波波夫姐妹。非人类 自动翻译
с 3 Февраля
по 10 МаяМузей современного искусства Эрарта
Васильевский остров, 29-я линия, д.2
Санкт-Петербург
Erarta 博物馆展示了 Ekaterina 和 Elena Popov 的展览,这是一对双胞胎姐妹创作的未来主义玩偶。艺术家的作品让 Jean-Paul Gaultier、Louis Vuitton 鞋履设计师 Fabrizio Viti、摄影师 Nick Knight、Die Antwoord 的 Yolandi Fisser、歌手 GRIMES 和 Fka Twigs 为之着迷——并继续他们在世界各地的凯旋之旅。
波波夫姐妹的创作不仅仅是“娃娃”。他们的未来主义女主角是时尚界和当代艺术的一种现象。从让-保罗·高缇耶(Jean-Paul Gaultier)到尼克·奈特(Nick Knight),它们被世界各地的收藏家追捧;他们的照片经常出现在《Vogue》、《纽约时报》、《赫芬顿邮报》、《侵权》以及许多日本出版物的页面上,这意味着 BJD 大师在专业领域的真正认可。
制作球形关节娃娃 (BJD) 是一个劳动密集型过程。它们由聚氨酯、瓷器或纸粘土制成,需要仔细维护,并且最初不是为玩耍而设计的。由于可移动的“关节” - 连接,BJD 能够采取任何姿势,这使它们成为拍照的理想模型。一系列木偶镜头迅速在网上走红,到了2000年代初,BJD已经成为一种国际亚文化。到达俄罗斯后,这个方向在这里找到了它的忠实粉丝和超级巨星,比如波波夫姐妹。从事娃娃工作使专业时装设计师 Katya 和 Lena 成为雕塑家、化妆师、发型师和摄影师。
Erarta 博物馆的 Non-Human 展览将汇集 20 多个不同年份的玩偶:他们的第一个 CULT、SKIN 和 GARTER 系列的展品,日本和非洲系列的作品,WIDOW SISTERS 和 BLUE SKIN 系列的作品,重新思考了 Gzhel绘画,以及新的羽毛蛇系列。观众还将看到以这些不寻常人物及其照片为特色的视频。
在他们的作品中,作者的灵感来自现代流行文化中不同寻常而聪明的代表。例如,一位半透明的拟人化网络女神“穿着”在高度精细的聚氨酯皮肤网络外壳中,是加拿大艺术家 GRIMES 的“人类世小姐”专辑的中心人物。但波波夫姐妹不仅创造了梦幻般的女孩 - 他们的收藏还包括麦当娜形象的逼真娃娃、芬兰 HIM 乐队 Ville Valo 的主唱约翰加利亚诺、杰克斯派洛形象的约翰尼德普、迪塔冯提斯和玛丽莲曼森.
无论艺术家为他们的玩偶选择什么样的形象——诱人的寡妇、“在 Gzhel 下”纹身的女学生或网络艺妓——每个人都是一种审美理想。然而,这种理想远非标准:对于波波夫姐妹来说,美与丑、禁止与允许、人性与非人性之间没有界限。他们反对普遍接受的美丽标准,乍一看似乎有缺陷,甚至令人反感。然而,正是这些可爱的缺陷:突出的耳朵、凹凸不平的牙齿、不健康的瘦弱,使这些娃娃具有特殊的吸引力。看过一次,观众就很难忘记它们。通过改变通常的身体轮廓——拉长脖子、增加关节和不可思议地弯曲脚部,波波夫姐妹制造了一种挑衅:如果不是因为它们难以穿透的凝视、体贴的姿势和完美的,仿佛处于警戒状态,服装、发型和化妆,它们所产生的脆弱的生物可能给人一种痛苦的无助和柔韧的印象。他们的创作以其可塑性、迷惑性、为想象力设置的陷阱令观者着迷。