在日内瓦“国外瑞士”博物馆展出“俄罗斯瑞士” 
自动翻译
2014年12月16日，瑞士瑞士国际博物馆（Muséedes Suisses dans le Monde）将开幕由俄罗斯联邦文化部和俄罗斯国家博物馆及展览中心ROSIZO发起的“俄罗斯瑞士”展览。 这个项目是为了纪念我们两国建交200周年，是瑞士俄罗斯文化季的最后一笔。 在如此广泛的艺术和文献资料上，这首次显示出在地理，国家结构和文化基础上截然不同的权力之间的关系是多么丰富多彩和富有成果。
俄罗斯的15个国家博物馆和档案馆藏品参加了博览会的筹备工作，其中提供了300余幅绘画作品，图形艺术，装饰和应用艺术作品，古董照片，稀有的历史印刷样品和18世纪后期的手稿-二十世纪初，讲述了我们在瑞士居住或在该国旅行的同胞的命运。
参展商：
国家冬宫博物馆，
俄罗斯国家博物馆，
全俄博物馆协会“国家特列季亚科夫美术馆”，
国家历史博物馆，
国家美术博物馆。 作为普希金，
俄罗斯国家社会政治历史博物馆，
全俄博物馆音乐文化协会以MI Glinka命名
国家文学博物馆
国家纪念博物馆-储备PI柴可夫斯基
鄂木斯克州立历史博物馆和地方传说，
鄂木斯克地区美术博物馆。 MA Vrubel，
卡卢加州立美术馆，,斯坦共和国国立美术馆，
俄罗斯联邦国家档案馆，
圣彼得堡国立大学”，
VV纳博科夫语言艺术学院的故居。
当然，受到周年纪念日时间框架的限制，该展览不能，也没有为反映俄罗斯-瑞士关系的整个历史多样性（实际上可以追溯到15世纪）设定任务。 但是，即使在两个世纪之内（从18世纪末到20世纪），文化和历史证据也很丰富。 因此，作为序幕，展览以俄瑞关系为背景：参观未来的俄国皇帝保罗一世和他的妻子的山区，参观亚历山大一世和他的“拿破仑战争”结束俄罗斯艺术家首次尝试展示瑞士特色山地风光。
历史学家和作家尼古拉·卡拉姆津（Nikolai Karamzin）在高山共和国的认知之旅导致了最后的“俄罗斯旅行者的来信”。 这部杰出的文学作品（他也是第一本指南）在俄罗斯人心中形成了瑞士是一个自由和美丽的国家的思想。 对于我们许多同胞来说，她成为了生活在大自然圈中的“自然人”梦想的化身-宏伟而又令人惊叹的和平。 托尔斯泰（Leo Tolstoy）和陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）的著名作品在这里得到了思考和书写。 高峰和低谷也得到了艺术家的欣赏-西尔维斯特·谢德林（Sylvester Shchedrin），伊万·希什金（Ivan Shishkin），费多·马特维耶夫（Fedor Matveev）。 展览的主要部分之一是瑞士的图像，该图像在18-19世纪初发展成为地球上天堂的体现。
瑞士人在共和党人约翰·佩斯塔罗齐（Johann Pestalozzi）和弗雷德里克·塞萨尔·拉加普（Frederic Cesar Lagarpe）的领导下也是一所高等教育学校，但还是亚历山大·帕夫洛维奇大公（沙皇亚历山大一世的未来）和康斯坦丁·帕夫洛维奇的导师。 对于尼古拉·屠格涅夫（Nikolai Turgenev）以及后来追随俄罗斯独裁统治的解放者的许多人来说，这也是俄罗斯君主制反对者的避难所。 在过去的两个世纪中，震撼欧洲的社会和政治灾难通过了瑞士，这可以比作“台风之眼”，这是龙卷风最中心的一个和平小岛。 有很多人愿意进入这个绿洲：从著名的异议人士和政治文学出版商Alexander Herzen和Nikolai Ogarev到国际无政府主义的领导人Mikhail Bakunin和Peter Kropotkin，从苏黎世和巴塞尔的学生到布尔什维克运动的创始人-弗拉基米尔·列宁及其同伙。 顺带一提，在1917年春天，瑞士离开了革命的俄罗斯。 在十九世纪下半叶和二十世纪初，瑞士是改革派和革命思想的坩埚，是展览的另一个重要主题。
一个遥远的国家，在山丘和山脉的保护下，受到了欧洲风暴的可靠保护，事实证明，这里是俄罗斯实现最多样化的希望，创意和抱负的地方。 在这里，作曲家谢尔盖·拉赫玛尼诺夫（Sergey Rakhmaninov）和伊戈尔·斯特拉文斯基（Igor Stravinsky），艺术家瓦西里·康定斯基（Vasily Kandinsky），玛丽安娜·维列夫金娜（Marianna Verevkina）和阿列克谢·雅夫伦斯基（Alexei Yavlensky）寻求和平与灵感。 之前，也就是1917年革命之前，诗人和作家就在这里-马克西米利安·沃洛辛（Maximilian Voloshin），安德烈·贝利（Andrei Bely），艺术家亚历山大·班耐瓦（Alexander Benois），齐纳伊达·谢列布里亚科娃（Zinaida Serebryakova）等。 因此，用托马斯·曼（Thomas Mann）的话来说，毫不夸张地说，对于俄罗斯人而言，瑞士已成为一种神奇的山峰，那里的一切似乎都不同，一切皆有可能。
Vernissage 2014年12月16日在17.00
新闻发布会 ，2014年12月16日，12：00
展览时间 为2014年12月16日至2015年3月22日，每天（周一除外）从10.00到17.00。
地址： 瑞士香格里拉大剧院，瑞士蒙德城堡潘特斯国际机场，Preminny-Gèneve18号CH-1292，瑞士