新人。 经典与设计创新 自动翻译
с 29 Июня
по 28 АвгустаВсероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства
ул. Делегатская, 3
Москва
全俄罗斯装饰,应用和民间艺术博物馆将开幕展览“新人。 由ifa对外关系学院,歌德学院和莫斯科设计博物馆组织的“设计经典与创新”。 展览将展示来自俄罗斯,德国和世界其他国家的年轻设计师的作品。 博览会的俄罗斯部分是由莫斯科设计博物馆准备的。 该项目探索设计中``新’’和``旧’’的思想,揭示传统与创新之间关系的本质,谈论趋势,形式和材料,这些趋势,一方面不断变化,另一方面另一方面,与历史背景和传统文化保持密切联系。
来自德国的45位设计师和设计团队的50多幅作品被送至展览。 大多数作者在德国生活和工作,但与会者中还包括来自其他欧洲国家和美国的代表。 展览选择的每个设计对象都位于传统与创新之间的矛盾区域。 博览会提出了“新”和“旧”的主题-在设计领域中,观念远非总是矛盾的。 它展示了现代设计师如何转变经典观念,如何在使用新材料的过程中使用传统技术,如何使用可循环利用的产品来创建其产品,如何从已经提供的产品中产生新的物品。
在过去的两个世纪中,工业设计理所当然地进入了艺术史。 他迅速有机地融入了文化。 但是,其中使用的许多技术被认为是新技术,与一组历史形成的形式相关联,并且是它们对于特定国家及其文化传统的表达方式。 因此,这些技术可以称为传统表达方法的新解释。 展览“ New olds”提出了有关历史背景,材料,设计,配置,设计对象的生产以及其向消费者展示的文化的问题。
展览的策展人是沃尔克·阿尔布斯(Volker Albus),设计师,建筑师,位于德国卡尔斯鲁厄的国立艺术与设计大学教授,着有许多有关设计的书籍和文章。 据他介绍,博览会的主要目标之一是“调查概念和实验性作品,其中不包括普通商店出售的东西”。 沃尔克纳·阿不思(Volkner Albus):“我们向展览的参观者传达的信息是睁大眼睛,不再刻板印象。 对于年轻的设计师和专业机构的学生,我们想传达一个简单的想法:每天都在改变设计。 ”
展品中有一个来自Maarten Baas的木椅,重复了传统形式的塑料家具,一个来自Nina Kappenstein的收藏板,而不是通常的乡村风景,描绘了来自Bless工作室的工业黑色吊床,其中至少有关于夏天的启发性想法和夏季小屋,Marty Gyx的胶带,上面有巴洛克图案,Pique Bergmans的白炽灯,好像被热融化了。
莫斯科的展览辅以俄罗斯设计师的作品。 莫斯科设计博物馆馆长兼展览策展人亚历山德拉·桑科娃(Alexandra Sankova)说:“民间工艺一直在俄罗斯开发; 它们的起源在于俄罗斯传统的乡村手工艺品。 在1917年十月革命之后,工匠们被合并为artels,工厂被国有化。 在苏联,艺术家和设计师继续在其作品中使用民族主题和装饰品。 如今,它们也引起了设计师的兴趣,例如Denis Milovanov,Anastasia Koscheeva和Alexander Kanygin在自己的设施中创造了一系列有限的物品,重新思考了俄罗斯的传统家居用品。 随着机械化技术处理,俄罗斯设计师增加了体力劳动,并且他们的产品获得了独特性,不再是一种庞大的“无灵魂”产品。 俄罗斯现代设计的另一个趋势是使用旧的老式物品或其单个零件作为材料。 这些物体是环保的,每个物体都有自己的故事。 安娜·库拉切克(Anna Kulachek)和叶卡捷琳娜·科比蒂娜(Ekaterina Kopytina)与Gzhel协会和鹅水晶玻璃厂合作,更新了文化遗产,并吸引了俄罗斯最古老的手工艺品。 Dymov Ceramics,Archpole,八月制造的工厂的作品证明,即使现在仍需要使用木材,在织物上印刷或使用陶工轮的传统技术,并且可以在熟悉的材料的基础上创建功能性和现代性的对象。 。 内饰。 展览将展出俄罗斯年轻设计师的家具,固定装置和陶瓷产品。 这些项目已经在国际展览中展出,并获得了专业认可。 ”