展览“伊尔库茨克·爱丽丝和其他人……” 自动翻译

“该展览的主要角色是一个好奇的女孩，她曾经通过兔子洞掉入一个不寻常的世界，将于2015年10月8日下午16.00在伊尔库茨克美术馆的“苏卡切夫庄园副总裁”开幕。 博览会的主题是俄罗斯文学年，也是刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）第一本书“爱丽丝梦游仙境”发行150周年。 值得一提的是，无论是在剧院还是在博物馆环境中，俄罗斯的这一周年纪念都是不容忽视的。 伊尔库茨克将向公众展示爱丽丝。 在伊尔库茨克，这本书于1992年首次以弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）的译本出版，该书改编了一个英国女孩的奇妙冒险故事，使之尽可能地易懂，并且与俄罗斯读者尽可能地接近。 爱丽丝（Alice）成为安雅（Anya），因此，1992年的伊尔库茨克（Irkutsk）版以“仙境中的安雅”（Anya in Wonderland）的名字出现。 所有插图均由图形艺术家Yana Lisitsina制作。

Yana Lisitsina。 Snail Mot_Exhibition伊尔库茨克·爱丽丝和其他人

该书发行后，Yana Lisitsina继续以“爱丽丝”为主题，在Chelyuskinskaya Creative House（莫斯科）为图形艺术家配备的作品中创作了一系列石版画。 该系列被列入伊尔库茨克地区艺术博物馆的收藏中。 VP Sukachev和其他收藏中的。 在庄园的展览中可以看到全套的石版画“爱丽丝梦游仙境”。 爱丽丝的公司将由其他出版物中的人物组成，这些人物的插图也由亚娜·利西西纳（Yana Lisitsina）负责：儿童文学和艺术杂志《 Sibiryachok》中L. Charskaya的“ Lucky”，V。Dragunsky的“间谍Gadiukin的死亡”。 此外，展览还将展出独特的图形系列：“伊尔库茨克传单”，“自然主义者的专辑”，“天使”，“月梦”等。

这个项目是教育性的。 它主要是为中小学生设计的。 在展览中，作者扩展了书籍插图的主题，通过一本小册子和一个移动式看台系统向观看者介绍了书籍的整体结构及其设计细节，插图类型，搜索内容。对于文学英雄的形象。 因此，艺术家打开了自己工作室的大门，邀请公众进入创意的“后台”。

Yana Lisitsina： 图形艺术家，历史科学（文化历史和理论）候选人，VTOO“俄罗斯艺术家联盟”成员和国际美术协会-UNESCO AIAP，俄罗斯新闻工作者联盟成员。 自1989年以来，他就一直积极参与展览。在“伊尔库茨克地区记录大全2006”中，她被认为是该地区唯一的女性蚀刻师。 以各种图形技术工作。 图形Ya.Yu。 利西纳（Lisitsina）被收藏在数家博物馆中，以及俄罗斯国内外的私人收藏中。 作为插图画家，他自1992年成立以来一直与Sibiryachok儿童文学和艺术杂志进行合作，并且还是该杂志编辑委员会的成员。