“不止局限于生活” 自动翻译

“超越生命”是俄罗斯-格鲁吉亚艺术家祖拉布·采列特利在英国的首次大型回顾展，该展览将纪念作者的85周年纪念，该展览将在伦敦萨奇画廊举行。

埃尔维·米卡洛夫（Herve Mikaelov）策划的展览位于萨奇画廊（Saatchi Gallery）的四个房间中，将展示祖拉布·塞列特利（Zurab Tsereteli）富有成果的创作生涯的大规模成果，其中包括他与马克·夏加尔（Marc Chagall），巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）等世界大师们长期会议的影响下创作的作品。和罗伯特·劳森伯格（Robert Rauschenberg）。 以及在艺术家漫长的创作生涯中创作的绘画，雕塑和搪瓷，以及专门记录Tsereteli生平的视频。 作者的纪念周年纪念的个人展览也将于2019年在巴库，巴黎和列支敦士登举行。

Zurab Tsereteli在苏维埃乔治亚州长大，学会了在青铜，石材，玻璃，木材，搪瓷技术和马赛克中工作，但直到1960年代后期。 他开始受到广泛的认可和公共秩序。 结合了儿童故事和梦想，考古学和人种学象征主义等具有纪念意义的方法以及强大的创造力，他在这一代艺术家中脱颖而出，随着苏联文化氛围的逐步确立，他变得尤为引人注目。自由形式的艺术表现形式。 在他的雕塑中可以追溯到巨大的意义，在不同国家，这些雕塑都是由公共秩序执行的。 Tsereteli的作品致力于将绘画，雕塑和建筑融为一体，在俄罗斯和国外都可以找到：在伦敦，莫斯科，纽约，巴黎，罗马和东京等许多城市竖立了大型明亮的纪念碑。 他们以纪念性的表达方式创作，表达了完全自由的艺术观念的思想。

艺术家的工作室位于他的故乡第比利斯，莫斯科，巴黎和纽约。 在四个城市中，每个城市的工作交替都促进了他个人风格的形成。 感谢1946年在巴黎与毕加索和夏加尔的会晤，谢列特里从根本上改变了他对创作过程的理解。 这些大师从绘画和图形转移到陶瓷和雕塑的轻松性，使他受到启发。 毕加索的影响力在因内萨（Inessa）（1968）中很明显，他在巴黎参观毕加索的作坊后不久就写了。 著名的Tsereteli雕塑“我最喜欢的艺术家”（2009年）代表毕加索，莫迪利亚尼，夏加尔和梵高，一年前，他创作了皮罗斯曼尼和亨利·鲁索的雕塑图像。 俄罗斯作家创造性方法的特征，无论是康定斯基的抽象表现主义还是马列维奇的至上主义，在Tsereteli丰富的红色和蓝色调色板中也很明显。 这位艺术家还受到与罗伯特·劳森伯格（Robert Rauschenberg）的友谊的影响，他们与罗恩·劳森伯格（1987年88-88年间在劳森伯格（Rauschenberg）前往格鲁吉亚和俄罗斯的旅行期间创作了艾丹·萨拉霍瓦（Aidan Salakhova）的肖像。 Tsereteli在新表现主义者队伍中占有一席之地，仅次于Fernando Botero，Arnaldo Pomodoro和Georg Baselitz等艺术家。

Zurab Tsereteli-莫斯科现代艺术博物馆的创始人，俄罗斯艺术学院院长和联合国教科文组织亲善大使。 1989年，在联合国教科文组织的主持下，齐塞特利（Tsereteli）将特雷莎修女（Mother Teresa）带到了佐治亚州，为她在第比利斯的姐妹们建立了永久性的慈善团。 1967年，他被授予格鲁吉亚荣誉艺术家称号，并于2010年获得法兰西共和国的最高荣誉–荣誉军团。

关于艺术家。

Zurab Tsereteli于1934年出生于第比利斯（乔治亚州），并于1958年毕业于第比利斯国家艺术学院。一些个人展览：莫斯科新马涅格（1998年和2004年），联合国教科文组织巴黎总部（2007年），圣萨尔瓦多博物馆，罗马（2011），德拉·格兰·格兰德卫宫，维罗纳（2016），节日和国会宫，戛纳（2017）。 1995年，祖拉布·采列捷利（Zurab Tsereteli）创立了莫斯科现代艺术博物馆，这是俄罗斯第一个专门致力于当代艺术的国家博物馆，于1999年正式开放。1997年，采采列捷利当选为俄罗斯艺术学院院长。 2001年，隶属于俄罗斯艺术学院的Zurab Tsereteli美术馆在莫斯科开业，并于2012年在第比利斯建立了现代艺术博物馆。 Zurab Tsereteli被任命为联合国教科文组织亲善大使（2007），他是奥地利萨尔茨堡欧洲科学与艺术学院的成员（2009），法国政府荣誉勋章获得者（2010），法国获罗马美术学院颁发的“终身艺术奖”和“朱塞佩国际奖”（1991年），联合国教科文组织五大洲奖章（2014年）以及中国美术学院成员（2015年）。

关于策展人

Herve Mikaelov是独立艺术顾问兼策展人，目前为LVMH提供咨询和创建策展项目，其中包括Louis Vuitton和Dior时装屋以及Hennessy白兰地屋。 他出生于法国，1991年从巴黎卢浮宫学校毕业后，他开始在卡地亚当代艺术基金会和银行存款与贷款办公室（CDC）工作。 在过去的几年中，埃尔维·米卡洛夫（Herve Mikaelov）策划了许多国际展览，包括在巴黎桑特卡特展览中心举行的BIC公司会议（2018），舞台上的艺术，野生动物园的主要展馆，布加勒斯特（2018）和小姐项目迪奥在上海（2014年），第55届威尼斯双年展的阿塞拜疆馆（2013年）和莫斯科现代艺术车库博物馆的“未来派”（2010年）。 2011年，埃尔维·米卡洛夫（Herve Mikaelov）成为法国文化部颁发的艺术与文学勋章的持有人。