Marina Zvyagintseva，“睡眠区网络” 自动翻译

在她的作品中，Marina Zvyagintseva结合了两个已经受版权保护的品牌-独特的单色技术的使用以及对城市郊区主题的利用，即所谓的“睡眠区”。 她不仅将表达型单调引入当代艺术的“词汇表”中，而且还了解“睡眠区”模板结构及其所居住的所有“魅力”。

玛丽娜·兹维格辛采娃

2012年创新奖提名，
两次获得2008年，2009年康定斯基奖提名，
Archiwood 2012提名

个人项目“网络睡眠区”

绘画，安装，表演
2012年12月21日-2013年1月13日

在“睡眠区网络”项目中，作者提出了以下主要思想：生活在一个人的郊区是日常生活的常备沼泽，周围是单调的灰色高层建筑的混凝土罐。 一个人走进这个沼泽，在睡眠区的网络中挣扎，寻找虚拟通信的出路，用一个网络替换另一个网络。 由于与整个世界的接触，社交网络给人一种离开睡眠区密闭空间的感觉。 但是这种接触是虚幻的，导线另一端的人只是幽灵，而这个人却独自一人，纠缠在真实的导线中。

在他的装置中，艺术家将单色与金属，混凝土，下水道，电线，生锈的管道等意想不到的材料相结合，在丰富多彩的生活和灰色的日常生活边界上创作了作品。

穿孔金属上的单色图像是一连串可识别的图像，在仔细检查后，发现它们是由内而外的。 人与自然实际上是信息网络的一部分。 穿透图片的光将图像分解，它们像海市rage楼一样消失，仅保留电线，按钮和金属触点。

国家展览馆
“ ON KASHIRKA”
圣 Akademika Millionshchikova，d.35，楼5
电话 8-499-612-95-17、8-499-612-11-61
电子邮件：nakashirke@mail.ru
网站 nakashirke.narod.ru