不同国家在新年送给孩子们的糖果 自动翻译
世界各地的新年传统各不相同,但有一个普遍的传统,就是给孩子们送糖果。
送给孩子的糖果类型往往反映了每个国家的文化偏好、当地食材和习俗。这些新年糖果礼物通常不仅因其口味而受到选择,还因其与新年庆祝活动相关的象征意义而受到选择,包括对繁荣、幸福和健康的祝福。
在俄罗斯, 孩子们庆祝新年的核心内容之一是各种糖果等甜蜜礼物。传统上,圣诞老人和他的助手雪姑娘会分发盒装或袋装的巧克力、太妃糖、焦糖和其他糖果。常见的品牌包括阿廖卡巧克力,以其独特的包装而闻名,包装上有一个戴头巾的女孩,还有各种巧克力和各种“焦糖”(硬糖),以及空心巧克力人物(通常是野兔或圣诞老人)。这些糖果通常装在装饰精美的罐子或包装中,以反映季节的节日气氛。
在日本 ,新年(Shogatsu)是一年中最重要的节日,孩子们会收到被称为“otoshidama”的礼物,通常是装满钱的信封,但糖果在庆祝活动中也扮演着重要的角色。人们经常分享传统的日本糖果或“和果子”。麻糬是一种耐嚼的米糕,有时会加糖或填入红豆沙。“Kagami mochi”是一种与新年有关的特殊食物,象征着对长寿和富足生活的愿望。孩子们还可能收到更现代的糖果,例如裹着巧克力的米饼或百奇棒。
在美国 ,虽然万圣节与糖果联系更紧密,但糖果仍然是新年庆祝活动中的主要款待,尤其是在有孩子的家庭中。人们通常会赠送钟表、硬币和星星形状的巧克力,以象征时间的流逝和来年的好运。软糖、剩下的圣诞糖果和节日 M&M 也是许多家庭新年传统的一部分。在更传统的场合,人们可能会赠送薄荷树皮或软糖作为款待,以体现冬季的气氛。
在德国, 人们会用各种传统糖果来庆祝新年(Silvester),大人和小孩都会分享这些糖果。杏仁糖尤其受欢迎,杏仁糖猪形糖果(Glücksschwein)象征着新年的好运。人们经常会分发四叶草或马蹄形糖果,也象征着好运。除了杏仁糖,孩子们还可能收到小袋混合糖果,包括巧克力币、软糖和甘草,这在许多欧洲国家很常见。
在墨西哥, 人们用装满糖果和儿童小玩具的皮纳塔来庆祝新年前夜。皮纳塔传统上是用粘土或纸浆制成的,是庆祝活动中不可或缺的一部分,在新年期间具有特殊意义。从皮纳塔中溢出的糖果通常包括牛奶糖、罗望子味糖果和 pelon pelo rico(一种深受儿童喜爱的辛辣罗望子糖)。巧克力硬币和其他具有财富和繁荣象征意义的糖果也很常见。
在中国, 农历新年,也称春节,人们会派发红包来庆祝,但糖果也是庆祝活动的重要组成部分。一种很受欢迎的给孩子们吃的糖果是汤圆,这是一种甜米团子,里面有芝麻酱、花生或红豆。汤圆的圆形象征着家庭的团结和完整。孩子们还会得到串在串上的蜜饯山楂,称为糖葫芦,酸甜可口。各种水果糖果和果冻也在新年庆祝活动中扮演着重要的角色,尤其是那些形状像橘子的东西,象征着财富。
在韩国, 农历新年(称为 Seollal)的人们会吃年糕,这是一种有嚼劲的年糕,通常会加入蜂蜜或糖,有时还会加入红豆馅。虽然这些传统年糕是庆祝活动的核心,但孩子们也会收到更现代的糖果,例如巧克力币或硬糖。赠送糖果的象征意义仍然围绕着对甜蜜和繁荣的新年的希望。
在意大利, 孩子们可以吃到“torrone”,这是一种用蜂蜜、糖、蛋清和坚果制成的牛轧糖,在冬季假期特别受欢迎。Torrone 有不同的稠度和口味,从软到硬,可以蘸上巧克力。意大利儿童还可以吃到“panettone”或“pandoro”,这是一种甜面包,有时会塞满糖果或巧克力片。这些传统糖果象征着来年的富足和繁荣。
在印度, 不同地区庆祝新年,但糖果却具有普遍意义。传统上,孩子们会得到 laddus(用面粉、糖和酥油制成的甜球)、barfis(牛奶制成的糖果)和 jalebis(浸泡在糖浆中的油炸面团螺旋)。这些糖果象征着欢乐、繁荣和幸福。在印度的一些地区,孩子们会得到椰子制成的糖果或用豆蔻、藏红花和其他香料调味的糖果。
在法国 ,与新年相关的传统甜品是卡利松,一种由磨碎的杏仁和蜜饯水果制成的甜品,上面涂有糖霜。这些甜品通常作为巧克力和零食的一部分赠送,其中可能还包括巧克力、牛轧糖和蜜饯水果。法国儿童还可能收到圣诞点心,这是一种与圣诞节相关的甜点,但通常会延续到新年庆祝活动中。这些蛋糕上精致的装饰通常包括糖果或巧克力。
在希腊, 新年也是圣巴西尔节,其中最受珍视的传统之一是切“Vasilopita”,这是一种里面藏有硬币的甜面包或蛋糕。孩子们很高兴能在自己的蛋糕中找到一枚硬币,据信这能给孩子们带来一整年的好运。除了“Vasilopita”,孩子们还经常会得到“melomakarona”——浸泡在蜂蜜中的饼干和“kourabiedes”——撒上糖粉的酥饼。
不论文化背景如何,新年期间给孩子们赠送的糖果和甜点都体现了根深蒂固的传统和当地习俗。它们既是庆祝的象征,也是对来年繁荣和幸福的祝愿,而收到一袋糖果的期待使得新年成为世界各地儿童最喜爱的节日。