俄罗斯-印度：友谊花园 自动翻译

俄罗斯艺术学院国际展览中心纪念建交 75 周年展览“俄印：友谊花园”。

俄罗斯艺术学院在其建校 265 周年和俄印建交 75 周年之际推出了一个献给这个神奇国家的展览项目。

展览涵盖了近七十年的俄罗斯艺术，将包括不同时代艺术家的 150 多件作品、档案材料和个人物品。这些都是久违的大师，苏联艺术学院的正式成员 A. Gerasimov, E. Vuchetich，以及二十世纪下半叶的著名艺术家，俄罗斯艺术学院的前成员 I. Glazunov, D. Nalbandyan、V. Pereyaslavets、O. Komov、V. Sidorov、A. Belashov、S. Nikireev、D. Zhilinsky，以及最大的现代作家 - Z. Tsereteli、V. Kalinin、A. Shmarinov、D. Tugarinov, D. Sandzhiev, V. Maloletkov, E. Bulatov 等。

该项目将讲述1947年与印度建交后，苏联艺术学院（现俄罗斯艺术学院）在视觉艺术领域对双边关系领域的独特贡献。发现自己处于这些文化纽带的最前沿，这些纽带与州际合作最紧密地交织在一起。正是在这一时期，我们与印度在艺术方面的合作变得系统化。

观众将看到影响 20 世纪历史进程的传奇印度政治人物肖像，由 E. Vuchetich、O. Komov 和其他苏联大师在 1950 年至 1960 年国家的艰难岁月中创作，代表肖像由 A. Gerasimov 和 K. Finogenov 制作的印度美术、戏剧和电影，来自普通印度人生活的流派作品，他们的生活方式、欢乐和悲伤，后来在 V 等作家的作品中形成了整个主题循环. Klimashin和D. Nalbandian。

20 世纪下半叶，俄罗斯艺术家对印度的最初旅游观转变为更深入、更有意义地沉浸在一个遥远、不同且非常神秘的国家的生活、文化和宗教中。

这些年在许多印度城市定期举办的苏联艺术展览，有机会与德里拉利特卡拉艺术学院的大师们以及该国偏远地区的民间艺术大师们一起工作——所有这一切同时给了新的俄罗斯艺术家的创作冲动。从印度的创意之旅中，S. Chuikov、V. Efanov、N. Ponomarev、V. Maloletkov、N. Romadin、D. Mitlyansky 和许多其他作家带来了如此卓越品质和形象力量的作品，其中一些作品立即被收录在国家特列季亚科夫画廊收藏。

M. Miturich 的印度印象也成为俄罗斯书籍插图经典的一部分。21 世纪标志着两种文化的相互理解和和解意义重大。印度生活和文化最复杂的阶层现在被艺术家们更容易理解，但更深刻、更富有想象力，这使得他们的作品能够偏离俄罗斯视觉学校传统的现实主义，转而采用更抽象和感性的图像，所以接近当代印度艺术。