展览“突破” 自动翻译

2018年11月28日，公司“武田”与MGHPA联手。 SG Stroganova和叶卡捷琳娜文化基金会将介绍Breakthrough展览项目。 大学和艺术学校学生之间国际创意竞赛的获奖者“武田。 艺术/帮助。 “突破”以及当代著名艺术家将作为大型综合项目“武田”的一部分展示他们的作品。 Pain and Will“支持姑息治疗和医学新技术的发展。 展览将展示技术如何服务于当代艺术，进而揭示我们时代的人文问题。 该项目的策展人是艺术评论家米哈伊尔·西德林（Mikhail Sidlin）。

独联体地区负责人俄罗斯武田（Takeda）首席执行官安德烈波塔波夫（Andrey Potapov）对展览的想法发表了评论：``社会与艺术项目’’武田。 Pain and Will”于三年前推出。 我们使用艺术语言谈论了对患者提供支持和护理的重要性； 关于克服自己和情况； 今天，我们正在谈论新技术以及它们如何改变我们的生活。 先进技术为人类生活的各个领域（工业，通讯，艺术和医学）开辟了新视野。 由于医学的发展，人们开始寿命更长，一些疾病已成为过去，我们已学会控制多种疾病-这是一项突破！ ”

项目负责人米哈伊尔·西德林（Mikhail Sidlin）指出：“该项目的任务是武田。 Pain and will“将致力于姑息治疗和医学新技术的发展。 在这里，它与艺术的人文任务融合。 苏格拉底说：“那些真正致力于哲学的人，本质上只不过是一件事而已-垂死和垂死。” 21世纪医学证明了苏格拉底对有价值的生命的态度。 现代技术有助于减轻痛苦。 艺术具有治疗功能。 在新一轮的发展中，它变成了“永恒的问题”。 没有广泛的技术包容，21世纪的艺术是不可能的；没有美学的固定，则是21世纪的技术是不可能的。 复杂的艺术/技术平衡点是突破点。 ”

关于展览

2018年展览的主题“突破”反映了现代世界的状况。 半个世纪前，美国哲学家阿尔文·托夫勒（Alvin Toffler）写道，我们正在进入一个新时代，而这一飞跃只能与人类从石器时代到第一个文明世界的过渡相提并论。 该展览将在叶卡捷琳娜文化基金会的两层楼上展出。 在一楼，高等院校和艺术学校“武田。 艺术/帮助。 突破”。

基金会二楼的展览将由谢尔盖·米罗年科（Sergey Mironenko）的画布“新”（New）（1990）揭幕，这幅画架起了从“莫斯科浪漫主义概念主义”到新技术时代的桥梁。 展览中最雄心勃勃的作品将是奥尔加和塔列林采夫（Oleg Tatarintsev）的新装置，献给俄罗斯遗传学家弗拉基米尔·埃弗罗伊姆森（Vladimir Efroimson），他是第一个描述利他主义基因的人。 2018年11月21日是该科学家诞辰100周年。

大多数作品将由当代艺术家专门为展览创作。 德米特里·卡瓦加（Dmitry Kavarga）用塑料和金属制成的生物形物体表明，汽车世界与人类世界息息相关，而作者的小工具阿纳斯塔西娅·阿利霍金娜（Anastasia Alyokhina）为美容业技术树立了新的方向。

奥列格·特金（Oleg Tyrkin）的三联画“无国界的头”是艺术家的自画像，是对人的本质的反思。 在Aristarch Chernyshev的“关键更新”三联画中，主要作用是使用作者发明的3D对象纹理化技术制成的“非加载”自画像。

维克多·阿林匹耶夫（Victor Alimpiev）的诗意录像带发展了“安慰”的古老流派。 格里高利·奥列霍夫（Grigory Orekhov）的雕塑结合了宇宙的古老象征-鸡蛋和世界轴的现代主义象征-布朗库西的“无尽专栏”。 维塔利·普希尼茨基（Vitaly Pushnitsky）的绘画致力于期待的主题。

马克西姆·奥尔利茨基（Maxim Orlitsky）风景如画的三联画“女牛仔和绵羊”结合了前卫的时尚和赛博朋克。 马克西姆是莫斯科艺术大战的发起者，也就是画家的公开公开比赛。 在开幕日期间，将有一场表演将催生新艺术作品。

关于比赛“武田。 艺术/帮助。 突破”

比赛“武田。艺术/帮助”已经举办了三年，是制药公司“武田。痛苦与意志”大型社会文化项目的一部分，目的是引起公众对“武田。艺术/帮助”的关注。发展姑息治疗和医学新技术的重要性这一问题，今年的比赛首次进入国际水平。

比赛博览会将展出约60件作品，放在叶卡捷琳娜文化基金会（Ekaterina Culture Foundation）的底楼。 武田的获奖者。 艺术/帮助。 突破”将有6位艺术家，其中一名参与者将获得武田公司的特别奖。 7名选手将获得莫斯科之旅的决赛入围作品展览的盛大开幕。

日期：2018年11月28日-2019年1月10日
免费参观展览：周二至周五从11.00至14.00，星期四从11.00至20.00。 在周四的17.00、18.00和19.00进行免费参观。
成人票-200卢布，特惠票-100卢布