塔玛拉·斯托弗斯。街道是我们的调色板 自动翻译

埃拉塔当代艺术博物馆举办了荷兰艺术家塔玛拉·斯托弗斯的展览，她的拼贴画让我们从一个不寻常的角度看到苏联现实的美学

• 通过超现实主义的棱镜看苏联视觉文化的遗产
• 一位从未去过苏联的荷兰艺术家的作品中苏联世界的审美乌托邦
• 使用苏联时代的宣传印刷和传统拼贴技术创作的生动故事

荷兰艺术家塔玛拉·斯托弗斯在荷兰生活和工作，但直到最近，她还试图加入一所以保守主义闻名的俄罗斯艺术大学的学生行列。在准备入学的过程中，她意外发现了苏联视觉文化的遗产，最终甚至学会了俄语。

对于梦想触摸古代大师画作并于 2017 年首次访问俄罗斯的塔玛拉·斯托弗斯来说，“苏联世界”成了一种审美乌托邦。在二手书店和跳蚤市场，艺术家偶然发现了“发达社会主义”时期“用于出口”的别致专辑和明信片。半空的街道、具有“国际风格”精神的全新建筑和色彩缤纷的“babushek”肖像的迷人氛围，带领她踏上了漫长的超现实之旅。塔玛拉·斯托弗斯 (Tamara Stoffers) 手持剪刀和胶水，直接从荷兰住宅区的房间飞入苏联空间，令四位邻居高兴的是，这位艺术家重建了传统公共公寓的内部——当然，这是根据她的想法它。

众所周知，在苏联，视觉传达——换句话说，宣传——是一个具有国家重要性的问题。最优秀的诗人创作广告口号，最优秀的摄影师和设计师设计国家在国际展览上的展台。面向外国读者的 60 年代或 70 年代的相册和杂志有一种特殊的氛围。苏联印刷是一种梦想工厂，拉奥孔的雕塑群很可能被“连接”到某个事件的报告文学照片中。这些照片讲述的不是生活，而是生活的本来面目：工作时专注，闲暇时快乐；城市干净；集体农民的房子很舒适。

在任何现代国内生活方式杂志中，我们肯定会找到受“俄罗斯前卫”品牌或传统“极权主义美学”启发的页面，无论这意味着什么。大约20年前，一种被称为“乡愁”的现象席卷了德国和东欧国家：那些没有见过东德的男孩和女孩们非常高兴地把手伸进衣柜里寻找旧夹克，忐忑不安地开始收集“根据父母的说法，这些消费品并不足以满足每个人的需求。“苏联设计”的展览仍然很受欢迎，这一切都在某种程度上契合了“复古风格”，这将永远满足孙子们对祖父母生活的好奇心。塔玛拉·斯托弗斯的作品是苏联国家不同寻常的审美化的一个引人注目的例子。艺术家选择了完全传统的拼贴语言，塑造了一种超现实的现实。奇怪的是，这样的实验可以在《苏联摄影》杂志的页面上或在著名的苏联建筑师和艺术家埃尔·利西茨基的作品中找到。