戏剧舞台上的俄罗斯庄园形象 自动翻译

6月4日，冈萨加剧院将举办“剧院舞台上的俄罗斯庄园形象”展览开幕式，这是莫斯科艺术剧院博物馆和阿尔汉格尔斯科耶博物馆保护区的联合项目。剧院门厅将展示莫斯科艺术剧院博物馆收藏的3个模型和20幅场景草图，以及从莫斯科大尼基茨卡亚街尤苏波夫剧院带到冈萨加剧院的4幅壁画。

如今，1817-1818 年，NB 尤苏波夫公爵根据彼得罗·迪·冈萨加的设计，在阿尔汉格尔斯科耶庄园建造了一座可更换布景的剧院，这可谓是“创新之举”。仿照意大利剧院建造的“布景剧院”成为俄罗斯装饰艺术史上的重要元素。

“莫斯科艺术学院剧院博物馆的独特藏品之所以受到青睐，是因为该博物馆对俄罗斯文化中剧院视觉代码形成过程的研究。莫斯科艺术剧院的创始人——K·S·斯坦尼斯拉夫斯基和V·V·涅米罗维奇-丹钦科——不仅将俄罗斯文学的最佳范例搬上了剧院舞台，还为在公众眼中塑造剧院的总体形象做出了巨大贡献：几乎每部作品都成为舞台设计发展的里程碑”，阿尔汉格尔斯科耶博物馆展览活动储备部副主任奥尔加·涅斯特采娃说道。

125 年来，莫斯科艺术剧院的舞台上曾上演过许多艺术家的作品：弗拉基米尔·西莫夫和鲍里斯·库斯托季耶夫、米哈伊尔·多布任斯基和康斯坦丁·尤昂、尼古拉·克雷莫夫和弗拉基米尔·德米特里耶夫、瓦季姆·林丁和尼古拉·阿基莫夫、大卫·博罗夫斯基、瓦列里·利文塔尔等。莫斯科艺术剧院的演出以 AN 奥斯特洛夫斯基、IS 屠格涅夫、AP 契诃夫等为代表，由 20 世纪的顶尖艺术家上演，反映了俄罗斯庄园文化和生活的艺术乌托邦神话的形成过程，以及所有必要的戏剧惯例。以庄园为背景的莫斯科艺术剧院最著名的作品有：《智慧的烦恼》、《死魂灵》、《乡间的一月》、《秋日小提琴》、《监察长》、《温暖的心》、《樱桃园》、《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《三姐妹》、《伊万诺夫》等。

在《死魂灵》（V. Simov 和 V. Dmitriev 编剧）的制作中，导演和艺术家们确定了对象设计原则，受表演点边界的限制。在这种情况下，如果要模仿事物，则要非常小心，考虑到其原始材料、风格要求和场景的典型性。斯坦尼斯拉夫斯基对装饰画的状态并不满意，并强调恢复戏剧大师传统的任务。斯坦尼斯拉夫斯基的一位对话者引用了他的一句标志性的话：“理想情况下，舞台上的一切都应该是写出来的，但这是不可能的，因为戏剧透视定律的知识，例如在 Gonzago 中固有的知识，现在已经丢失了。”对于导演来说，找到一位能够“将生活和自然的美转移到场景中，以免在运输过程中压碎或毁容”的艺术家非常重要。弗拉基米尔·德米特里耶夫成为了莫斯科艺术剧院的一位这样的艺术家。

在几代观众的心目中，庄园必然是一栋有柱子和高窗的两层楼房，一个有凉亭和雕塑、风景和神奇水的庄园公园。大自然与列维坦的风景画联系在一起，融入了表演、人物的生活和命运。布景设计师的计划继续以最生动的画面在我们的戏剧印象记忆中复活。

展览将持续到 2024 年 9 月 29 日。您可以在游览期间参观，也可以在夏季在 Gonzaga 剧院举行的音乐会和演出之前参观。剧院演出季将于 6 月 8 日以音乐会“柴可夫斯基。叶甫盖尼·奥涅金”拉开帷幕。Vocalion 歌剧中心在 Bondarchuk 制作中心的支持下，将以现代沉浸式形式呈现经典歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》。观众将成为亚历山大·普希金和彼得·柴可夫斯基最著名作品活动的参与者。