展览“古斯塔夫·多雷的杰作” 自动翻译

“古斯塔夫·多尔的杰作”展览将在卡卢加美术博物馆（列宁街 103 号）开幕。 展览呈现了19世纪法国杰出艺术家和平面艺术家古斯塔夫·多尔（Gustave Dore）的作品最雄心勃勃的展览项目，古斯塔夫·多尔（Gustave Dore）在21世纪仍然是最伟大的文学作品插画家。

多尔创作了数万件作品，每一件都被列入世界艺术遗产的黄金基金。即使在今天，在 21 世纪，他的天才规模仍然不适合任何框架。

19 世纪的书籍插图艺术经历了特别迅速的发展。可以说它的大部分历史都发生在这个时期。中世纪的僧侣们努力为这些手稿插图，展示了他们的勤奋、品味、技巧和聪明才智。然而，他们的目标是装饰这本书而不是说明文字。而且，这样的书对普通大众是不可用的。蚀刻、木刻、平版印刷的发明扩大了装饰文字的可能性。甚至在现在所谓的书籍插图领域也进行了第一次尝试。

早在 16 世纪的阿尔布雷希特·丢勒 (Albrecht Dürer) 时代，作家的作品就经常用真正的杰作来说明。然而，一般公众从未接触过它们。铜版画开始出现在昂贵的出版物中。是他们在整个 17 至 18 世纪盛行。

19 世纪将书籍插图艺术提升到了前所未有的新水平。欧洲涌现出一大批杰出的艺术家和图形艺术家，并在该领域享有盛誉。然而，只有他们中的一个——古斯塔夫·多尔——不得不在这辆荣耀的奥林匹斯山上登顶。

古斯塔夫·多尔 (Gustave Dore) 创造了一种新的艺术风格，向公众灌输了对它的品味，并在书籍插图中开辟了新的、以前看不见的方面。乍一看，他的版画令人着迷。他们产生的钦佩没有留下判断的余地。

作品数量惊人，文学作品覆盖面广，他以其特有的丰富想象力、一些版画的诗意美、另一些人的幽默和另一些人的阴郁光辉来说明这些作品——所有这些都是真正的来源。被他的魔咒所吸引的观众的钦佩之情。

生育能力本身就是艺术家辛勤工作的证明。当它与充满艺术的所有可能性的闪耀想象力和技术技能相结合时，最伟大的艺术作品就诞生了。

多尔的天才在为但丁、弥尔顿、塞万提斯、丁尼生、拉封丹、夏多布里昂、莱平、拉斯佩、佩罗、巴尔扎克的作品、旧约和新约以及其他世界文学杰作的插图中找到了出路.在征服了他的祖国法国之后，多尔的才华在他的一生中跨越了他的祖国的边界。他们开始在世界上谈论他，说他是一位能够用他的插图来美化即使是最普通的浪漫寓言的艺术家。出版商排队抢先获得朵拉即将出版的书籍的插图。

在他之前，没有人能成功地赋予一幅版画如此惊人、动人的如画程度。他超越了传统的雕刻。朵拉天马行空的想象力成为他才华的主要特征之一。在他的艺术水平上升到最高水平后，他创作的作品充满了设计、原创、幻想、风格和技巧的力量。

转向原著，朵拉巧妙而始终如一地跟随情节，几乎字面地向读者揭示了角色的感受、经历、疑惑、情感和激情的方方面面，将它们隐藏在令人惊叹的线条交织中，同时清晰地传达作品本身的包罗万象的世界。从未接受过艺术教育的多尔成为并且今天仍然是最伟大和无与伦比的书籍插画家。

展览展示了让多雷享誉全球的作品的插图。其中：弥尔顿的《失乐园》、但丁的《神曲》、夏多布里昂的《阿塔拉》、塞万提斯的《狡猾的伊达尔戈·唐吉诃德》、RE拉斯佩的《孟乔森男爵历险记》、拉的寓言Fontaine，“狼人传奇”L’Epin，Perrault 的“童话故事”，以及 19 世纪末以平版印刷技术制作的圣经插图。