“家是他关于五月甲虫的好歌” 自动翻译

展览“他自己关于五月甲虫的歌的故乡”将使公众熟悉该画家的12幅新雕塑。

展览的标题引用了德国诗人保罗·塞兰（Paul Celan，1920-1970）的作品。在《 Rose to Anyone》（1963年）这本书的最后一首诗中，Celan提到了17世纪德国著名的民谣歌曲《 May Beetle》，这首民俗歌曲结合了幼稚的天真和对流血期间父母和房屋的流失的难以忍受的悲伤。战争。这种令人不安的感觉源于朴素的形式和诡异的内容相结合的悖论本质，使自己陷入发白的形象中，并被冻结在展览空间中。

潘金本人称其艺术兴趣的主要来源为“关于体形的家谱问题，这是关于身体的悠久历史”。奇怪的是，艺术家的妻子是某些新作品的模特。

“面对以前文化中所有事物的同时存在所带来的’麻木感’，我担心今天的’身体’感觉如何。在这些作品中，人体形态与古代标准的减少和肥大有关，与僵硬，la行，不正确的姿势，头昏眼花，驱逐出境和无法弹奏吉他有关，” Alexey Pankin说。

在他的作品中，作者将理性的方法与微妙而深刻的个人可塑性相结合。艺术家使用多种材料及其意想不到的组合进行工作，而他最喜欢的材料是木材。由于采用了现代的木材加工方法，他的雕塑获得了一种特殊的天鹅绒般的表面，类似于人类皮肤的表面。像谢尔盖·科嫩科夫（Sergei Konenkov），亨利·摩尔（Henry Moore）和斯特凡·巴尔肯霍尔（Stefan Balckenhol）等从事木材加工的主要雕塑家都使用深色木材，给人以沉重的印象。潘金（Pankin）选择轻木，并使用作者减轻木纹的技术，获得了无血流血的身体的生动而令人不安的形象。

阿列克谢·潘金（Alexey Pankin）1976年出生于新莫斯科斯克。在1999-2001年间，他就读于导演和编剧高级课程（FS Khitruk和EV Nazarov的工作室）。在2007-2008年，他参加了A. Osmolovsky的研讨会。 2010-2011年-IPSI，新艺术策略。个人展览在ART4当代艺术博物馆（莫斯科）举行。参加了在Winzavod当代艺术中心（莫斯科）和ARTPLAY（莫斯科）举行的小组展览。在莫斯科生活和工作。