展览实验“莫斯科的梦想” 自动翻译

从2018年11月21日开始，本年度最不寻常的展览“莫斯科梦”将在莫斯科博物馆开幕。 这将是一种身临其境的剧院，博物馆的物品将在其中扮演主要角色。 事物将成为故事的英雄，他们会开玩笑并谈论自己的生活，让客人参与他们的故事。 对于博物馆而言，此次展览将是一次伟大的创意实验，对参观者来说是一次历史与文化交汇点进入充满熟悉事物的虚幻世界的意外旅程。

莫斯科博物馆的藏品很特别：它包含许多展示莫斯科不同时代生活的物品-家具，衣服，玩具，工具，照片，文件等等。 博物馆一直在寻找方法来展示它们，同时意识到现代观众希望获得对过去的丰富而富于想象力的看法。 莫斯科之梦展览是对收藏品采取创造性方法和我们进行了很长时间的实验的体现。 莫斯科博物馆馆长艾琳娜·萨普里基纳说：在展览中，事物不会显示出时间和目的，而是会在不现实的新环境和背景下出现，就像梦想一样，一切皆有可能。

展览空间中有13个装置，每个装置都有自己的情节，根据梦，无意识甚至电视连续剧的定律。 在展览中，观众正在等待梦想中的侦探，梦想的情节剧，睡眠迪斯科，睡眠讨论，自拍照的梦想。 您可以找到1980年代玩具鳄鱼头上正在旋转的歌曲，或是20世纪初梦想的蕾丝衬衫，如何运输到1960年代的梦想，只需在电话亭拿起电话就可以了，或旧咖啡壶对所有者的看法。

展览的策展人Evgenia Kikodze表示：“这个展览以非一般的方式，通过当代艺术，形象地，戏剧性地和超现实主义地展示了博物馆的藏品。 我们将博物馆的物品放入当代艺术中，为我们那个时代熟悉，可识别甚至有时甚至是象征性的事物赋予新的事物。 这是博物馆博览会的新工作水平，是一种更加微妙而生动的创作方式，使来博物馆的人感到惊讶。 我们将沉浸式剧院，讲故事，多媒体与经典和传统相结合，这些都是博物馆资金的展览。 ”

展览的共同作者，艺术家Peter Kiryusha：“在这个展览中，我们希望不再将熟悉和熟悉的事物视为普通事物，而是相反，将它们从普通事物中剔除，赋予其他属性，使其变得有趣给他们看。 想象一下，如果一个人失踪而一切仍然存在，将会发生什么？ 在“莫斯科的梦想”中，我们似乎发现自己处在他们的领土上，并且在没有人在附近的情况下监视事物的行为。 ”

Nelly Vysotskaya，剧作家，编剧，展览的合著者：“展览中的所有事物都与莫斯科有关，因此在我们的“梦想”中，观众将感受到与这座城市以及以前出现的熟悉事物的新联系。他们以一种新的，有时是不同寻常的视角来看待。 我们的展览将成为一个门户，通过它可以“爬上”莫斯科的高地，过去和现在交织在一起，记忆和梦想的声音同时发声。 ”

展览将包括一个附带的节目，包括活动和演讲部分。 俄罗斯现代作家和文化人物将举行阅读和表演。 讲座将致力于艺术，文学，电影，科学中的梦想主题。

莫斯科博物馆的展览将持续至2019年3月20日。

项目团队：莫斯科博物馆策展人-叶夫根尼·科科泽（Evgeny Kikodze），亚历山大·塞利瓦诺夫（Alexander Selivanov），阿丽娜·费多罗维奇（Alina Fedorovich），艺术家彼得·基里沙（Pyotr Kiryusha）和德米特里·布尼金（Dmitry Bulnygin），剧作家Nelly Vysotskaya。

Evgenia Kikodze-艺术评论家，策展人，艺术评论家。 莫斯科博物馆当代莫斯科系主任，与当代艺术有关的展览项目策展人。

Alexandra Selivanova-博士学位 建筑学，策展人，莫斯科博物馆高级研究员，Shabolovka前卫中心的负责人。

Alina Fedorovich-莫斯科博物馆的主要策展人，该博物馆许多展览项目的策展人。

Nelly Vysotskaya-剧作家，编剧。 VGIK继续专业教育学院A.高尔基文学学院和电影戏剧系毕业。 电影和电视剧剧本的作者和合著者。

Peter Kiryusha是一位艺术家。 适用于绘画，录像艺术，表演。 当代艺术学院平面设计高级学院毕业生（鲍里斯·特罗菲莫夫工作室）毕业。 众多年轻艺术展览，节日展览的成员，莫斯科和其他城市的展览厅和博物馆的个人展览的作者。

Dmitry Bulnygin是一位艺术家。 主要与视频配合使用：制作短片，视频装置，Flash动画。 个人展览在莫斯科，彼尔姆，科斯特罗马，基洛夫，新西伯利亚举行。 外国团体项目和节日的成员。

该展览是与工业文化博物馆共同准备的。

展览开幕：11月20日19:00。 免费入场。