天堂的空旅馆 自动翻译

“这个故事是关于孤独，关于找到你的位置，一个亲密的灵魂，关于童年的回忆，当我整天看着草叶、鹅卵石、小树枝和梦想……所有这些画面都回到了我的脑海，将纸上谈兵变成新的现实，反映体验的内部和外部景观。

Elena Voskoboeva 是一位多面手图形艺术家。她同样成功地使用了水墨、手工印刷技术、植物印刷品实验和随机发现的物体。花卉和专色将成为即将举行的博览会的主旋律。

“在车间里，在机器前——在那里，在机器前，一堆树叶、树枝或一堆被遗忘的东西……我不知道我应该做什么，即使我想象——我觉得这应该来了——就像催眠一样，我看啊看，突然有什么东西开始成形……无生命的物体变得人性化和富有表现力，具有自己的性格、情绪……；具象和非具象在一种奇怪的闪烁中保持平衡，”作者揭开了神秘创作过程的面纱。

“我从头开始，寻找一个没有说出来、不明显的故事；我想象一个不存在的情况，我擦掉空间来创造别的东西，我改变颜色，形状。我在等着看我记不起来的东西。”

Elena Voskoboeva 出生在黑海沿岸。

她毕业于艺术学校。S. Erzya 和 A. Tolokonnikov 景观设计学院。

• 也许正是在那里，她获得了关于植物世界的超凡脱俗的知识，并将这些知识带到了我们的世界。
• 今天埃琳娜住在圣彼得堡。自 2012 年起成为圣彼得堡艺术家创意联盟 IFA 的成员。  
• 她与 Decembrist Streets 艺术团体共享工作室空间，该团体将绘画和摇滚音乐、专业戏剧和当代诗歌结合在一起。  
• 埃琳娜本人是朋克前卫管弦乐队“Soft-boiled Cucumbers”的贝斯手。

所有这些都为她的作品增添了特殊的色彩。

2021 年，由于与 Dmitry Shagin 的相识，Voskoboeva 获得了在 Mitkovo 创意工作室工作的机会，在 Arefevsky 圈子的艺术家 Richard Vasmi 的蚀刻机上工作，并转向大幅面印刷图形。

与所有博物馆展览一样，免费入场。