希腊俄罗斯文化的日子 自动翻译

即将到来的秋天，希腊的居民和客人将享受俄罗斯方面准备的各种文化活动，并期待着俄罗斯-希腊跨年2016的大型活动。 该项目是由俄罗斯联邦文化部组织的，旨在加强我们两国之间数十年来的文化联系。 在十九世纪初，俄罗斯帝国摆脱了奥斯曼帝国的压迫，成为与希腊建交的第一个国家。 今天，希腊的俄罗斯文化日是一个严肃的项目，发展了两国之间的互动，并再次强调了俄罗斯和希腊之间的文化联系多么牢固和深刻。

“俄罗斯文化的盛事将在现代俄罗斯展现出各种各样的音乐创造力。 参加者包括莫斯科Sretensky修道院合唱团，器乐合奏团“ Grad-Quartet”和俄罗斯声乐学校的大师。 音乐会的来宾将听到东正教圣歌，原始安排的古典音乐，俄罗斯和欧洲歌剧曲目。 我确信俄罗斯艺术家在希腊公众面前的表演将给人留下新的印象，并将有助于加强俄希腊关系，”俄罗斯联邦文化大臣弗拉基米尔·麦丁斯基（Vladimir Medinsky）表示。

Days节目将于9月5日在亚历山德鲁波利斯市露天剧场开幕，由Sretensky修道院的男性合唱团进行表演。 音乐会的举行时间恰逢俄罗斯联邦名誉领事馆在亚历山德鲁波利斯开幕。

这个合唱团的历史已有四个多世纪的历史：早在17世纪，唱歌的修道院就伴随着莫斯科的庄严的城市游行。 该团队很快就广为人知并广受欢迎，但在1925年，斯列滕斯基修道院关闭，合唱团也因此而消失。 修道院于1994年重生，大约10年前，合唱团开始恢复其现在的功能，当时，在现任摄政王尼康·斯特潘诺维奇·芝拉（Nikon Stepanovich Zhila）的带领下，随着阿契曼狄特·蒂洪（Achimandrite Tikhon）的祝福，该合唱团开始复活。 俄罗斯音乐学院毕业生以牧师之子The Gnesins的名字命名，他从小就在Trinity-Sergius Lavra的合唱团里唱歌，他设法改变了这个世界闻名的集体的活动，同时保留了最好的传统。 30名合唱团中的每一个都是一个真正的发现，其中许多批评经常使他们高于世界著名的俄罗斯表演者。

在亚历山德鲁波利斯的圆形剧场中，古老的精神颂歌，俄罗斯民间音乐和哥萨克歌曲早已被“晚间响起”，“哦，这不是晚上”，“燃烧，燃烧，我的明星”，“ ”，其他人会听到。

10月19日，希腊“俄罗斯文化日”的节目将覆盖科林斯市，并在市政剧院举行圣彼得堡合奏团Grad四重奏音乐会。 该团队曾多次获得俄罗斯和国际比赛的冠军，被公认为“当代俄罗斯器乐艺术的新词”。 音乐家通过混合风格创造了自己的风格，并在传统的俄罗斯民间乐器上演奏了乐曲。 在每场音乐会上，他们都进行了“音乐革命”，迫使每位听众不仅重新审视久负盛名的作品，而且对俄罗斯民间乐器和俄罗斯文化感到自豪。 合奏“四重奏”的艺术性和火热表演引起了公众的真诚反响。

马林斯基剧院的歌星-女高音歌唱家Karina Chepurnova和男高音亚历山大·特罗菲莫夫（Alexander Trofimov）一起征服了世界顶级剧院的舞台，他们将进入科林斯剧院的舞台。 国际比赛的获奖者，真正的表演艺术专业人士，将向古典鉴赏家们介绍世界民间艺术宝藏中的最佳人数。

俄罗斯文化日将在两个声乐之夜前完成。 10月21日，亚历山大·特罗菲莫夫（Alexander Trofimov）和马林斯基剧院的独奏家伊琳娜·马塔耶娃（Irina Mataeva）将在雅典市政剧院演出，10月23日在亚历山大市政（Alexandrupolis）市政剧院演出。 声乐家将表演古典歌剧曲目的“热门”。 最后一天晚上的时间恰好与亚历山大港的俄罗斯日开幕同时，按照传统，在加强俄俄友谊的庄严事件期间，黑海舰队的船只将驶入该港口。 这两场音乐会将由国际比赛获胜者马林斯基剧院的亚娜·祖波娃（Yana Zubova）的伴奏者陪同。

即将进行的项目明亮而高质量的节目将使观众不仅可以欣赏才华横溢的表演者的创造力，还可以感受俄罗斯文化的起源。 希腊即将进行的项目是在文化合作领域加强俄希腊关系的又一重要步骤，其文化渊源具有共同的精神价值。

亚历山大·特罗菲莫夫

器乐合奏“四重奏”

伊琳娜·马塔耶娃（Irina Mataeva）

卡琳娜·切普诺娃（Karina Chepurnova）

莫斯科斯雷滕斯基修道院合唱团

亚娜·祖波娃（Yana Zubova）