策展作品的选择。 展览项目“彼得·莫斯科” 自动翻译

截止日期-2018年2月1日

首都从彼得格勒迁居莫斯科100周年
莫斯科“图西诺”展览馆
2018年3月至4月

他们说，在圣彼得堡和莫斯科之间的某个地方，路边变成了路边。 当然，其他变形也可能发生在同一地方-在超过300年的“对抗”中，两个俄罗斯首都之间积累了许多语义和符号学差异。

1836年，尼古拉·果戈尔（Nikolai Gogol）对“两个人之间的区别”感到惊讶： 她真是个不知所措！ 他如何移动，丹迪·彼得斯堡如何使自己陷入困境！ 在他面前是四面镜子：涅瓦河，芬兰湾。 他有一个可以看的地方。 彼得斯堡是一个活泼的家伙，从不坐在家里，总是穿得整整齐齐，而且在欧洲面前颇有风度，向海外人们鞠躬致意。 ”

Gogol的当代批评家Vissarion Belinsky称彼得斯堡和莫斯科为两个独立的整体，并依靠当时正在建设的铁路，渴望将它们融为一体。

但是进展几乎没有改变。 一个世纪后，另一位俄罗斯作家乔治·伊凡诺夫（Georgy Ivanov）回忆说：“几个世纪以来，彼得堡和莫斯科之间一直存在敌意。 彼得斯堡人嘲笑狗的游乐场和死巷，莫斯科人以极度僵硬地责备圣彼得堡，这对“俄国人的灵魂”来说是不同寻常的。 但是，有些人想结束竞争。 根据乔治·伊凡诺夫（Georgy Ivanov）的证词，在1919年，一位诗人向苏联政府提出了一个将首都统一为一个项目的计划：“该项目很简单。 禁止在圣彼得堡和莫斯科以不同于尼古拉耶夫铁路的方式建造房屋。 十年后，根据发明家的计算，两个城市应该合并为一个城市-彼得罗夫茨瓦（Petroskva）和中央大街-库兹涅夫斯基大街（Kuz-Nevsky Mospect）。

时代在变化，城市及其居民也在变化。 今天的艺术家如何看待莫斯科和圣彼得堡？ 它们有多不同？ 他们有多近？ 莫斯科的卡拉奇（Kalach）也光荣，而彼得堡（Barbel）的光荣？ 谁没有莫斯科的法令？ 莫斯科要去的时候彼得斯堡要去哪里？ 莫斯科还在醒来，彼得斯堡在鼓吗？

在寻找这些问题的答案时，图西诺展览馆和Artcultivator宣布了PITER-MOSCOW艺术展览的策展作品精选，该展览致力于首都从彼得格勒迁居莫斯科100周年。

该项目是非营利性的，参与是免费的。 任何成年作者均可参加，无论其出生地和居住地如何。 策展人希望每位艺术家至少有两幅与展览主题和精神相符的作品。

要参加策展人选，作者必须将以下内容发送至artcultivator-tushino@mail.ru：

• 自传，
• 参加“ PETER-MOSCOW”展览的至少两幅作品的照片，
• 作品评论
• 联系人（电子邮件，手机）。

接受参与项目申请的截止日期为2018年2月1日。

策展人挑选的作品将参加2018年3月至4月在图西诺展览馆举行的展览。确切的日期将另外发表。

项目策划人：

奥克萨娜（Oksana Tsarevskaya）
伊琳娜·博格达诺娃（Irina Bogdanova）
塔季扬娜（Tatyana Zotova）