“一起”。 Oleg Osin和Lyudmila Volova的作品展览 自动翻译

2016年9月6日，在俄罗斯艺术学院展厅（21岁的普里希斯滕卡）的13.00开幕，俄罗斯联邦著名艺术家，俄罗斯艺术学院的对应成员奥列格·伊万诺维奇·奥辛和柳德米拉·塞梅诺夫娜·沃洛娃将开幕。

O. Osin和L. Volova-莫斯科著名画家，莫斯科艺术家联盟成员，艺术领域有声望的奖项和奖项的拥有者（莫斯科市奖的获得者，俄罗斯联邦文化部的奖学金持有者等）

艺术家的首次联合展览在莫斯科艺术家联盟（Vavilova街65号）大厅举行，是众多俄罗斯和国际展览项目的参与者。 作者的作品被收藏在俄罗斯主要的博物馆和美术馆（国家特列季亚科夫画廊，莫斯科现代艺术博物馆等）以及俄罗斯和外国的私人收藏中。

展览不是偶然地称为“一起”-作家们携手并进走了半个多世纪以来的生活和事业。

艺术家出生在莫斯科：1939年的奥列格·伊万诺维奇（Oleg Ivanovich），1941年的柳德米拉·塞梅诺夫娜（Lyudmila Semenovna）–进入大师级艺术世界的第一步是他们在Spartakovskaya广场Bauman区的先锋之家的艺术工作室参加的课程， VN Rutzai教的地方，然后是AA Deineka的学生VK Vasiltsov。

1957年，OI Osin为纪念1905年进入莫斯科地区艺术学院，他的导师是莫斯科绘画学院的杰出硕士AM Dubinchik。 1967年，他毕业于莫斯科高级艺术和工业学校（前身为Stroganovsky）的纪念性装饰画系，他的导师是GM Korzhev和FF Voloshko。

OI Aspen。 冬季电车。 2010 毫米，160x130

OI Aspen。 谷仓。 2006年 ，尺寸：150x145

1966年，LS沃洛娃（LS Volova）毕业于莫斯科国立教育学院艺术与图形系。 列宁六世。 在她的老师中，有一些杰出的大师，例如VP Efanov，KI Finogenov，NP Khristenko，AA Unkovsky和AD Maximov。

LS Volova。 北斗星。 2002 117x127 hm

LS Volova。 夏天。 2012 88x136 hm。

尽管这些艺术家以纪念性建筑而闻名，但他们在画架艺术方面做了大量工作，硕果累累，创作了一系列绘画作品。

在1960年代末和1970年代初，奥辛和沃洛瓦进行了许多创造性的旅行：前往北极的科拉半岛，巴伦支海，以及后来的西伯利亚，以建造乌斯特-伊林水电站和贝加尔湖，其结果是绘画，接近自然草图，没有随机特征和不必要细节的景观。 80年代初，作者出现了一系列色彩鲜艳的作品，反映了保加利亚和克里米亚的南部自然之美。 应该注意的是，串联工作是大师创造方法的特征之一。

在80年代，随着在纪念性项目上的成功工作，O。Osin和L. Volova的风景名胜范围大大扩展。 出现了新的艺术技巧，丰富了调色板，形成了作者风格的特征，并勾勒出艺术家创造力中最重要主题的圆圈。

Oleg Ivanovich指出：“我特别喜欢写自然，景观，主要是建筑景观，其中建筑是有机地从环境中生长出来的。” 这时，奥列格·奥辛（Oleg Osin）热情地写下了莫斯科附近的历史遗迹，例如德米特罗夫，科洛姆纳等古代城市。

柳德米拉·沃洛娃（Lyudmila Volova）还有其他优先事项：“我喜欢描绘我最亲近的环境-家庭，狗。 莫斯科的冬季生活结束后，南部地区总是有一群优雅的节日人群涌入南部地区。 这一时期的作品体现了人与世界和谐相处的主题。

推动艺术进一步发展的重要创新动力是艺术家在千年之交前往耶路撒冷，佛罗伦萨和威尼斯。 OI Aspen对圣地印象深刻，创作了风景如画的系列作品“耶路撒冷，几千年未变。 对于这个系列，艺术家获得了俄罗斯艺术学院的银牌。 大型柔和的色泽，大胆的颜色和自信的图案成为以色列广泛的“ Touch Eternity” LS Volovoi系列的基础。 这些作品的大师作品获得了俄罗斯艺术学院的文凭。 意大利的印象促使阿斯彭（Aspen）和沃洛瓦（Volova）转向现在稀有的画架马赛克类型，其具有与油画不同的表达特征。

LS Volova。 耶路撒冷。 晚上在老城区I.1999。96x100 hm

OI Aspen。 耶路撒冷。 晚。 2002年 ，尺寸：101x110

这个家族的代表创造了许多有趣且艺术上不可或缺的建筑作品，使它们成为莫斯科众多杰出壁画家之一。 莫斯科地铁Mendeleevskaya站（1987）的设计以及照明系统的原始设计让人回想起冰晶格的结构。 下诺夫哥罗德的Komsomolskaya地铁站和Park Kultury地铁站（1987年至1988年）的佛罗伦萨马赛克值得一提。 除了地铁的工作外，Osin和Volova还完成了许多建筑集成设计的项目。 这里特别值得注意的是，乌克兰伊利奇夫斯克市（1981-1982）港口工人的SSPTU 22号立面和内饰的决定，以及莫斯科附近的Dorokhovo疗养院的泥浴（1983-1984） ）。 基于当时的典型建筑项目，作者在浮雕，马赛克和壁画的帮助下，使每座建筑的外观与功能目的相关，从而使其与众不同。

谈到各种各样的艺术类型，今天的奥列格·奥辛（Oleg Osin）和柳德米拉·沃洛娃（Lyudmila Volova）正在为自己设定新的创作任务。 他们的作品以复杂的塑料，色彩和构图设计为标志，特别是通过他们对生活的感知而特别有价值，并将其转变为艺术。

博览会展出了一百多件作品，令人信服地展示了大师们近半个世纪以来所走过的一条重要的创作道路。