国际展览项目“ VOLGA AND THE DANUBE之间” 自动翻译

在俄罗斯艺术学院Zurab Tsereteli美术馆，一个国际展览项目“ BETWEEN THE BIG AND THE DANUBE”开始

2015年9月8日，俄罗斯艺术学院Zurab Tsereteli美术馆（莫斯科，Prechistenka 19）大厅19:00，国际学术研究项目“伏尔加河和多瑙河之间”的演讲计划进行。

主办单位：俄罗斯艺术学院，俄罗斯艺术学院伏尔加分院，俄罗斯创意艺术家联盟，在俄罗斯联邦文化部支持下的欧洲美术中心（斯洛伐克布拉迪斯拉发），CSI M * ARS ，欧洲合作伙伴：飞机诊断公司，斯洛伐克视觉艺术联盟，斯洛文尼亚维特瓦纳大学。

该项目在俄罗斯和外国艺术家的参与下进行。

来自莫斯科，圣彼得堡，伏尔加河地区（萨拉托夫，喀山，萨马拉，乌里扬诺夫斯克，伊热夫斯克，切博克萨雷，乌法），雅罗斯拉夫尔，伊凡诺夫和车里雅宾斯克的俄罗斯艺术家的作品-共有俄罗斯12个地区的88位艺术家参加。 这些是“反对潮流”学术竞赛的获奖者，俄罗斯艺术学院的学者，以SG Stroganova命名的莫斯科国立艺术学院的艺术家和老师，以VISurikova命名的莫斯科国立艺术学院，艺术学校和艺术学校的老师，各种创意艺术家联盟的代表。

Musin IR Life生命线布面油画 2014 70x100

奥尔加（Olga-Tobreluts）。 天上的风景。 2013年

蛇加林娜。 假日。 2014年照片。 80x80厘米。

萨夫罗诺夫·鲁宾（Safronov Ruben）。 游客。 2012，纸板，油，120x135

Khudyakov KV APOCALYPSE

Tsereteli Zurab。 薇拉 2007.布面油画

舒尔任科瓦西里。 伊卡洛斯 2007年

该项目的外国参与者是来自东欧的艺术家（该地区是ХХVII世纪的伟大教育家扬·阿莫斯·卡门斯基（Jan Amos Kamensky）居住并成为欧洲启蒙运动的基础）：斯洛伐克，捷克共和国，奥地利，德国，匈牙利，塞尔维亚，保加利亚，波兰，乌克兰和摩尔多瓦-10个欧洲国家/地区的45位艺术家。 此外，项目合作伙伴M * ARS当代艺术中心还为展览提供了一些展览，并对其收藏的东欧艺术家的作品进行了编目。 总共300名提交比赛申请的俄罗斯和外国艺术家通过了评选。 展示的是美术的类型：绘画，图形，雕塑，数字和应用艺术。

迪拜 斯洛伐克

现在。 捷克文

卡德罗娃。 乌克兰

行为。 斯洛伐克

按照“著名的百科全书”（1941年出版于苏联）和1953年的“图片中的感性世界”一书的作者扬·阿莫斯·科门斯基（Jan Amos Komensky）的方法，研究项目“在伏尔加河与思考中”的组织者，设定现代艺术家的任务：通过他们的创作作品来反映自然界和公共关系的世界，以获得关于同一对象的多样而宝贵的艺术启示和观点。 该项目旨在至少部分恢复对人周围世界的整体立体印象。 邀请俄罗斯和东欧国家的艺术家在他们的作品中反映与时间和质量相关的100个当代主题：俄罗斯艺术家创作了100幅作品，外国艺术家创作了相同的100幅主题。

以该项目的形式，进行了竞赛（2015年1月至4月），正在编写百科全书“伏尔加河和多瑙河之间”，并附有研究文章，并组织了一次国际巡回展览（莫斯科-布拉迪斯拉发），绘画和数字艺术，演示文稿和圆桌会议在莫斯科和布拉迪斯拉发。

该项目除其他任务外，还展示了各个国家和时代的艺术发展的载体。 因此，在匈牙利，写实绘画流派得以成功保存。 从某种意义上说，在塞尔维亚，“天真”很流行，图像学也在发展。 在斯洛伐克，艺术家使用现实主义元素以独特的方式主要从事抽象工作。 波兰和捷克共和国继续以传统的批判态度对待现实和某些海报风格。 总的来说，“伏尔加河和多瑙河之间”项目涵盖了苏联的旧领土及其影响区，但是来自俄罗斯，奥地利和乌克兰三个国家的作品数量最多。 奥地利艺术家以新技术和新风格从事画架绘画和图形作品的创作，但最有趣的是他们的主题视角-对旅行和其他文化的热爱。 包括对俄罗斯的兴趣。 其中两位艺术家代表与我们合作的作品：一个-在西伯利亚旅行时，另一位则是在Shiryaev双年展的萨马拉制作。 对于组织者而言，重要的似乎是与乌克兰艺术家的合作。 艺术一直是最有效的外交形式之一。 在不利的政治事件发展过程中，这一点尤其重要。

该项目的俄罗斯部分有知名艺术家参加，这些艺术家包括俄罗斯艺术学院院士，民间艺术家：祖拉布·特塞雷特利（“信仰”），尼古拉·穆欣（“天堂”），塔季扬娜·纳扎连科（“猎人和受害者”，“犯罪”）。和惩罚”），瓦列里·马洛列科夫（“外部和内在感受”），叶夫根尼·罗马斯科（“城市”），弗拉基米尔·索科夫宁（“国家与法律”），维克托·格鲁霍夫（“人居河流与海洋”）以及才华横溢的青年-Vyacheslav Ereshchuk，Evgenia Maltseva，Fedor Dubrovin，Anton Batishev，Sergey Kuznetsov等。

除绘画，图形和雕塑外，还介绍了新技术和体裁。 同时，无论录像艺术是表演还是表演，艺术家都试图在该项目中依赖学术流派的基础：我们观察到了受列宾（Repin）的“伏尔加河上的驳船搬运工”启发的作品以及无尽的扩展列维坦和瓦西里耶夫。 人们对历史的兴趣备受关注：与伊凡·科列斯尼科夫（Ivan Kolesnikov）和谢尔盖·杰尼索夫（Sergey Denisov）的档案照片一起工作，康斯坦丁·胡迪亚科夫（Konstantin Khudyakov）的哲学著作《启示录》（Apocalypse）和亚历山大·波夫兹纳（Alexander Povzner）的雕塑作品《文明的日落》（Sunset of Civilization），基普林和“东方主义”精神的殖民地图案。由让·路易斯·杰罗姆（Jean-Louis Jerome）和谢尔盖·卡林宁（Sergey Kalinin）撰写。 战争的主题（维克多·萨夫罗诺夫（Viktor Safronov），伊尔吉萨尔·萨马卡耶夫（Ilgizar Samakayev）的作品）也得到了体现，这在反法西斯胜利70周年之年尤其重要。

展览的结构和目录画册，其中一个主题是俄罗斯艺术家的作品和外国作家的作品的展览，在一定程度上为比较艺术家的创作方法和获得不寻常的对话提供了机会。 在如此广阔的地理位置上，不可能统一展示所有国家/地区，但是该项目引起了艺术家的广泛兴趣，因此继续进行下去似乎很重要。 据推测，他可能已经成长为“夸美纽斯三年展”，代表了与东欧国家的文化纽带，并有可能探索世界美术的发展趋势。

通过俄罗斯联邦文化部国家艺术和民间艺术支持部，欧洲美术中心，在2015年以联邦目标计划“俄罗斯文化”（2012-2018）为代价实施了该项目TSHR的艺术（布拉迪斯拉发），行政和财政资源以及俄罗斯艺术学院的伏尔加分公司。

该项目的负责人和作者是KV Khudyakov，俄罗斯艺术学院伏尔加分会主席，俄罗斯艺术学院主席团的正式成员和成员，俄罗斯艺术家联盟主席。 俄罗斯艺术学院和俄罗斯艺术家联盟的策展人：库兹涅佐娃（SA Kuznetsova）俄罗斯艺术学院伏尔加分行副主席，艺术评论家D. Yu。 Machulina是俄罗斯艺术学院主席团的正式成员和成员，俄罗斯艺术家联盟第一任副主席EV Romashko，PAX的相应成员，TSHR SG Denisov和IV Kolesnikov的副总裁。 TSHR KV Akimov的项目总监-副总裁。

斯洛伐克策展人：欧洲美术中心董事会主席，MAE第一副主席，欧洲委员会委员，俄罗斯艺术学院名誉院士，II Bondarenko教授，EI飞机诊断公司财务总监Prekopova，俄罗斯艺术学院名誉院士A. Marenchikov。

巡回展览的路线和时间表：莫斯科，俄罗斯艺术学院的Zurab Tsereteli美术馆（2015年8月20日至9月20日）–布拉迪斯拉发，欧洲美术中心（2015年11月至2016年1月30日）。