展览“莫斯科：设计未来” 自动翻译

如您所知，我们生活在父母的“未来”中，正在建设我们孩子的未来。我们想怎么看？这就是我们的祖先想象未来城市的方式吗？哪些想法得到了实施，哪些没有，为什么？莫斯科博物馆提供反思首都城市规划计划的主要乌托邦，了解这座城市如何在最聪明的人——“创造者”的想法下成长和发展，以及对未来的梦想。

照片：Moskomarkhitektura 新闻服务

在这里——在莫斯科城市建筑委员会成立 30 周年和独联体国家建筑与城市发展年——一个展览开幕，让观众了解莫斯科的标志性思想和物体，展示之间如何相互作用现在对城市规划过程的参与者进行了安排，也表明了时代和特定人群对城市外观和结构的影响。展览结合专业的语言和流行的呈现方式，展示了莫斯科建筑和城市规划的发展。 “这是一个关于城市的熟悉结构如何发展的展览，如果城市规划者令人眼花缭乱的幻想实现，它会如何改变，它现在如何以及通过谁的手发生变化，以及我们市民如何参与这。展览的组成部分构成了未来设计的三维图，”项目策展人德米特里·利金说。

展览空间“穿越”过去、现在和未来的时间线。这是一个独特的机会，可以看到如果建构主义者的梦想成真和斯大林主义的总体计划成真，莫斯科会是什么样子。莫斯科发展总体规划的历史是在多媒体装置的帮助下呈现的，该装置以可访问的形式传达了复杂城市规划文件背后的基本概念。一种平衡——“乌托邦”部分，展示了改造莫斯科的最大胆的想法，这些想法往往与现实没有什么共同之处：其中包括红场下的汽车隧道，1932年莫斯科发展的竞争，包括勒·柯布西耶 (Le Corbusier) 的提议、乔治·克鲁季科夫 (George Krutikov) 著名的“飞行之城”等等。

观众还将看到 Mikhail Zygar 的创意工作室“未来的历史”专门为展览制作的一系列短片纪录片，这些纪录片致力于道路、社会和文化基础设施、绿化和公园的发展，以及影响影响的现象城市的发展（首都转移、洪水、火灾、周年纪念、奥林匹克 80 等）。

莫斯科博物馆为此次博览会提供了200多件展品——19-20世纪的档案照片、底片、石版画、版画和明信片，以及17世纪到1960年代莫斯科发展的地图和计划.其中一些用于多媒体视频，一些在展览中展示。在展览中，您可以看到1914年的“未来的莫斯科”系列明信片，鲍里斯·托姆巴克、亚历山大·卡普斯蒂安斯基、伊曼纽尔·埃夫泽里欣等著名艺术家和记者的照片，以及当地历史学家和历史学家彼得·瓦西里耶维奇收藏的书籍斯廷。

带有互动游戏的触摸桌将特别吸引观众的注意力。参观者将被要求建造他们理想的城市，为运动场的建成区选择一个合适的对象，并测试他们对城市规划和建筑领域的各种主题的知识。

“莫斯科：设计未来”是一个富有远见的项目，由以下专业团队负责：莫斯科建筑与发展委员会主席 Yuliana Knyazhevskaya、莫斯科首席建筑师 Sergei Kuznetsov、第一频道首席艺术家 Dmitry Likin 和以及莫斯科建筑委员会、莫斯科总体规划研究所、莫斯科博物馆、Centrinform 和 Bureau Planet9 的专家。

“如果我们谈论建筑，我不相信我们应该遵循任何‘宏伟的风格’，”莫斯科首席建筑师谢尔盖·库兹涅佐夫 (Sergei Kuznetsov) 说。 - 莫斯科是一个非常不拘一格的城市。从历史的角度来看，每一种风格都是现代的，无论是白石教堂还是斯大林帝国风格。每一层都是由他们那个时代的最佳代表创造的，他们通常是外国建筑师。今天，我们也不能回避国际议程，回避全球化。不要害怕邀请外国建筑师举办国际比赛，寻找新的表现形式和方式。选择一种风格并将莫斯科保留在其中的想法是一个很大的错误。现代、前卫、古典、巴洛克——它们都与他们的时代息息相关。感受发展、连续性很重要。我们在这座城市工作，这座城市在我们之前建造了很长时间，在我们之后它将建造很长时间。我们的任务是尽可能高效地完成我们的工作。那么未来的城市将像我们继承的莫斯科一样美丽。 ”

“展览为这个问题提供了答案：现代意义上的城市是什么，”莫斯科总体规划研究所所长塔季扬娜·古克 (Tatyana Guk) 说。 - 为了看到今天未来城市的形象，你需要问自己一个问题：什么是现代莫斯科？这是莫斯科人的城市吗？汽车之城？机遇之城？曾几何时，1935年的总体规划是实施理想城市理念的指示，旨在将其变成世界无产阶级的首都。由于计划经济，这个想法是非常可行的。现在情况不同了。俄罗斯并未与世界其他地区隔绝，并且在很大程度上取决于全球趋势：世界局势正在发生变化——该国局势正在发生变化。此外，还包括另一个组成部分——居民、市民、为了谁，所有的工作都是为了创造一个舒适的城市环境。现在主要的价值是人力资本”。

在专为莫斯科“创造者”而设的展览部分，您可以结识创造现代城市形象的人们。 “他们不仅展望莫斯科的未来，而且日复一日地创造它：他们规划、设计、建造了他们梦想中的城市。莫斯科城市建筑委员会主席 Yuliana Knyazhevskaya 说，他们能够实现最大胆的计划，为脆弱的图像赋予正确的形式。 ——这样的人在二十世纪可以称为莫斯科的主要建筑师和建筑和城市规划机构的负责人。这样的人在二十世纪堪称莫斯科的主要建筑师和建筑和城市规划机构的负责人。其中包括弗拉基米尔·谢苗诺夫和谢尔盖·切尔尼雪夫，他们那个时代的文件的开发者 - 1935 年的莫斯科总体规划。Dmitry Chechulin 是不朽建筑作品的思想家 - 着名的摩天大楼定义了战后首都的外观。亚历山大·弗拉索夫 (Alexander Vlasov)，感谢他在莫斯科 - 卢日尼基 (Luzhniki) 出现了“苏联斗兽场”。 Joseph Loveiko，他的工作标志着大规模住房建设的开始，在他的领导和参与下，许多住宅区被创建。米哈伊尔·波索欣 (Mikhail Posokhin)，他领导了 1971 年“解冻”总体规划的制定。 Gleb Makarevich 和列昂尼德·瓦瓦金 (Leonid Vavakin)，他们的活动一直延续到时代的末期。亚历山大·库兹明 (Alexander Kuzmin)，1999 年和 2010 年两个后苏联时期莫斯科计划的作者团队的负责人，以及 70 多个莫斯科大型项目的作者和合著者，包括旧 Gostiny Dvor 的修复、Manezh 的修复、Tsaritsyno 公园的设计、莫斯科市的行政建筑群。 ”

“展览从各个方面讲述了莫斯科的城市规划。莫斯科博物馆馆长安娜·特拉普科娃 (Anna Trapkova) 表示，乌托邦是设计和谈论这座城市不可或缺的一部分。“建筑师和城市规划者为理想的、遥不可及的城市而奋斗，这一直是司空见惯的事情。然而，在每个时期，不同的想法是未来城市形象的核心。莫斯科博物馆的展览将向最广泛的观众讲述过去百年来这座城市的方式发生了怎样的变化，并将展示创新理念是如何随着时间的推移在城市环境中体现的。”

德米特里·利金

“莫斯科：设计未来”展览策展人

我们生活在父母的未来，并设计我们孩子的未来。设计未来是一套复杂的理论能力和实践技能。

对未来的展望是由分析模型（人口、社会、交通、空间）与其实际实施机制（规范、规则、业务流程）的相互作用形成的。在莫斯科，这项活动的协调由莫斯科市场营销局进行。

城市，尤其是首都，是在各种客观因素、突发事件和生活在这些环境中的特定人群的命运共同作用下形成的复杂有机体。

城市有不同的发展模式。这些模型服务于全球和政治议程（例如，臭名昭著的“赫鲁晓夫”——实现社会正义的需求）并响应技术的发展。

后工业网络城市的组织模式必然会与工业模式通常的方式有所不同，这不是当前城市管理的心血来潮，而是顺应客观明显（至少对专业人士而言）的趋势。

Urbi et orbi - “给城市和世界”。两者理想安排的梦想体现在城市发展的总体规划中。它本质上是一份浪漫的文件，是意识形态和建筑的混合体，是通过城市规划表达的政治工具。

总体规划是现代主义范式的最终体现，它预设了对进步、世界理性改造的可能性以及人类无限力量的信念。以这种身份，总体规划是一种“流逝的自然”，是 20 世纪的标志。在现在已经到来的新的多维时代，它有着无限的可能性和不可预测的实施机会，在最近的泰坦尼克号项目的历史上占据了一个光荣的位置，以及太空探索或改变西伯利亚河流的计划。

展览提供了城市历史的非平凡光学，预期的时间叙事被“实体”的历史所取代：地球的历史、道路的历史、水和绿化的历史、历史城市作为宗教和世俗生活的中心。

该项目关注的不是重要的标志性人物；参观者不会遇到许多俄罗斯建筑的标志性人物，但他们将了解真正影响莫斯科发展的鲜为人知的创作者。