VDNKh 的“灵感。冬天” 自动翻译

地点： VDNKh - 文化之家，国际象棋俱乐部，34号馆“宇宙”（“航天与航空”中心），“工人和集体农场妇女”馆

事先注册并使用二维码可免费入场（Evgeny Malenchev 的表演午餐“集体农庄妇女和工人”除外）。

该项目以无 COVID 模式运行。

艺术节艺术总监：
Ingeborga Dapkunaite - 女演员、电视节目主持人；
Roman Dolzhansky 是一位戏剧评论家。

节日参与者：

Ingeborga Dapkunaite, Andrey Fomin, Svetlana Ben, Vyacheslav Ignatov, Maria Litvinova (Theatre "Trickster"), Bogdan Kiyashko, Danil Chashchin, Radion Bukaev, Leonid Prokofiev 和其他戏剧和艺术人物。

“灵感.冬天”——传统上在VDNKh举行的国际艺术节“灵感”的特别项目，将于2021年11月26日至12月12日在夏季以外的国家主展上首次举办.

节日“灵感。“冬天”致力于家庭和人民友谊的主题，并联合来自俄罗斯和独联体国家地区的剧团。在节日节目中，观众将能够看到来自亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦以及阿斯特拉罕、阿尔汉格尔斯克、克拉斯诺达尔和圣彼得堡的表演。

该项目包括导演和儿童艺术实验室，以及一个专业项目。导演的实验室将展示基于北方小民族故事的表演草图。 Danil Chashchin、Radio Bukaev 和 Leonid Prokofiev 正在研究它们。

在音乐节的框架内，将举行两场首演——12月10日，著名演员兼制片人安德烈·福明的音乐项目“小丑乐团”将呈现——一个独特的概念，结合了音乐家以小丑形式的表演具有讽刺戏剧歌舞风格的旋律和流行的人声，电视节目“Voice”中的许多人都很熟悉，歌手 Bogdan Kiyashko。 12 月 11 日至 12 日——维亚切斯拉夫·伊格纳托夫和玛丽娜·利特维诺娃（国际艺术节“灵感”和剧院“骗子”的联合项目）的科学剧“如何创造宇宙”首演，以及演出国际艺术节夏季首演《灵感》——表演-午餐》《集体农庄的女人和工人》由叶夫根尼·马伦切夫 (Evgeny Malenchev) 根据米哈伊尔·切维加 (Mikhail Chevega) 的同名戏剧改编。

该项目于 11 月 26 日开始放映，由白俄罗斯导演斯维特拉娜·本 (Svetlana Ben) 执导的音乐表演《昆虫的生活》(From the Life of Insects) 在史诗剧与儿童数韵、拉格泰姆 (ragtime) 和歌剧悲剧之间取得平衡。

节目中接下来是埃里温木偶剧院萨姆森·莫夫塞扬执导的侦探剧《克里斯托弗》，改编自马克·赫登的小说《狗的神秘夜谋杀案》。这是一个感人的故事，讲述了一个来自英国的十五岁自闭症男孩调查一条狗的神秘谋杀案，并帮助观众用不同的眼光看待现实。

来自圣彼得堡莫斯科大剧院的罗曼·博克拉诺夫 (Roman Boklanov) 的单人秀《把我埋在踢脚板后面》，讲述了萨沙·萨维利耶夫 (Sasha Savelyev) 的童年故事，他和祖父母一起住在充满专制爱情和专制的房子里。主要人物是为爱的权利而相互争斗的近亲。

阿尔汉格尔斯克戏剧院的史诗《奥德赛的故事》复杂的情节改编为小孩子，表演在刻意的日常叙事中进行。

哈萨克剧院ARTiSHOK的剧作《Zephyr Zhora》将展现与众不同的少年卓拉与他一向忙碌的父母之间的感人故事。

来自阿斯特拉罕青年观众剧院的安德烈·拉多钦斯基 (Andrey Radochinsky) 的戏剧“死灵”继续回答永恒的问题“罗斯！你想从我这里得到什么？你跑哪儿去了？”

在克拉斯诺达尔青年剧院的戏剧《动物故事》中，动物的真实生活与超现实交织在一起，动物本身成为一种隐喻。他们分享的是一个人很少大声谈论的非常私人的话题和恐惧。

在“从阿留申群岛到爱斯基摩人通过剧院”的儿童艺术实验室中，Elena Gorina 将讲述北方人民的习俗、信仰、生活特点和文化遗产。孩子们将能够了解 Abazins、Aleuts、Besserians、Vepsians。探索并沉浸在科里亚克人、伊泰尔门人、鄂温克人的生活中。每天他们都会有一个惊人的故事，一个新的仪式，一个新的服装和一个新的童话故事。在实验室结束时，参与者将根据他们在课堂上学到的知识来展示他们的表现。

在世界厨房动画实验室，由 Daria Vyatkina 和 Maria Aligozhina 领衔的年轻动画师将能够创作自己的动画——来自世界不同国家的烹饪菜肴的过程。参与者将学习什么是绘画技巧和转移（定格动画），以及卡通制作的整个过程包括什么。

“Plasticine Journey to the Stars”实验室的孩子们将与他们的策展人 Olga Gulevich 一起熟悉有关星星和太空的诗歌和故事。每个人都可以选择一个太空英雄并用橡皮泥塑造他。

在由 Artur Ghukasyan 策划的为期两天的专业项目中，俄罗斯和外国的主要专家和从业者将告诉您如何在各种街道地点进行表演：从铁路轨道到摩天大楼的屋顶。

“夏天，由于疫情限制，我们无法展示其他国家的表演。现在我们正在迎头赶上——来自亚美尼亚、白俄罗斯和哈萨克斯坦的剧院将来到莫斯科。俄罗斯剧院的演出节目，包括克拉斯诺达尔青年剧院、圣彼得堡莫斯科大剧院、阿斯特拉罕青年剧院和阿尔汉格尔斯克戏剧剧院，由不同流派的作品组成，但在每场演出中都有一个关于最重要的事情、个人经历的价值以及对所爱之人的爱的诚实而迷人的谈话。

元旦前夕是一家人欢乐的时光，一家人去剧院看戏。一个思考已经过去的时间，一个梦想未来的时间。冬天是冬天，但你也需要考虑未来的夏天。它，就像灵感一样，不会离开我们的任何地方”——节日的艺术指导：Ingeborga Dapkunaite 和 Roman Dolzhansky。

戏剧节“灵感。Winter“将在四个 VDNKh 地点举行——文化之家、国际象棋俱乐部、第 34 号展馆“宇宙”（中心“航天航空”）和“工人和集体农场妇女”展馆。

VDNKh 从 2015 年开始举办 Inspiration 音乐节。 多年来，Denis Matsuev、Danila Kozlovsky、Lyudmila Petrushevskaya、吉他演奏家 Steve Vai、Apocalyptica 集团、意大利剧院 Studio Festi、欧洲剧院公司 Rimini Protokoll、Générik Vapeur 和 Les Plasticiens Volants、Stanislav-Nemenko Theatre和Nemirovsky都参与了其中。该国主展的来宾们观看了来自俄罗斯和外国最好公司的灯光投影表演、多媒体装置、歌剧和芭蕾舞表演、音乐会、沉浸式项目和展览。

节日节目：

2021 年人民友谊

策展人——阿拉·申德洛娃

11 月 26 日 / 20:00 / 12+
音乐表演“来自昆虫的生活”
导演：Svetlana Ben、Dmitry Bogoslavsky。白俄罗斯，明斯克
文化宫，VDNKh

11 月 28 日 / 20:00 / 18+
侦探剧“克里斯托弗”
导演：Samson Movsesyan。埃里温国家木偶剧院以 Hovhannes Tumanyan 的名字命名。亚美尼亚，埃里温
文化之家，VDNKh

十二月 5 / 20:00 / 6+
播放“Zephyr Zhora”
导演：Galina Pyanova。剧院ARTiSHOK。哈萨克斯坦阿拉木图

文化之家，VDNKh

俄罗斯儿童剧院 2021

12 月 2 日 / 20:00 / 18+ 个个展
“把我埋在踢脚
板后面”导演：Roman Boklanov。莫斯科大剧院木偶剧院。俄罗斯，圣彼得堡
文化馆，VDNKh

十二月 4 / 20:00 / 6+
烹饪故事讲述“奥德赛的故事”
导演：Andrey Gogun。以 MV 罗蒙诺索夫
俄罗斯命名的阿尔汉格尔斯克戏剧院，阿尔汉格尔斯克
文化之家，VDNKh

12 月 8 日 / 20:00 / 12+
播放“死魂”
导演：安德烈·拉多钦斯基。阿斯特拉罕青年观众剧院。俄罗斯，阿斯特拉罕
文化之家，VDNKh

十二月 9 / 20:00 / 12+
播放“动物故事”
导演：Daniil Beznosov。克拉斯诺达尔青年剧院。俄罗斯，克拉斯诺达尔
文化馆，VDNKh

基于俄罗斯北部小民族童话故事的剧院实验室 2021

11 月 27 日和 28 日 / 15:00 和 18:00 / 6+
戏剧“热尔诺夫·基伊西或海为什么是咸的”的草图
导演：列昂尼德·普罗科菲耶夫。作曲家：亚历山大·多勃雷宁。俄罗斯，莫斯科
国际象棋俱乐部

12 月 3 日 / 17:00 12 月
4 日和 5 日 / 13:00、17:00 / 14+
剧本“北极光之声”
导演：Radion Bukaev。编剧：斯维特拉娜·巴热诺娃。俄罗斯，莫斯科
国际象棋俱乐部

12月11日至12日/ 13:00、17:00 / 12+
根据童话故事“森林女神的魅力”
改编 的戏剧“尤文短暂的幸福”草图 导演：丹尼尔·查什钦。编剧: Elena Erpyleva
Chess Club

创意实验室“音乐地图”计划

11 月 30 日 - 12 月 12/15：00-19：00 / 8+
艺术实验室“从阿留申群岛到爱斯基摩人通过剧院。”
策展人和主持人：
VDNKh 的Elena Gorina文化之家

12 月 3/16: 00-18: 00 / 7+
12 月 4 日和 5/12: 00-14: 00 / 7+
儿童动画实验室“世界厨房”
策展人和主持人：Daria Vyatkina, Maria Aligozhina
Pavilion No. 34、“航天与航空”中心

12 月 10 日和 11/11：00-12：30 和 16：00-17：30 / 4+
实验室“Plasticine Journey to the Stars”。
策展人和主持人：奥尔加·古列维奇。
34号馆“航天与航空”中心

专业课程

由 HIGH FEST 国际表演艺术节和 HIGH STREET 街头剧院和马戏节主席 Artur Ghukasyan 策划。

12 月 8 日和 9/10: 00-19: 00 / 18+
针对街头戏剧领域的专业人士的教育计划。
航天航空中心 34 号馆

12月6-10 / 20:00 12月11-12
/ 14:00, 17:00, 20:00
表演-午餐《集体农庄女人与工人》/12+
导演：叶甫根尼·马伦切夫
六世国际艺术节“灵感”
馆“工人和集体农庄的女人”，一楼的咖啡馆

十二月 10 / 20:00 / 18 +
音乐项目“Сlowns Orchestra”。首映！
作者：Andrey Fomin
国际艺术节“灵感”
文化之家 VDNKh

12月11日至12日/14:00、17:00、20:00/8+
科学表演《如何创造宇宙》。首映！
导演：维亚切斯拉夫·伊格纳托夫、玛丽亚·利特维诺娃
灵感国际艺术节和骗子剧院
文化之家 VDNKh