版画宝库。20 世纪前 25 年的版画室 自动翻译

普希金国家美术博物馆正在推出一系列名为“Ars Graphica”的展览，并展示第一个项目“图形宝库。20 世纪前 25 年的雕刻柜”。 该展览由俄罗斯国家图书馆联合筹备，致力于展示俄罗斯杰出科学家和教师尼古拉·伊里奇·罗曼诺夫的博物馆活动。展览包括西欧和俄罗斯版画大师的 80 多件作品，包括丢勒、伦勃朗、贺加斯和杜米埃的图形作品。其中一些作品近一百年来从未展出过。展览还展示了莫斯科首届图形展览的目录、艺术家和艺术史学家的信件。展览系列“Ars Graphica”的初始项目反映了鲁缅采夫博物馆雕刻柜历史上的重要篇章 — — 莫斯科的主要图形收藏。

1910 年至 1924 年，尼古拉·伊里奇·罗曼诺夫担任鲁缅采夫博物馆美术部主任，该部包括画廊和雕刻馆；1923 年至 1928 年，他担任美术博物馆（现普希金州立美术博物馆）馆长。他把雕刻馆变成了所有平面艺术鉴赏家的必去之地，一个独特的创意实验室，西欧和俄罗斯大师的首次平面艺术展览项目就在这里诞生，科学、策展和教育活动的基础也在这里奠定。罗曼诺夫在雕刻馆中体现了他对新型博物馆的想法，其藏品中当代艺术与过去时代艺术家的作品和谐共存。

尼古拉·伊里奇·罗曼诺夫的职业生涯始于鲁缅采夫博物馆，该博物馆是 19 世纪和 20 世纪前 25 年莫斯科最大的教育机构。1924 年，鲁缅采夫博物馆解散后，雕刻馆连同西欧艺术家的画作收藏和艺术科学图书馆一起被转移到美术博物馆，至今仍是美术博物馆的一部分，只是现在被称为普希金国家美术博物馆版画部。1925 年，鲁缅采夫博物馆的图书馆改建为苏联列宁国家图书馆（现为俄罗斯国家图书馆）。

鲁缅采夫博物馆的信件、展览目录和报告，以及丢勒、伦勃朗、贺加斯和其他版画大师的画作，这些作品吸引了 20 世纪头几十年在鲁缅采夫博物馆举办的展览参观者的注意，让现代观众可以追溯莫斯科首届版画展览的历史。展览的一个部分专门介绍俄罗斯艺术家的遗产，他们的作品是专门为雕刻馆收藏的。罗曼诺夫和他们中的许多人都是朋友，并保持着经常的通信。AP Ostroumova-Lebedeva、VD Falileev 和 ES Kruglikova 的作品在俄罗斯版画艺术从复制版画到原创版画的转变中发挥了重要作用。

此次展览旨在纪念美术博物馆（也是普希金国家美术博物馆）历史上一个极为重要但鲜为人知的事件 — — 莫斯科和伦敦博物馆之间的礼物交换。得益于尼古拉·伊里奇·罗曼诺夫与英国艺术家弗兰克·布兰格温的合作，美术博物馆于 1925 年从大英博物馆收到了近 600 幅印刷图案作品的礼物。同年，莫斯科向大英博物馆寄出了 218 张俄罗斯大师的作品。此次展览展示了英国艺术家最优秀的作品，由弗兰克·布兰格温和大英博物馆印刷品柜首席保管员坎贝尔·道奇森为莫斯科博物馆挑选。这些作品反映了 20 世纪前 25 年英国印刷图案的多样性。

Ars Graphica 系列展览是一系列展览项目，以普希金国家美术博物馆版画部门的藏品为基础。该系列还将包括专门介绍 16 世纪荷兰版画、15 世纪末德国版画的创新理念以及 19 世纪和 20 世纪之交俄罗斯彩色版画中的日本主义的展览。这些展览将向观众介绍杰出的雕刻师、平版画家和绘图员的作品，他们的作品构成了雕刻馆收藏的黄金基金。