“玛莎和维提的神奇历险记” 自动翻译

在俄罗斯联邦剧院的俄罗斯联邦国防部长的圣诞树上，孩子们正在等待完整的音乐剧《玛莎和维蒂的奇妙历险记》的新年首映式。

时尚的Baba Yaga，发光的陀螺踏板车上的芭蕾舞，现代的音乐编曲和视频装饰，营造出令人身临其境的感觉。尤其是在新年假期，1975年拍摄的儿童和成人音乐童话故事将重现生机在俄罗斯军队剧院的大舞台上。 导演认为，这次表演是父母与孩子分享新年童年魔术氛围的好机会。

维蒂亚（Vitya）是一个时髦的男孩，对科学非常感兴趣，并把自己的所有空闲时间都花在平板电脑上。玛莎（Masha）是一个对童话和木偶剧院充满热情的小女孩。 他们相信奇迹，仍然是孩子。 对于新音乐剧，作者帕维尔·芬恩（Pavel Finn）重新编写了剧本，并在其中添加了现代元素，这些元素很容易被今天的孩子所识别。 众所周知的电影声音也因此发生了变化。 作曲家奥列格·瓦塞宁（Oleg Vasenin）安排了每个人都喜欢的歌曲，以在莫斯科艺术剧院和果戈里中心的主要音乐项目而闻名。 “这些变化首先影响了“摇滚”风格的作品，已经变成了现代的节拍，可以像1975年的摇滚一样对观众产生相同的效果。但是我们非常尊重根纳迪·伊戈列维奇·格拉德科夫的音乐尊重并试图不仅保留对它的认可，而且还维护整个童话的气氛，”奥列格·瓦塞宁（Oleg Vasenin）说。

生产设计师Anastasia Glebova能够在舞台上创造森林之美，巨大的屏幕和令人惊叹的视频序列不仅完美地补充了风景，还创造了临场感。 每年制作计算机图形学的专家团队都会参加国际艺术节“ Circle of Light”，他们知道如何用灯光效果给观众带来惊喜。

编舞家阿纳托利·沃伊诺夫（Anatoly Voinov）运用发光的陀螺踏板摩托车上的现代芭蕾舞剧，成功地传达了动态，并永不停止玛莎（Masha）和维蒂亚（Vitya）居住的大城市的生活。

导演谢尔盖·史密诺夫（Sergei Smirnov）表示：“在音乐剧中，我们决定将那些保留在电影剧本中但没有出现在画面中的东西浮出水面。 一些场景将能够激发已经看过《哈利·波特》并长大并具有特殊效果的孩子的鲜血。 例如，我们的Koschey和Cat Matvey确实是恐怖人物。 但是与此同时，音乐剧充满了美丽，爱与善良。 ”

音乐团队设法将过去和现在（熟悉而又不寻常的）编织在一起，创造出经典圣诞老人和现代戏剧的惊人结合。 这不仅使年轻观众也对他们的父母很感兴趣，他们可以重返童年并已经让孩子度过了童年。 新年的魔力是什么？

剧院将于2016年12月29日至30日为武装部队儿童举行音乐剧特别放映。 这些天，在执行任务中丧生的军事人员的子女，战斗人员，大家庭的子女以及军校生的学生也将观看表演。

2016年12月28日至12月31日以及2017年1月2日至6日，俄罗斯联邦国防部长在剧院广告牌上的圣诞树是每天的。在2017年2月，音乐剧将继续演出，没有新年主题，圣诞老人将转变为巫师。

观众6+

时长-130分钟，无间断。

导演-Sergey Smirnov
布景设计师：Anastasia Glebova
服装设计师-Andrey Klimov
作曲家-根纳季·格拉德科夫
安排-Oleg Vasenin
编舞-Anatoly Voinov