天文馆将首次参加第五届莫斯科当代艺术双年展 自动翻译

它在艺术空间“ 9级”的领土上，是双年展“网关”的一个特殊项目。 在俄罗斯联邦文化部，荷兰外交部，俄罗斯联邦外交部，2013年俄罗斯-荷兰年，荷兰国际中心的支持下组织的文化活动SICA，荷兰王国大使馆，俄罗斯艺术学院，“新艺术基金会”，蒙德里安基金会和Wilhelmina E. Jansen基金会。

该项目的策展人是MaartenBertö（荷兰），Vitaliy Patsyukov（俄罗斯），Kolesnikov / Denisov（俄罗斯）的创意团队。

展览“网关。 由俄罗斯和荷兰最有影响力的当代艺术家的作品组成的“变极”旨在揭示日常意识中的隐藏含义，打开所谓的“门户”，并扩大臭名昭著的人为创造的边界现代世界。

该项目的艺术家“网关。 换极”将显示出作为自由通信系统的现实，该系统的结构中不断进行信息交换。

改变极点，让艺术策略从一个区域流向另一个区域，互相影响，俄罗斯－荷兰联合项目将变成一个上下文相关的培训场，在那里，艺术社区和民族文化共同存在的绝对独特体验将开启。

该展览将于2013年10月12日至11月4日（除星期二除外）每天营业。

展览“网关。 变极”由两国最有影响力的当代艺术家的作品组成，从而支持了两国之间的文化对话。 展览以图形，绘画，摄影，录像艺术，动感物体和装置为特色，其中大部分是专门为这次展览创作的。

玛琳·杜马斯（Marlene Dumas）的迷人影像在俄罗斯首次展出，罗布·比尔扎（Rob Birza）的后现代绘画，勒内·丹尼尔斯（Rene Daniels）的超现实主义风格与阿拉·拉本（Ala Urban）的动力学对象，艺术家-发明家谢尔盖·卡特兰（Sergey Katran）的互动装置并列和圣聚乙烯列昂尼德·季斯科夫。

项目“网关。 极点变化”将现实视为一个开放的通信系统，在该结构中，不断交换信息。 该系统中的信号和信息流形成了一种新的艺术有机体，既保留了其水平的二元性质，又同时允许它们改变其极点，交替输入和输出。

“网关”项目的艺术家提供了其他措辞，客观地反映了现实，但同时也改变了人们通常对世界的看法。 艺术家的图像是独特的实体，可以改变现实的日常表现并同时影响现实。

因此，列昂尼德·季斯科夫（Leonid Tishkov）的彩虹“圣聚乙烯的奇迹”的彩虹装置实际上使我们转向了不可分解废物对地球造成的总污染的问题，而阿拉·乌尔班（Alla Urban）的《时光之死》向我们展示了人们在改变地球上的看法。同样的现象。 “一切都是最好的！”阅读组成工厂的报纸的头条新闻，但是在某些时候，这种“最好的”却处于劣势。

俄罗斯和荷兰的联合项目改变了两极，允许艺术策略从一个区域流向另一个区域，现在正变成一个上下文相关的培训场，在这里，人们可以体验到艺术社区和民族文化共同存在的绝对独特体验。

展览每天开放，2013年10月12日至11月4日（星期二除外）。

可以在天文馆的票房，展览的票房和网站的“购买票”部分中购买票。

年龄限制18岁以上。