伦勃朗和威猛（Vermeer）时代。 莱顿系列的杰作 自动翻译

在“伦勃朗时代和威猛（Vermeer）时代”展览中。 “莱顿收藏的杰作”展出了来自纽约，托马斯和达芙妮·卡普兰的几个收藏家的画作。 过去15年间，Kaplan夫妻热爱着伦勃朗及其同时代的作品（因此其收藏名称为Leiden藏品），这归功于Kaplan的配偶，这不仅得益于其不仅基于可用的财务能力，而且还基于藏家的运气非常好，他们能够在相对较短的时间内收集荷兰古老大师的作品，其艺术价值令人赞叹，其中包括伦勃朗的几幅画以及弗兰斯·霍尔的作品在拍卖中脱颖而出。和Jan Vermeer Delftsky。

如今，当古老（古典）艺术天才的作品长期散布在最大的博物馆和具有悠久历史的私人收藏之间时，卡普兰夫妇承担并成功完成了一项看似无法解决的任务：收集足够具有代表性和多样性的作品精选伦勃朗的画作Frans Hals和Jan Vermeer Delft，以及深受他们喜爱的莱登画家的众多作品-所谓的典雅画（fijnschilderei）的代表。 托马斯·卡普兰（Thomas Kaplan）设法获得了这位伟大的荷兰人的几乎所有真实绘画，这些绘画出现在21世纪的国际古董市场上。 不仅是伦勃朗的作品，还包括他的许多杰出的同时代人。

策展人：瓦迪姆·萨德科夫（Vadim Sadkov），古代艺术大师。