“艺术家的明信片” 自动翻译

策展人维拉·波哥迪娜（Vera Pogodina）第十二次在位于丽思卡尔顿酒店（Ritz-Carlton Hotel）的新立方艺术空间中举办年度项目“艺术家明信片”。 该项目将包括俄罗斯当代艺术家的100多件作品。 展览将于12月4日至5日开放。“艺术家的明信片”是策展人维拉·波哥迪娜（Vera Pogodina）的一个项目，该项目已成为一种传统，每年在圣诞节和新年假期前夕举行，以主题方式结合了当代俄罗斯艺术家的作品。 这些作品以各种各样的风格和技术进行表演：帆布/油，纸/水彩，纸/铅笔，混合媒体，拼贴画，艺术品，照片/录像艺术及其他。 “艺术家的明信片”项目于2008年出现，最初在Vera Pogodina画廊展出。 该项目的想法是恢复艺术家送给亲戚和朋友的小型礼物作品的流派。 这种类型在19世纪中叶和下半叶非常流行。 I. Shishkin，I。Aivazovsky，V。Polenov，K。Makovsky等大师的大量此类作品已经到达我们的手中。

多年来，该展览被视为“自己的”室内节日活动，现已转变为大型博物馆展览，有100多位当代艺术家在不同的时间参加。 今天，“来自艺术家的明信片”是一个独特的项目，可让您以小组展览的形式结合不同时代的当代艺术的领先代表。

“我试图吸引更多的年轻人，所以事实证明，从亚历山大·科索拉波夫（Alexander Kosolapov）和伊戈尔·马卡列维奇（Igor Makarevich）等波普艺术和概念主义经典人物到初创作家，它们可以展现当代俄罗斯文化的一部分，”维拉·波哥迪纳（Vera Pogodina）解释说。 “我很高兴知名艺术家准备一次又一次地转向小型字体，以便有机会支持新年假期的传统。”

小型圣诞节和新年工作的时尚在19世纪下半叶出现在俄罗斯。 从一开始，原始微型礼物的想法就引起了俄罗斯著名艺术家的关注。 亲戚和图纸的独特副本是由伊丽莎白·布姆，亚历山大·班耐瓦，伊万·比利宾，伊戈尔·格拉巴尔，鲍里斯·兹沃里金，姆斯蒂斯拉夫·多布任斯基，伊利亚·列宾和其他人制作的。 经典的新年贺卡的特殊艺术风格一直存在到上世纪中叶，在战争和革命中幸存下来。

在二十世纪下半叶，关于作者身份的小型作品或“明信片”的概念实际上已经消失了，取而代之的是单调的模具和无尽的照片风景。 多亏了当代艺术家的参与，Vera Pogodina的项目不仅使这种被遗忘的流派重获新生，而且将其带到了一个全新的高度。 该项目的节日性质为艺术家提供了选择主题和情节的极大自由，但是，在每种情况下，小尺寸作品实际上都是作者风格的投影，观众总是可以识别出来。