Lyudmila Tabolina – 窗户朝向日落的房子 自动翻译

“夕阳下有窗户的房子”是俄罗斯摄影界公认的经典柳德米拉·谢尔盖耶夫娜·塔博利纳（Lyudmila Sergeevna Tabolina）的作品展览，旨在纪念特维尔州维什涅沃洛茨克区Ladygino村的房子建成100周年。从 20 世纪 40 年代中期起，柳德米拉·谢尔盖耶夫娜每年夏天都会在这栋由祖父于 1923 年建造的房子里度过，自 1963 年起，她还拍摄照片，创作了一部关于从赫鲁晓夫时代至今的 Ladygino 村及其居民的照片编年史。

从1963年至今，冬夏秋冬，柳德米拉·塔博利娜来到Ladygino，一定会拍照。60年来，积累了大量的照片档案，这不仅反映了时间，也反映了作者本人摄影范式的变化。她并不把这个村庄视为城市的居民，一个来自外地的陌生人，对她来说一切都是新奇的，而是一个入门者。她的相机搜寻并发现，乍一看，生活中谨慎、亲密的细节恢复了人与自然失去的联系，让他沉浸在俄罗斯村庄的沉默和父权制中。

在柳德米拉·塔博利娜（Lyudmila Tabolina）的照片中，俄罗斯村庄、它的生活和村民获得了另一种存在、另一种维度，脱离了罪恶的地球，并发生了转变，定居在梦想、诗歌和形而上学的空间中。如果说祖国是指对你出生、成长和生活的地方的热爱，那么柳德米拉·谢尔盖耶夫娜的照片就以艺术形式充分体现了这种热爱。

展览的参观者将有一个独特的机会来观看通过柳德米拉·塔波利娜的镜头捕捉到的“逃离的时间”，并感受她所创造的“所发生的事情的可见散发”。

柳德米拉·塔博利娜 (Lyudmila Tabolina) 1941 年 6 月 2 日出生于加里宁地区上沃洛乔克。自1961年以来，他一直居住在列宁格勒-彼得堡。毕业于列宁格勒工业学院。专业：化学技师、技术科学副博士。在 1970 至 80 年代，她是文化宫摄影俱乐部的成员，该俱乐部以该俱乐部的名字命名。高尔基和“Zerkalo”摄影俱乐部。自 1992 年起成为俄罗斯摄影师联盟成员。“银色”摄影和手工印刷的支持者。我最喜欢的工作镜头是单片眼镜。

创作了 40 多个个人展览，并参与了 100 多个团体项目。

这些作品被俄罗斯国家博物馆、圣彼得堡历史博物馆、摄影史博物馆（圣彼得堡）、雅罗斯拉夫尔艺术博物馆、VV纳博科夫博物馆（圣彼得堡）、普希金博物馆。普希金（莫斯科）、莫斯科摄影之家、圣三一新古鲁特温修道院当代精神艺术博物馆（科洛姆纳）、摄影博物馆“梅坚科夫之家”（叶卡捷琳堡）、FM 陀思妥耶夫斯基博物馆（圣彼得堡）、沙皇博物馆Selo 收藏”（普希金），维什涅沃洛茨克当地传说博物馆。