Nina Gabrielyan撰写的“ Edmond Petrosyan。灵魂麻烦”和“ Color Transformation” 自动翻译

5月6日16:00在“ Nagornaya”协会画廊“莫斯科展览馆”将开设两个展览“灵魂麻烦”和“色彩转换”，并开设“私人收藏”项目，其中介绍了XX至XXI的独特画作几个世纪以来，个人作家的世界观在创意上丰富了这一独特的传统。

对亚美尼亚优良传统的兴趣是当今的一种普遍现象。 当代艺术家对这种古老传统的动机，情节，技巧和风格的吸引力证明了这一点。

绘画中色彩方向的支持者尼娜·加布里埃尔（Nina Gabrielyan）的作品根据受亚美尼亚，欧洲和俄罗斯之行的启发，根据体裁图，风景，静物和肖像对色彩，其变形，转变和过渡进行了分析。 艺术家的画作具有戏剧性。 正如艺术史学家奥尔加·科斯蒂纳（Olga Kostina）在加布里埃尔人中所说的那样，“每个图像都是建立在风景秀丽的空间上的，其中仿佛正在展开某种奇妙的动作……”。

天真的艺术代表埃德蒙·彼得罗森（Diken）的代表作室和抒情绘画的基础是一种微妙的哲学。 他的圣经情节，流派场景和独特的山区自然的图像的简洁性揭示了艺术家自我知识的根源，他的情感动荡，对今天的分析和反思。

超过60件作品将在Nagornaya画廊的墙壁内找到临时庇护所。

该项目的统一主题是对有关亚美尼亚艺术的视频的特别放映。

博览会的独特之处在于，大部分作品属于私人收藏，其中包括阿纳托利·基塔舍夫（Anatoly Kitashev）和提格伦·沙赫拉曼扬（Tigran Shahramanyan）的收藏。 许多画作首先出现在公众面前。 展览将伴随一个节目，包括讲座，主题讨论，音乐之夜和短途旅行。

展览活动计划

素描
大师级素描（6+）

19年5月12日（17.00-19.00）
5月7日，14日，21日（13.00-15.00）

素描工作坊着重于构图的过程和快速素描的技术。 但是，在5月的素描工作坊主程序中，将考虑构图的艺术解决方案，并且我们还将以最著名的亚美尼亚动画师之一的罗伯特·萨基金斯（Robert Sahakyants）卡通为例，来考虑动画语言的概念。 价格：300 R

19年5月12日，00。“石榴色”。 星期五电影放映

导演谢尔盖·帕拉亚诺夫（Sergey Parajanov），苏联，1968年，74分钟。 “石榴的色彩”（“ Sayat-Nova”）是谢尔盖·帕拉亚诺夫（Sergei Parajanov）寓言的一部诗歌电影，讲述了伟大的亚美尼亚诗人，爱情歌词大师Sayat-Nova，于1968年在“ Armenfilm”电影制片厂拍摄。 作者的名字叫“ Sayat-Nova”。 在由几幅缩影组成的电影“石榴色”中，试图展示中世纪亚美尼亚诗人Sayat-Nova的精神世界，他用亚美尼亚语，格鲁吉亚语和阿塞拜疆语书写，讲述了他的爱情故事，诗人的对待态度。宗教，世俗权威和人民。 在没有通常的文学独白的情况下，电影作者的所有决定都位于一个纯粹的视觉领域。 “石榴的颜色”成为帕拉亚诺夫的主要电影：这些是复兴的中世纪亚美尼亚壁画，将电影变成了诗歌。 电影“石榴色”的命运并不容易：全世界的观众只会在80年代初才看到这部电影。 从保存完好的奇迹般的工作资料中，可以得出90年代的绘画作品的“官方版本”，而在电影中担任助手的导演莱文·格里戈里扬则将整理他的“萨亚特·诺瓦的回忆”。放映后，计划了讨论部分，您可以在其中讨论对电影的印象和想法。 价格：100 / 50r

5月13日14:00-17:00时间对话（12岁以上）

文艺晚会。

组织者-亚美尼亚妇女联盟

5月17日19.00（6岁以上）与Nina Gabrielyan进行的创新会议。 该计划包括作者对诗人，散文作家和艺术家尼娜·加布里埃尔良（Nina Gabrielyan）13-20世纪亚美尼亚诗歌的诗歌和译文的阅读。 还将放映根据加布里埃尔扬（N. Gabrielyan）“维纳斯·拉夫斯（Venus Laughs）”（导演尤里卡·阿拉维顿（Eureka Allaverdonts））的散文创作的艺术迷你电影。 价格：展览门票

五月19，19.00漫画由罗伯特·萨卡扬（Robert SAAKAYANTS）

他在1980年代创作的R. Sahakyants的6幅最著名的漫画。 （“……三个深红色的蓝蓝色湖泊……”，“谁来讲这个故事？”，“哇，在说鱼！”，“在蓝色的大海中，在白色的泡沫中……”， “哦，你Sh悔节！”）。 罗伯特·萨哈基安特（Robert Sahakyants）是亚美尼亚历史上最著名，最杰出的电影人和动画制作人之一，到目前为止，没有人设法将他的所有作品收集到一个档案馆或一个馆藏中。 电影放映后，计划以现场交流的形式进行讨论，在此过程中，您可以分享您的印象和想法。 价格：100 / 50r

17年5月20日在18.00展览的结束

关于作者：

埃德蒙·彼得罗（Edmond Petrosyan）（迪肯） （1948年生，纳戈尔诺-卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh） 舒希 （Shushi））-在 史蒂芬纳克特（Stepanakert） 的一所扩展学校学习，然后进入新罗西斯克公共事业学院毕业。 他曾在NKAO（纳戈尔诺-卡拉巴赫自治区）的建筑材料联合公司担任专家。 他还曾在Stepanakert的一所体育学校任教。 他在80年代开始画画。 在硬纸板上工作，创作小幅画。 他很讲究，喜欢重复一遍，如果没有必要，则无需谈论任何事情。 这些作品被收藏在科洛姆纳的有机文化博物馆和莫斯科的天真艺术博物馆。

妮娜·加布里埃尔 （ Nina Gabrielyan） （1953年 生于 莫斯科）-艺术家，文化学家，诗人，散文作家，国际艺术基金会成员。 她毕业于以托雷斯（法语系）命名的莫斯科国立外国语教育学院。 与杰出的艺术家和老师鲍里斯·奥塔罗夫（Boris Otarov）（1916-1991）的会面对她来说是致命的。 从1976年到1991年，她参加了他的工作室。 主要从事油和蜡笔技术的研究。 该艺术家的作品在亚美尼亚使徒教会的俄罗斯塔潘博物馆和新纳希切万教区，朴素博物馆（莫斯科），沃洛穆拉姆斯克克里姆林宫博物馆和展览馆以及俄罗斯，亚美尼亚，大不列颠的私人收藏中英国，意大利和加拿大。

主办单位

画廊“ Nagornaya” -首都著名的当代展览场地之一，莫斯科第一家国家画廊，于1978年开始工作（www.galereya-nagornaya.ru）

莫斯科展览馆协会 是一个国家组织，在一个单一的现代城市空间中整合各种展览场所，以发展首都居民和来宾之间的视觉文化和教育活动（www.vzmoscow.ru）