毕加索和霍赫洛娃 自动翻译

俄罗斯联邦文化部
国家美术博物馆以AS普希金命名
国家毕加索博物馆（巴黎）
Almina和Bernard Ruiz毕加索艺术支持基金会（FABA​​）（马德里）
举办展览
毕加索和霍赫洛娃。

策展人：艾米莉亚·菲利波（Emilia Filippo），毕加索国家博物馆（巴黎）策展人； 艺术史学家Joaquim Pissarro，猎人学院美术馆馆长； Almina和Bernard Ruiz-Picasso艺术支持基金会（FABA​​）的联合创始人兼联合主席Bernard Ruiz-Picasso（马德里）； 阿列克谢·佩图霍霍夫（Alexey Petukhov），十九世纪至二十世纪欧洲和美洲艺术部高级研究员，普希金博物馆。 作为普希金。

他们的普希金博物馆。 普希金（AS Pushkin）与巴黎国家毕加索博物馆以及Almina和伯纳德·鲁伊斯-毕加索艺术支持基金会（FABA​​）共同举办了毕加索和霍赫洛娃展览。 展览的主要人物是毕加索的第一任妻子奥尔加·科赫洛娃（Olga Khokhlova）。 西班牙艺术家和俄罗斯舞者的爱情故事将出现在毕加索家族个人档案中的艺术家作品，照片，信件和事物中，并在观众面前露面。 展览将包括著名作品和从未向俄罗斯公众展示过的作品。 展览的总赞助商是VTB银行。 该项目是在万事达卡的支持下组织的。

2017年，首次在巴黎国家毕加索博物馆举办了一次关于巴勃罗·毕加索和奥尔加·科赫洛娃的展览。在这位艺术家和他的第一任妻子相识100周年之际，该博物馆提出了“奥尔加·毕加索（Olga Picasso）”，讲述了配偶在一起度过的生命周期，以及奥尔加和俄国文化对大师作品的影响。 今天的展览将普希金博物馆带到了他们那里。 普希金（AS Pushkin），以毕加索的大型展览而闻名。 博物馆的资金中包含艺术家的作品和奥尔加·科赫洛娃（Olga Khokhlova）在1920年代发给她在俄罗斯的亲戚的独特照片。

莫斯科的“毕加索与霍赫洛娃展览”（Picasso＆Khokhlova）包含200多个展品，从具纪念意义的面板到家具，信件和明信片。 大部分油画和素描被收藏在巴黎国家毕加索博物馆-世界上最大的艺术家研究中心。 FABA基金会的另一个重要参与者，其负责人是巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）和奥尔加·科赫洛娃（Olga Khokhlova）的孙子伯纳德·鲁伊斯·皮卡索（Bernard Ruiz-Picasso），他将首次在俄罗斯展示该大师的一系列未知作品，以及奥尔加博物馆中的档案材料。旅行箱，它们被存放了很多年。 对档案的研究使得恢复奥尔加和帕勃罗之间的关系历史成为可能，并创建了一个独特的展览项目。

该展览旨在向观众展示毕加索的个人历史背景下的作品。 展览的依据是与奥尔加（Olga）和画家的作品有关的情节的发展-从古典肖像和母性图像到超现实主义视觉。 每个主题都在展览的11个部分之一中披露。

帕勃罗·毕加索（Pablo Picasso）和奥尔加·霍赫洛娃（Olga Khokhlova）于1917年在罗马见面，同时在谢尔盖·迪亚吉列夫（Sergei Diaghilev）的俄罗斯芭蕾舞团的框架下从事芭蕾舞游行的制作。 1918年，他们在巴黎的东正教教堂结婚。 奥尔加·霍赫洛娃（Olga Khokhlova）成为该艺术家的第一位正式妻子，并且是他的新的“古典”时期的主要模特。 毕加索作品的前卫节奏被艺术和生活中普遍的“恢复秩序”所安抚。 毕加索的艺术风格发生了变化，他在社会上的地位也发生了变化：与奥尔加一道，他们现在是世俗的人，获得了新的社会地位。 毕加索的艺术与和平与寂静融为一体，包括受古典艺术启发的史诗性纪念性形式。 这是巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）与奥尔加·科赫洛娃（Olga Khokhlova）之间关系最紧张的阶段，将在博物馆的白厅展出。 在这里，您可以看到由两个主题-“缪斯与模特”和“忧郁”构成的奥尔加肖像。 展览“风景的变化”的一部分将讲述世俗沙龙，公寓和城堡，毕加索一家在这里度过了时光。 “母亲”和“保罗”部分将揭示奥尔加的家乡世界，这完全是献给她的儿子Paulo（生于1921年2月4日）。

在1920年代中期，毕加索对家庭的态度发生了变化。 生活和艺术上的新爱好使Pablo和Olga的关系更加复杂。 另一个是他的妻子在艺术家作品中的形象。 在展览的主题部分介绍了这一相辅相成的时期，这一时期以休息而告终。 与新恋人开会的历史-在“工作室”和“父亲”中； 对奥尔加的态度发生了变化-在“变形记”中； “屏幕”部分中的业余拍摄中的世俗面具和隐藏的戏剧。 毕加索和他周围的女人之间关系的歧义反映在《 Corrid》和《耶稣受难像》的情节中，在那里，艺术家将自己确定为斗牛士的斗牛受害者，最后，在《爱神》和《塔纳托斯》中，这些作品包含了主题统一的作品。牛头怪的人-暴君和受害者-1930年代主要的变身​​自我大师。 毕加索和霍赫洛娃终于在1935年分手，但仍然正式结婚，直到1955年奥尔加去世。

普希金博物馆馆长Marina Loshak。 普希金（ AS Pushkin）：

展览致力于毕加索与他的俄罗斯妻子奥尔加·科赫洛娃（Olga Khokhlova）的人生中一个极为重要的时期。 我们一起介绍他们的生活故事版本，并在大师传记中谈谈俄罗斯的踪影。 我们将与观看者一起经历这个极其有趣且戏剧性的故事的不同阶段，这不仅在内部改变了艺术家本人，而且对他的艺术产生了巨大影响。

展览策展人，Almina和Bernard Ruiz-Picasso艺术支持基金的联合创始人兼联合主席Bernard Ruiz-Picasso：

展览将展示对父亲的祖母奥尔加·科赫洛娃（Olga Khokhlova，1891年至1955年）进行长期研究的成果，这使我与巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）一起彰显了她的一生。 我想与您分享这次冒险，对我来说，这是对这些档案内容的研究，以及影响毕加索在奥尔加一生中工作的许多细节。

阿列克谢·佩图霍夫（Alexey Petukhov），展览的策展人，十九至二十世纪欧美国家的艺术部高级研究员：

展览“毕加索与霍赫洛娃”被视为一本关于生活和艺术的小说。 观众将能够在精神上观看迪亚吉列夫芭蕾舞团的表演，感受毕加索新房子的安宁气氛，并了解其中的悲伤寂静，聆听父母和儿子保罗的孩子们的游戏声，感受分手这对夫妇的痛苦，毕加索在他的作品中幸存下来的所有艰辛。

展览“毕加索与霍赫洛娃”是为第38届国际音乐节“ Svyatoslav Richter的十二月之夜”而献艺的，该艺术节将在普希金博物馆举行。 AS普希金（Pushkin），从11月30日至12月27日。在展览的框架内，将开展一项教育计划，包括秋季毕加索系列作品，其中包括三个项目-展览《立体主义解剖学》和《男爵夫人埃丁根的巴黎晚会》。 Russo，Modigliani，Apollinaire，Survage，Fera和“ Picasso＆Khokhlova”； 以及普希金博物馆包容性计划部门为有特殊需要的人准备的一系列活动。 作为普希金。

在莫斯科完成展览后，展览将在马拉加的毕加索博物馆（2019年2月25日至6月2日）和马德里的开罗论坛文化中心（2019年6月18日至9月22日）举行。