利·布劳伊（Henri Breuil，1877-1961年）的说法，是无与伦比的。 地主德马雷特（De Maret）发现了一个特别引人注目的驯鹿轮廓像，它也可以追溯到抹大拉的马格达林时期。

到1988年7月，一切都发生了变化，路易（Louis）发现了装饰有动物形象和抽象标志的饰带。 它主要由马匹组成，再加上一些不完整的高地山羊，鹿和一些不明身份的动物，被刻在避难所的后墙上，它还具有七个明显的禽形标志，似乎相对于动物的位置最为谨慎。 此后，又发现了五种禽形。

航空标志

在勒普拉卡德（Le Placard）进行这些发现之前，唯一幸存的这种“鸟形”或“括号形”鸟形标志的例子是在Quercy的Pech Merle和Cougnac的避难所中-分别位于约165公里和120公里处。 [注意：佩奇梅尔（Pech Merle）有3个标本，库格纳克（Cougnac）有11个标本，加上马赛附近地中海沿岸更远的Cosquer Cave有一个标本。]

虽然可以追溯到 Gravettian艺术 （公元前25, 000-20, 000年），该地块的早期设计与Placard的设计非常相似，以至于它们清楚地表明了这两个区域之间的文化联系。

正如史前时期的让·克洛特（Jean Clottes）所描述的那样，航空形式的符号通常由四个元素组成，并按如下方式绘制：垂直矩形，水平带以及下面的两个附肢。

但是有一些重要的区别。 与Pech Merle和Cougnac相比，Le Placard中的标志不仅被刻制（除了两个彩绘的标志），而且总是在水平位置以及在日光照射下的洞穴的一部分中找到，但不仅限于单面板。 在佩奇·梅勒（Pech Merle）和库格纳克（Cougnac）中，在洞穴内部深处的一块板上都发现了这些标志。

Le Placard的其他创意作品 流动艺术 ，其中包括 象牙雕刻 （猛tu象牙），驯鹿鹿角上刻有人或动物的雕像，以及一些 古代陶器 （主要是玛格达琳时代）； 加上一些 史前雕塑 （浮雕）。 许多项目 石器时代艺术 从勒普拉卡德洞穴（Le Placard Cave）中回收的艺术品在巴黎附近的圣日耳曼昂莱国家考古博物馆中展出。

法国史前抽象标志的遗址

有关包含抽象符号和符号的法国旧石器时代洞穴和岩石掩体的更多示例，请参见这些文章。