富士山上空的公鸡。现代日本图形 自动翻译

埃拉塔当代艺术博物馆举办“富士山上的公鸡”展览，打开了一扇通向当代日本图形世界的大门

• 四十多幅日本著名艺术家的作品
• 东方冥想文化传统与西方印刷技术的结合
• 感受日本的神秘文化

现代日本是一个传统与创新相结合的国家，是西方世界的独特组成部分，位于“东方之东”。

日本作为一个原创高雅文化的国家，早在 19 世纪就凭借浮世绘印刷图形（传统的纵向木刻）向世界开放。广重（1797-1858）和葛饰北斋（1760-1849）等浮世绘经典大师的生命力很长，为艺术贡献了丰富的经验。神圣的富士山是最受尊敬的神社之一，也是民族自豪感的源泉，经常出现在他们的作品中。

时至今日，版画作为美术领域在日本仍然具有重要地位，而富士山仍然是艺术家无尽灵感的源泉。

Erarta 的展览展示了十二位日本图形艺术家的作品，他们在过去四十年中创作，涵盖了广泛的趋势和流派：象征主义、冥想抽象、日本文学纪念碑的插图、超现实主义、日常素描、超现实主义。作者大多是已过七十岁或即将七十岁的著名大师。然而，该团体还包括几位年轻的图形艺术家。

一些作家讽刺地称自己为“印龙”，是战后日本艺术家的代表。现在，不借助计算机的帮助而保存和发展劳动密集型传统印刷图形艺术的人并不多，但他们在艺术中继续着短暂与永恒、东方与西方、传统与现代之间富有成效的对话。

入选展览的作品代表了多种技术：木刻（河内精子）、金属版画（滨西胜典、宫山宏明、黑柳正孝）、平版印刷（园山晴美、谷村明人、关口美穗子）、丝网印刷（久田美智子）、 -colle（Yuji Hiratsuka），以及组合技术（Takeshi Saito，Sanae Yamamoto，Norimasa Mizutani）。

圣彼得堡观众首次看到现代日本印刷图形大师的调查展览。这些艺术家的作品曾在亚洲、欧洲、美洲等多个国家展出，并多次荣获国际奖项。

该展览是与独立策展人安德烈·马丁诺夫（Andrey Martynov）合作举办的。