展览“见道”。 Ella Byshevskaya和Mikhail Yakhilevich的插图到新版的律法书（耶路撒冷） 自动翻译

9月12日下午16.00在伊尔库茨克美术馆的主楼。 在。 P. Sukachev（列宁街5号）开启了以色列艺术家Ella Byshevskaya和Mikhail Yakhilevich的展览“看这个词”。 展出的是新版《律法》的版权插图，由Alpina Publisher的Chistye Prudy社区的莫斯科犹太教堂发行。

《律法》的文本一直使艺术家感到担忧。 这很难说明。 在《摩西五经》中，几乎没有关于风景，英雄的外貌和物体颜色的描述。 似乎艺术家没有什么可“依靠”的。 但是，通过查看Ella Byshevskaya和Mikhail Yakhilevich的插图，我们相信，小写的标语，简洁而严格的文字为解释提供了惊人的范围。 Byshevskaya和Yakhilevich居住在以色列-该书中的人物试图进入的土地上。 他们从大自然中汲取“行动之地”，而不是“凭空想象”，同时试图保留犹太艺术的传统习俗，而艺术家一方面试图通过情感和生动的方式来感受文本，另一方面，以通过古典犹太评论来理解它。 因此，经常会同时说明文字和评论。 而且，正如评论中所提到的，这些图画试图将幽默与悲剧，悲哀与讽刺结合起来。

9月12日，在伊尔库茨克美术馆的主楼（列宁街，5号），展览“看字”和书籍的介绍将在9月12日举行，活动将持续到9月22日。与艺术家Mikhail Yakhilevich进行的创造性会议以及作者的展览之旅。 入口是免费的。