“来自美国收藏的俄罗斯艺术杰作” 自动翻译

俄罗斯艺术学院和莫斯科现代艺术博物馆展出由纽约 ABA 画廊举办的美国收藏的俄罗斯艺术杰作展。展览将包括俄罗斯最伟大的绘画大师的艺术作品：Abram Arkhipov、Philip Malyavin、Konstantin Korovin、Nicholas Roerich、Mikhail Larionov、Alexander Yakovlev、Boris Grigoriev、David Burliuk、Ivan Puni、Robert Falk、Alexandra Exter 等。

新项目涉及约 70 件作品，涵盖两个世纪的俄罗斯艺术，从伊万·艾瓦佐夫斯基 (Ivan Aivazovsky) 到奥列格·策尔科夫 (Oleg Tselkov) 和爱德华·贝克曼 (Edward Beckerman)。 19世纪下半叶和20世纪初的风景画派以尼古拉·杜波夫斯卡娅、弗拉基米尔·费多罗维奇、亚历山大·马科夫斯基和康斯坦丁·戈尔巴托夫等著名人物为代表。此部分的主要核心是康斯坦丁·科罗文不同年代的作品，其中应特别注意1912年早期杰作《古尔祖夫》、著名系列《巴黎大道》的作品以及一幅优美的优雅女性肖像画。.

谢尔盖·维诺格拉多夫 (Sergei Vinogradov) 不仅作为风景画家而载入史册，而且还作为法国现代主义绘画著名收藏家伊万 (Ivan) 和米哈伊尔·莫罗佐夫 (Mikhail Morozov) 的顾问，成功地补充了该系列的两幅画作。然而，展览中最重要的作品和中心展品是著名的“女商人”系列中一位年轻的巡回艺术家和俄罗斯艺术家协会联盟的创始人阿布拉姆·阿尔希波夫“岸上的女人”的壮观大型画作.这个系列的作品以其大幅面而著称，这对于这位大师的作品来说是独一无二的。 “岸上的女人”这幅画的大小（100。5 x 189 厘米）唤起了 Abram Efros 对 1913 年在“俄罗斯艺术家联盟”展览中展出的同一系列在格式和构图上相似的图片的热情反应：“Arkhipov 巧妙的画布不寻常的大尺寸。毕竟，一米二，他以前没有这样的尺寸！”

在年轻一代中，大卫·伯留克 (David Burliuk) 的大量作品占据了中心位置，其中涵盖了他的作品，包括日本、俄罗斯和美国时期的作品。此次展览将展出艺术家的十余幅画作，从早期的立方未来主义作品到 1920 年代的美国肖像画和 1948 年创作的富有表现力的静物画。特别值得一提的是 1917 年瓦西里·卡缅斯基的肖像画，长期以来视为丢失。

展览包括俄罗斯先锋派其他代表的作品：弗拉基米尔·伯留克 1909 年的《母亲的肖像》，罗伯特·福尔克、伊万·普尼、亚历山德拉·埃克斯特、米哈伊尔·拉里奥诺夫、娜塔莉亚·冈察洛娃、弗拉基米尔·巴拉诺夫-罗辛的品质独特的作品，以及画布“巴黎的审判”（1912）鲍里斯·阿尼斯菲尔德（Boris Anisfeld）是现存最早的描绘艺术家在整个 1910 年代创作的神话和圣经场景的作品（伊甸园、舒拉密斯、井边的丽贝卡等）。这个周期的所有作品的特点是使用了 A. Derain 和 O. Friez 的“适度”立体主义的某些技术。

鲍里斯·格里戈里耶夫的静物，亚历山大·雅科夫列夫的血腥《相扑手》，长期保存在艺术家在巴黎的姐姐的家庭中，玛丽亚·马列夫娜的俄罗斯观众罕见的作品，以及两幅美国风景——“美国Sergei Sudeikin 的《Idyll》和 Nicholas Roerich 的《Monagan, Maine》。不过，最有趣的是 Roerich 早期的作品《Pechora.Internal door with an old Belfly》，属于“建筑系列”，是艺术家在穿越时创作的1903-1904 年的俄罗斯。 Roerich 是生活中的绘画，所以他从旅行中带来了对胶合板的大部分小幅面研究。然而，“Pechory”是一个全尺寸的成品画布。 1904 年在圣彼得堡举办展览后，尼古拉二世皇帝下令在俄罗斯博物馆购买这幅画。然而，梦想成名的罗里奇决定首先将这幅作品送往世界巡回演出。这幅画被带到巴黎和伦敦，然后被列入 1904 年美国圣路易斯世界博览会的一个大型项目。她再也没有从美国回来——因为展览组织者爱德华格伦沃尔特的欺诈行为偷偷卖掉了俄罗斯参赛者的展品，并为自己挪用了钱。据了解，这位艺术家曾多次试图将画布归还俄罗斯，暗中将俄罗斯参赛者的展品售罄，并为自己挪用钱财。众所周知，艺术家多次试图将画布归还俄罗斯。偷偷卖掉了俄罗斯参赛者的展品，并为自己挪用了钱。众所周知，艺术家多次试图将画布归还俄罗斯。

“现在，当各国之间的展览交流被迫冻结时，在我们看来，提醒收藏家和观众俄罗斯艺术的巨大潜力以及为私人画廊开辟的新前景尤为重要。我很高兴在 2021 年 11 月，莫斯科人和首都的客人将有机会看到大约 100 年来没有在俄罗斯展出的俄罗斯艺术杰作，”纽约 ABA 画廊的所有者阿纳托利·贝克曼 (Anatoly Bekkerman) 说。展览前夕。

ABA画廊是在西方从事俄罗斯艺术和文化普及和推广的最有能力的外国组织之一，35年来，画廊在西方和俄罗斯博物馆举办了数十场展览，数十万人得以参观。看到并欣赏俄罗斯艺术的美丽和独创性。画廊的创始人不仅致力于收集，而且还致力于研究俄罗斯侨民的艺术遗产，以及俄罗斯在革命后失去的整个文化层的个人代表的作品。画廊在莫斯科的定期展览填补了这一空白，有助于俄罗斯艺术家在不同时期被带到国外的作品回归。