重启。扎赖斯克 2.0 自动翻译

11月23日星期六，城市当代艺术节“重启。2.0”盛大开幕。 据莫斯科州文化旅游部报道，两个主要节日场地自11月18日起已开始运营。节日前6天，超过2000名游客参观了展览和活动。

自 11 月 18 日起开放的场所包括红军街上的艺术空间“CEKH”，这里部署了互动装置、展览项目和文化教育项目的平台。据组织者称，“CEKH”应该成为扎赖斯克重启的象征——经过翻新后，前购物中心的建筑将变成现代艺术空间。

同时，在节日框架内，在作家、革命民粹主义者、诗人和记者格里高利·马赫泰特 (Grigory Machtet) 的家里，还举办了 ASKERI GALLERY 展览，展出了 20 多位艺术家的作品，其中包括当今最著名的当代作家之一尤里·库珀 (Yuri Kuper)。

“我真的很喜欢扎赖斯克。我很高兴参加这个重要的活动，并在节日开幕式上与大家在一起。我想对这座城市说几句好话。当我开车穿过扎赖斯克的街道时，我想再回来，因为这里有很多真实的建筑。我喜欢看起来像壁画的旧表面。这里就像一个博物馆或古董店——你想看看每一个细节，每栋房子。为子孙后代保留这种美丽很重要，”艺术家尤里·库珀说。

总共有 50 多名艺术家参加了此次艺术节，他们为扎赖斯克带来了 250 多件作品。这些作者中既有获得国际认可的大师级人物，也有年轻有为的艺术家。

戏剧和电影明星、博主和记者出席了“重启 2.0”电影节的正式开幕式。其中包括玛丽亚·戈卢布金娜、阿列娜·契诃夫、安娜·叶申科、阿纳斯塔西娅·马凯耶娃、达里亚·米哈尔科娃、歌手萨莎等。

开幕当天，在“CEKH”艺术空间举办了两场大师班，由艺术家阿列克谢·戈洛文和玛莎·鲁登科担任主讲。阿列克谢向参加者展示了作品创作的全过程，讲述了自己和自己的创作历程，回答了观众的提问，也让参加者有机会参与创作实践。玛莎·鲁登科向大师班的参加者讲述了拼贴技术的精髓，随后每位参加者都能够根据所选的风景照片创作一幅抽象画。

“小城镇的艺术家经常会去大城市，但会回来分享他们的经验。这个由大型团队组织的节日对扎赖斯克和我们整个国家的文化做出了重大贡献。我们可以自豪地成为俄罗斯丰富文化遗产的一部分。现在是向新人才敞开大门并为他们提供获得经验的机会的时候了。这将使他们能够发展、分享他们的知识并创作新的艺术作品，丰富我们的文化，”艺术家玛莎·鲁登科说。

艺术空间“CEKH”还举办了当地艺术家、“莫斯科人”协会、ASKERI GALLERY 和 ART ONLINE24 的作品展、音乐和舞蹈表演，以及马克斯·戈什科-丹科夫 (Max Goshko-Dankov) 以城市为主题的独特表演。“Gudba”乐团和俄罗斯荣誉艺术家鲍里斯·安德里亚诺夫为来宾表演。

在马赫特塔之家，在歌手维多利亚·奇格雷茨卡娅的歌声中，举行了安娜·戈卢布金娜艺术学校的雕塑大师班；在新年客厅里，艺术家安德烈·费金热情地招待来访者，用扎赖斯克粥招待他们，并给他们讲城市传说。

在扎赖斯克克里姆林宫和施洗者圣约翰斩首大教堂内，教堂的牧师彼得神父和教区居民合唱团迎接了来宾。礼拜结束后，有意愿的人与敲钟人一起爬上钟楼敲响钟声。扎赖斯克克里姆林宫博物馆保护区馆长基里尔·康德拉季耶夫带领参观了克里姆林宫博物馆，并展示了用猛犸象骨雕刻的旧石器时代著名的扎赖斯克野牛。

生成画廊展示了数字艺术家 Dimitri Anisimov 的一系列作品，致力于观察现象。“这是对我们生活的世界进行概念性描述的尝试，它是系统化、合理化、对客观性的渴望以及信息的积累及其解释。但任何解释的背后都不可避免地存在着观察——一种摆脱意见和教条的行为。这些作品致力于的就是这种现象，”Dimitri Anisimov 说。

来宾们参加了在MIR中心举行的散步表演。

当天的亮点是“重启.2.0”艺术节展览项目策展人波琳娜·阿斯克里 (Polina Askeri) 的演讲“如何热爱当代艺术”。

“我连续第二年参观了扎赖斯克当代艺术节，每次我的孩子都留下了深刻的印象。艺术节让你通过有趣的讲座和教育大师班熟悉当代艺术。非常感谢组织者让我有机会更好地了解艺术，”艺术节嘉宾 Yulia Donskikh 说道。

此次节日将持续到1月12日。

0+

电影节策展人是俄罗斯和国际项目的制作人玛丽娜·格鲁霍娃（Marina Glukhova，Marisabel）：一位梦想家、斯科尔科沃商学院“文化代码”模块的表演实践者，也是国际意义实验室“Laboratory ABC”的创始人。

“重启。2.0”艺术节展览项目的策展人是画廊老板、当代艺术推广人波琳娜·阿斯克里 (Polina Askeri)。ASKERI GALLERY 和在线艺术市场 ART ONLINE 24 的创始人。在俄罗斯顶尖大学（莫斯科国立国际关系学院、高等经济学院、设计学院、斯科尔科沃）撰写了一系列关于当代艺术的讲座。经常在国际论坛上发表演讲。

此次节日得到了莫斯科州文化旅游部和扎赖斯克市区管理局的支持。