“亲爱的莫斯科和首都客人” 自动翻译

3月1日至5月12日，“亲爱的莫斯科人和首都客人”展览将在莫斯科博物馆的一个分支吉利亚罗夫斯基中心举行。 该项目是对大城市这样的重要现象（如移民）进行艺术反思的经验。

为了展示这种空间流动性的最多样化方面，展览将结合互动装置和研究成果。 自己讲的博物馆收藏品和莫斯科居民的现代故事； 当代艺术家创作的关于移民的作品。

莫斯科是一个多民族的城市。 迁移是其历史和现代性的组成部分。 从莫斯科的存在开始，到莫斯科发展的每个阶段，都有“游客”，当地人将其视为“陌生人”，但他们的后代却涌入这座城市，成为“他们自己的人民”。 今天在城市中，我们可以在街道名称中追踪各个种族的迁徙和居住的历史“痕迹”：亚美尼亚巷，Bolshaya和Malaya Gruzinskaya街道，Maroseyka，Khiva街道以及许多其他地方没有保留其名称。 展览的历史部分将讲述这一点。

展览馆长波利纳·朱拉科夫斯卡娅（Polina Zhurakovskaya）：“在莫斯科博物馆，可以通过藏品追查非居民和外国文化的影响。 这些是莫斯科的家庭相册，里面存储着来自遥远地方的亲人的照片； 佐治亚州王子的独特服务，讲述了宗族和菜肴本身的真实侦探故事； 莫斯科已成为莫斯科的一个亲笔签名，个人物品，照片和绘画，尽管莫斯科不是本地人，而是昂贵但倍受喜爱的城市，例如弗拉基米尔·玛雅科夫斯基，莱因戈德·格利尔，甚至是莫斯科最著名的学者彼得·瓦西里耶维奇·西廷，弗拉基米尔·阿列克谢维奇Gilyarovsky，Apollinar Mikhailovich Vasnetsov。 莫斯科博物馆收藏有大量的巴赫鲁申私人收藏，它们是卡西莫夫·塔塔尔·巴赫鲁什（Kasimov Tatar Bakhrush）的后代。 但是亚历山大·亚历山大·阿列克谢维奇·巴赫鲁辛（Alexander Alekseevich Bakhrushin）是26名莫斯科名誉公民之一，也许是这份名单上最活跃的白云母。 ”

展览的现代部分是当今城市居民眼中的移民与城市动态。 我们将介绍在不同时间移居莫斯科的当代人的真实生活的“生活故事”。

展览的策展人玛丽亚·萨基尔科（Maria Sakirko）说：“每个人以自己的方式到达莫斯科，便与新空间建立了联系-现在逐渐发展为新空间，然后又离开了它。 迁徙模糊了房屋的形象，一方面是“那里”，另一方面是“这里”，既包含了过去，现在，又包含了对未来的期望，一方面充满了大都市的影响，另一方面，它保留了传统美食，服装，宗教和家庭仪式对象的元素。 时间不断地重新定义这些关系和关系：它改变了家乡和曾经熟悉的环境的记忆，同时改变了人们对新空间（莫斯科）的看法，并以一种新的方式强调了它。 ”

关于迁移过程的工作原理，代表莫斯科劳务移民的生活和日常生活的特征以及在大都市中可能出现的移民融合的做法，是由移民和种族研究中心准备的展览的另一部分。 策展人-Evgeny Varshaver，Anna Rocheva，Natalia Ivanova。

展览中展示的视频是在Storytel的支持下准备的。

还为展览准备了一个并行程序：

• 关于与移徙问题有关的当前问题的讨论；
• 表演“ Akyn Opera”（dir。V. Lisovsky）；
• 科学会议“莫斯科东北部：民族自白”（会议的负责人是历史学家马拉特·萨法罗夫）；
• 基于Alexei Oleinikov的《告诉我你好》一书的一系列动画动画片制作研讨会；
• 每周，展览的策展人之一Polina Zhurakovskaya将对展览进行策展。

“亲爱的莫斯科人和首都客人”项目将与广泛的郊游节“民族莫斯科”同时举行。

莫斯科博物馆的专家将进行一系列的短途旅行，并邀请来自莫斯科各族裔的研究人员。 莫斯科学者玛丽亚·卡利什（Maria Kalish）是一个古老的德国家庭的后裔，是莫斯科博物馆的雇员，他将谈论首都的不同信仰-从新教德国人的后裔到亚美尼亚教会和穆斯林的代表。 历史学家，教育学候选人，莫斯科塔塔尔社区Marat Safarov的生命研究员将带到东Zamoskvorechye的塔塔尔定居点。 在格鲁吉亚的定居点中，游览参与者与莫斯科博物馆的历史学家玛丽亚·尼基蒂娜（Maria Nikitina）一起散步。 莫斯科犹太人世界可以与莫斯科犹太人社区历史专家亚瑟·克莱姆珀特一起探索。 那些希望看到莫斯科小俄罗斯的人可以参加莫斯科历史学家帕维尔·尼洛里波夫（Pavel Hnilorybov）的游览。 最后，该节日将在Gilyarovskiy中心的虚拟步行“莫斯科之极”中完成，参加者将受到ProguloShnaya项目创建者以及Gilyarovsky.ru网站Oleg Vasilik的莫斯科学者的邀请。

您可以在莫斯科博物馆网站上了解有关计划的时间表和游览内容的更多信息。

该展览被认为是移动的和移动的，所以在吉利亚罗夫斯基中心之后，也许它将去其他场所和城市旅行。

展览将于2月28日19:00开幕。 免费入场。