列昂尼德·佐林的《奥斯塔菲夫斯基时代志》 自动翻译

2025年9月19日，为纪念艺术家兼建筑师列昂尼德·佐林诞辰70周年，奥斯塔菲耶沃博物馆保护区将举办一场名为“列昂尼德·佐林的奥斯塔菲耶沃时代志”的展览，记录他的一生和创作历程。 展览将展出这位艺术家不同时期的40多件作品，以蚀刻版画和石印技艺创作，展现其标志性风格。开幕式还将展出艺术家的自传，书中插图均来自展览中的画作。

俄罗斯帕纳索斯山博物馆保护区奥斯塔菲耶沃馆长安德烈·洛斯库托夫指出：“大师的作品展现了平凡中的美，让我们以新的方式看待周围的现实。”

列昂尼德·佐林的作品秉承俄罗斯古典艺术流派的传统，展现了其在地理、自然、历史、建筑和艺术史等广泛领域的精湛技艺和深厚造诣。同时，他的作品又极具当代性，不模仿也不借用。在艺术家的作品中，现实常常被描绘成一个充满无限可能的奇幻世界，艺术家本人也身处其中，深深吸引着观者。

《奥斯塔菲耶夫斯基时代志》这本画册主要以传记形式呈现，不仅介绍了作者的蚀刻作品，还揭示了他的人生故事。这位艺术家游历俄罗斯及其他国家，运用丰富的绘画技巧，将自己的感悟以生动、令人难忘的图像形式呈现。在丰富的创作生涯中，列昂尼德·尼古拉耶维奇创作了五千多幅画作，为大约四十五本书绘制插图，并带着他的速写本走遍了半个世界。

自1993年以来，列昂尼德·尼古拉耶维奇·佐林一直居住在奥斯塔菲耶沃。他在那里拥有一所住宅和一间工作室。艺术家的作品主要描绘当地的风景：庄园、房屋、池塘以及周围的人们。此次展览展出了艺术家不同时期的蚀刻和平版印刷作品，均以其独特的风格进行诠释。