展览“（可能）：朝鲜” 自动翻译

来自世界各地的最佳当代摄影师将在Lumiere兄弟摄影中心的展览（（不可能）看：北朝鲜）上展示他们的作品，该展览将于6月22日向观众开放。

黄瓜凤 在平壤国际足球学校的英语课。 北朝鲜。 2014年

主要思想是将70多个专门在俄罗斯曝光的照片合在一起-展示摄影在研究最封闭国家之一的图像中的可能性。 展览还辅以20世纪中叶下半叶苏联摄影师拍摄的报道文学照，从而有可能展示人们在不同文化和时间背景下对朝鲜的理解范围。

摄影是一种探索世界的方式，包括其中无法进入的部分。 她始终执行此功能，即使在今天，尽管具有快速行驶距离的能力，但由于图像和相关文字，我们学到了很多东西。 对于封闭国家来说尤其如此，由于政治原因，封闭国家的访问受到限制或不可能。 但结果是，仅借助媒体就形成了这一形象，这常常使自己和北朝鲜神话化，这也许是最引人注目的例子。 困难在于，即使进入该国，也几乎不可能在该国拍摄，因此经常监视着带摄像机的人。 因此，那些决定通过摄影对朝鲜说一些话的作者被迫寻找做到这一点的方式，“对摄影中心首席策展人以卢米埃尔兄弟纳塔利亚·格里高里耶娃（Natalya Grigoryeva- Litvinskaya。

Matyazh Tanchich 3DPKR，黄成瑞，13岁，姜哲镐，45岁，跆拳道教练，安颂一岁，15岁的小学生宫Keson。 2014年

“（没有）可能看到：朝鲜”是现代作家的作品，每位作者都以自己的方式在严格建立的框架内解决了创造性问题。 博览会的作品包括黄国峰（中国），马丁·帕尔（英国），菲利普·钱塞尔（法国），爱丽丝·威灵（荷兰），埃里克·拉夫福格（法国），马特·帕什（英国），马蒂亚兹·坦西奇（斯洛文尼亚），奥利弗·温赖特（英国），埃德多·哈特曼（荷兰）。 他们所有人最近都访问了朝鲜，每个人都以自己的方式看到了一个封闭的社会，侧重于细节，而这些细节往往是肉眼难以捉摸的。

看似熟悉的事物落入框架中-建筑，室内装饰，大众庆祝活动，集体和单人肖像，隐藏的日常生活。 但是，通过这些故事，作者研究了大众和个人的主题，上演的和真实的主题，编辑的可能性，并转向了冻结时间和人与人之间交流的话题。

博览会还包括在苏联与朝鲜之间的友谊年中拍摄的照片，当时摄影在塑造经过“意识形态验证”的“友好社会主义国家”形象方面发挥了巨大作用。 现代和档案材料的结合，显示出主题，主题和展示方法的异同，也引发了摄影界线和感知可能性的问题。 “这样的比较使我们有可能展示摄影在意识形态方面所扮演的角色有多么不同。 该项目的策展人奥尔加·安纳努罗娃（Olga Annanurova）说，现代作家的作品成为报告文学系列的一种视觉手段，并揭示了图像的新含义。

马特·帕什（Matt Pash）。 平壤的女孩2​​012

展览中包含的许多系列作品都在世界领先的博物馆和美术馆的个人和国家展览的框架中展出。 尤其是，王国国的作品曾在韩国首尔美术馆（SeMA），北京的德萨特画廊（De Sarthe Gallery），香港佩金美术馆（PékinFine Art Art Gallery）的Matyazh Tanchich，Philippe Chansel和爱丽丝韦林吉（Alice Velingi）展出。 Les Rencontres摄影节d’Arles（法国阿尔勒），Eddo Hartman的一部分-在惠斯马赛摄影博物馆（荷兰阿姆斯特丹）和首尔美术馆（SeMA）（韩国）。 此外，Matthias Tanchich，Philip Chanselia和Alice Velinga的作品也包括在美国哥伦比亚大学现代摄影博物馆的群展“朝鲜的视野”中。

展览“（看不到）：朝鲜”将于6月22日开幕，持续至2017年9月3日。

Eddo Hartman，Philip Chansel，Alice Velinga，Matyazh Tanchich和Matt Pash将出席6月21日的展览开幕式。

奥利弗·温赖特更衣室。 5月1日，体育场。 2015年

菲利普·钱塞尔（Philip Chansel）。 曼苏德·希尔（Mansude Hill）。 庆祝金日成诞辰100周年。 2012年4月15日

爱丽丝·韦林（Alice Welling）不退缩。 北朝鲜。 2013-2014

埃里克·拉夫福格（Eric Luffforge）。 平壤新城。 朝鲜2014