音乐会“过去的照片” 自动翻译

索良卡画廊（Solyanka Gallery）与莫斯科当代音乐团（IASM）和莫斯基诺（Moskino）共同举办了俄罗斯和瑞士的多媒体音乐会“ Pictures from the Past”，该音乐会将作为“超越声音的边界”循环的一部分进行。

瑞士老师Pierre Gilliard在尼古拉二世（Nicholas II）的法院教法语。 作为一名业余摄影师，他记录了王室的私隐，直到1918年他们被暗杀为止。目前，数百张当时的照片被存储在洛桑（瑞士）的大学图书馆中。

瑞士作曲家托马斯·梅耶（Thomas Meyer）从这些照片中选出了大约十二张，使它们成为了音乐剧的基础-一种外国人对俄国生活的过去的印象。 这首新歌是专为作曲家本人演奏的莫斯科当代音乐合奏和低音提琴萨克斯管编写的。

除了Pierre Gilliard的照片外，该项目还使用了艺术家和布景设计师Victor Hartmann的作品。 摩斯哥斯基（Modest Mussorgsky）举世闻名的钢琴演奏《展览的图片》循环的基础，这些素描和艺术家从旅行中带来的素描，成为俄罗斯人对欧洲生活的一种印象。 Mussorgsky的音乐主题经过IAMM的修改和安排，与Thomas Meyer的原始音乐紧密地交织在一起。

最后，该项目的第三个组成部分是当代莫斯科作曲家德米特里·库里安斯基（Dmitry Kurlyandsky）创作的四幅微型Batagelles，它们是根据俄罗斯艺术家Konstantin Yuon，Pyotr Konchalovsky，Valentin Serov和Yuri Pimenov的画作绘画的，专门为莫斯科的俄罗斯印象派博物馆开幕。

“超越声音的边界”是Solyanka画廊，IAMM和Moskino的联合音乐讲座和展览项目。 它包括音乐，演讲和展览部分，代表有关作者在各种艺术形式，实践和媒介交汇处的工作，并探讨他们的相互渗透和相互影响。

音乐会节目：

谦虚的穆索尔斯基《展览图片》

托马斯·梅耶（Thomas Meyer）《皮埃尔·吉利亚德的照片》

德米特里·库兰斯基“ Bagatelles”

表演者：

Thomas Meyer，低音提琴萨克斯管（瑞士）

Monica Muller，可视化与设计（瑞士）

IASM：

长笛演奏家伊凡

单簧管奥列格·坦佐夫（Oleg Tantsov）

米哈伊尔·杜波夫（Mikhail Dubov），钢琴

Evgeny Subbotin，小提琴

伊利亚·鲁宾斯坦，大提琴

6岁以上

参考

托马斯·迈耶

作曲家，萨克斯演奏家，即兴演奏家。 托马斯·迈耶（Thomas Meyer）在卢塞恩的爵士学校和音乐学院以及英国达丁顿的艺术学院学习萨克斯管。 他在苏塞克斯大学接受了著名大师（Vinko Globokar，Per Norgard，Michael Finissi）的作曲家教育。 他的作品由Allegri Quartett，BBC Singers，Ny Dansk Saxofon Kvartett，Cambridge New Music Players，Vision Saxophon-Quartett，Basel Symphonietta和IAMM等乐团演奏。 作为一名表演者，托马斯·梅耶（Thomas Mayer）主要演奏一种稀有的萨克斯风-低音提琴萨克斯风。 他是KONTRA-Trio，Chicago Basses，TwoTubax，Nashi Dela等乐队的正式成员。 托马斯·迈耶（Thomas Meyer）也对即兴音乐充满热情，与世界各地的许多爵士音乐家合作。 作为KONTRA-Trio的一部分，他在英格兰，俄罗斯，斯堪的纳维亚，印度尼西亚和乌克兰等国家进行了巡回演出。 迈耶（Meyer）曾获得多个著名奖项，包括卢塞恩，芝加哥，布达佩斯等城市的特别奖项。 托马斯·迈耶（Thomas Meyer）在卢塞恩的高等音乐学校任教。 他的作品由Schweizerischen Musikedition出版。 许多CD已经发行了著名唱片公司，包括Leo Records，Mode Records和Tzadik。

莫妮卡·穆勒（Monica Muller）

瑞士视觉艺术家。 她曾就读于美国犹他大学艺术与建筑学院和瑞士卢塞恩的设计与艺术学院。 现代艺术画廊Alpineum Produzentengalerie（卢塞恩）的联合创始人。 她曾担任卢塞恩市艺术与文化奖的陪审团成员。 自2002年以来，莫妮卡·穆勒（Monica Muller）的十三场个展在瑞士，奥地利，德国和美国举行。 参加了二十多个小组展览。

国际会计准则学会

莫斯科当代音乐合奏团由著名的演奏家独奏家组成，由作曲家尤里·卡斯帕罗夫（Yuri Kasparov）于1990年创建，国家前卫音乐人爱迪生·丹尼索夫（Edison Denisov）的领导人直接参与了创作。 IASM成为针对XX和XXI世纪音乐的表演和推广的第一批俄罗斯合奏。

集体的主要任务是介绍俄罗斯和外国作曲家的实际作品，包括年轻作家-以此为依据，发表了1000多次俄罗斯和全球首演。 该团队在最佳音乐会舞台上巡回演出，在80个俄罗斯城市和世界28个国家进行了演出，参加了重要的国际音乐节，例如Diaghilev音乐节（彼尔姆），Other Space（莫斯科），Le FestivalPrésences（法国），“华沙秋季”（波兰），高迪阿穆斯音乐周（荷兰），梅尔兹·穆西克·柏林音乐节（德国），巴生斯普伦（奥地利），Transart（意大利），北京现代音乐节（中国）。 IAMM唱片包含俄罗斯，法国，英国，荷兰和日本的世界领先唱片公司的50多张CD。

团队的主要活动之一是启蒙项目，作为年度计划“全俄订阅“当代音乐”的一部分，在俄罗斯地区进行，包括音乐会，大师班和研讨会。 对于俄罗斯来说，史无前例的活动是每年两周的国际青年作曲家国际学院在柴可夫斯基（彼尔姆地区），该团于2011年成立。

2009年，该团队成为支持俄罗斯剧院计划的一项动作的获奖者，2013年-实验提名中的金面具奖获得者。 2015年，《音乐评论》报纸将IAMM评为年度最佳合奏。

关于“超越声音”项目

“超越声音的边界”是索利扬卡画廊，莫斯科当代音乐合奏团和莫斯基诺的音乐讲座和展览的联合项目。 该项目包括音乐，演讲和展览部分，向公众介绍了从事各种流派和艺术形式的多学科作者。

该项目的音乐和演讲部分是作曲家，表演者，乐器演奏家，声​​音设计师的免费会议和表演的循环，他们的工作超出了“纯”学术音乐的范围，除音乐手段外，还包括现代化的武器库多媒体技术：电子，视频，即兴创作，戏剧和视觉艺术元素。

作为展览的一部分，Solyanka画廊展示了外国录像艺术家的作品。 该项目以俄罗斯裔美国艺术家Veronika Georgieva的展览开幕，随后是Stefan Shanabruk（美国）和Rosa Poe（捷克共和国）的展览。

“超越声音”项目是Solyanka画廊“ Solyanka正在发脾气”计划的一部分，其实质是与距画廊步行距离之内的各种机构进行互动。

所有项目活动都在Zvezda电影院举行（Zemlyanoy Val St.，18/22，第2页）。