展览“国外会议，奥地利和俄罗斯” 自动翻译

8月28日16：00，Nagornaya画廊开始举办“国外会议”展览。 奥地利和俄罗斯”，这是同名项目的延续，该项目由奥地利策展人Helmut Hodlmozer于2015年秋季在莱昂丁市发起。

在俄罗斯，本次展览的代表人物是基拉·马蒂森（Kira Matissen），赫尔穆特·霍德莫泽（Helmut Hodlmozer），莱昂尼德·西奥多（Leonid Theodor），拉里莎·博尔沙科娃（Larisa Bolshakova），在莱昂尼德·西奥多（Leonid Theodor）的监督下。 他们在风格上完全不同，以自己独特的绘画语言，在笔迹中可以辨认，并以共同的愿望团结在一起，他们希望表达出对自然界，人类和宇宙（太空）的热爱的视觉艺术语言。 艺术家探索了相互作用的问题，新时代的不一致性，在两种文化相互联系的背景下，一个人或一个人或一个文明无法理解和接受不同的生活方式，不同的理解和心态（俄罗斯）通过各种艺术实践。

该项目表明，尽管政治差异，文化传统以及国家，臣民和个人的心理生理特征不同，但地球上所有居民的世界都是相同的。 通过艺术-创造力，文化对话和相互理解开始并继续。

展览展示了对象，媒体投影，绘画，艺术品，装置，雕塑，组件。

莫斯科列昂尼德·西奥多（Leonid Theodor）展览的策展人：“多年来（从1997年至1998年，我第一次与H. Hodlmozer结识），我个人了解并理解了西方文化和艺术，我经常感到与Helmut并肩工作，观察了我们工作的一些一般发展模式。 赫尔穆特（Helmut）称他的创作方向为“分形艺术”，我称之为“结构艺术”。 但是，如果您仔细观察一下我们每个人的生活，就会发现当代艺术的共同点。 每位艺术家都累积了过去几个世纪和千年，尤其是近二十世纪的所有发现，并在他的灵魂中保存着最接近每个人的东西。 对于Hodlmozer来说，这可能是维也纳分裂国家，德国表现主义和试图测试Harmony Algebra的尝试。 因此吸引了科学的分形假设。 对我而言，他通过俄罗斯和欧洲文化与艺术的深入发展而获得了创造力，在这里，古老的俄罗斯艺术，俄罗斯和欧洲的前卫艺术以及试图进行艺术合成的尝试都是至关重要的。 结构主义是一种识别物体中图像的方式，它具有来自自然的冲动，但不一定模仿自然，而是揭示可以让您按照与上帝和大自然相同的定律进行创造的结构。 我认为，由于结果的差异，这里的职位存在相似之处。 ”

策展人：Leonid Theodor（俄罗斯），Helmut Hodlmozer（奥地利）

关于参与者：

Helmut Hodlmozer- 奥地利平面画家，画家，雕塑家，大师。 1945年11月7日出生于奥地利的林茨市，就读于林茨艺术与工业设计高等学校。 参加奥地利和俄罗斯的展览，其中有十多次是个人展览。 自1999年以来，他与Leonid Theodore一起参与了Syntel-Radunitsa国际创意工作室在俄罗斯和奥地利的个人和团体项目。 奥地利几个重大项目的作者。 作品有俄罗斯和外国收藏。 2015年，他在莱昂丁的一次展览上被国际协会“世界人民艺术”授予“艺术荣誉工作者”奖章。

基拉·马蒂森 （ Kira Matissen） 是一位新未来主义艺术家。 1969年生于莫斯科。 毕业于KhTOPP莫斯科测谎。 工作的主要领域是通过在各种艺术实践（物体，媒体，装置）中创建``INFORM’’来搜索形式与信息的相互作用。 他从事各种艺术创作（对象，媒体，装置）。 它是“艺术家之书”国际协会俄罗斯艺术家创意联盟的一部分。 参与许多俄罗斯和国际艺术项目。 致力于俄罗斯前卫的个人策展项目。

Larisa Bolshakova- 平面画家，画家。 1953年生于莫斯科，毕业于莫斯科国立大学。 MV罗蒙诺索夫（MV Lomonosov）之后，她开始在画家Sh的指导下从事绘画。 阿卜杜萨拉莫夫（莫斯科）。 从1998年到2001年，从1999年至今，他参加了中央艺术家之家的莫斯科国际艺术沙龙。 在。 她曾在维也纳（奥地利），伦敦（大不列颠），莱比锡和卡塞尔（德国），维罗纳（意大利），伊斯坦布尔（土耳其）以及莫斯科的玛丽娜·特维塔耶娃博物馆和研究所的美术馆举办个人展览。莫斯科艺术研究学院。 自2003年以来，她参加了在俄罗斯和奥地利举办的Sintel-Radunitsa国际创意研讨会的项目。 俄罗斯艺术家创意联盟成员。 作品在俄罗斯，西欧，美国和日本的私人和公司收藏中。

Leonid Theodor- 莫斯科，莫斯科地区（教授）的画家，图形艺术家，雕塑家，设计师，老师。 1955年生于阿尔汉格尔斯克市，就读于罗斯托夫艺术学院MB Grekov（绘画系），莫斯科印刷学院图形系。 参加了400多个俄罗斯，全联盟，区域性，外国和团体展览，以及100多个个人展览（俄罗斯，奥地利，德国，保加利亚，埃及）。

创意组织“ Radunitsa”（1999年）的创始人，随后是“ Syntel-Radunitsa。

2003年，他成为马耳他国际当代艺术双年展的获奖者。 同年，他被授予俄罗斯艺术学院银奖。 2006年，列昂尼德·西奥多（Leonid Theodore）的作品收藏在莫斯科创建了俄罗斯文化博物馆。 2010年，他被授予俄罗斯荣誉艺术家称号。 2011年10月，他在提名Art Design的现代设计展览竞赛“大城市的面孔”中获得第一名，并于2012年获得银牌。最佳科学奖全俄竞赛的获奖者本书和2012年艺术大会金奖，用于作者的手册“创造力的语言”。 2013年，L。西奥多（L. Theodore）因在当代艺术方面的杰出成就和第一届俄罗斯文化博物馆的创立而被授予俄罗斯科学院金奖。 2014年-视觉艺术方面的杰出成就获得金奖，俄罗斯科学技术学院获得者。

十多个国际展览项目的策展人和组织者。 他是他所有项目和Pinakothek艺术中心的许多文章的作者，以及有关艺术家，教学方法和大师班的文章。 这些作品在莫斯科的博物馆馆藏，俄罗斯的30多个博物馆和画廊以及奥地利，英国，德国，保加利亚，白俄罗斯，埃及，意大利，梵蒂冈，波兰，美国，塞尔维亚，瑞士，加拿大，法国，俄罗斯，乌克兰，乌兹别克斯坦，马耳他，摩洛哥，中国。

展览特别计划：

2.09.16 at 17.00（6+）大师级“分形艺术基础”
（油粉彩）。
主持人-Helmut Hodlmozer大师（奥地利）
译者：Larisa Bolshakova，艺术家（参展商），TSHR成员。

16.09.16 at 17.00（12+）大师班“每个人都可以学习绘画”
初步演讲“创造力的语言”
根据Leonid Feodor教授的方法
演讲者：Leonid Theodor-俄罗斯荣誉艺术家

16/9/14 at 17.00（12+）关于INFORM
与艺术家的创造性会谈，包括演讲，展示物品和录像艺术
演讲者：基拉·马蒂森（Kira Matissen）-新未来主义艺术家

组织者：

“ Nagornaya”画廊 于1978年开始工作。这是莫斯科第一家国家画廊。 最初，画廊主要展示学术绘画（社会主义现实主义，批判现实主义，“苛刻的风格”，“左” MOSH），但多年来，重点已转向现代数字技术，多媒体，装置，摄影。 画廊与主要的莫斯科博物馆和地区博物馆，文化基金会，创意联盟，艺术大学，不同国家的使馆文化中心以及艺术家的继承人和收藏家合作，开展了许多项目（www.galereya-nagornaya.ru）。

TSHR 是一个全俄罗斯的公共组织，由大约一万五千名专业艺术家组成，遍布整个俄罗斯。 TSHR举办展览，出版艺术目录和书籍，为专业和业余爱好者举办绘画，素描和雕塑方面的班级和大师班，组织会议，专题讨论会，拍卖，慈善活动，并在来自艺术家和策展人的参与下实施大型国际项目主要来自前苏联（http://www.tcxp.ru）。

TetraArt 是 TSKhR 下的一个部门，成立于2014年，旨在团结从事视觉艺术的艺术家，结合几种类型，方向，美术流派或在两种或多种流派的交​​汇处工作，例如图形艺术，绘画，浮雕，拼贴画，照片拼贴画，集会，艺术品，视频艺术，以及文学，音乐，戏剧（艺术家，诗人，音乐家，艺术家）。 该部门的任务是参加现代TSHR项目，并组织个人和团体展览，以各种形式反映当前的社会状况和艺术。 参与此类项目的标准是传统和现代视觉艺术形式的参与者能够展示所提议的展览项目概念的实质（http://www.tcxp.ru/sections/zhivopis#tetraart）。

莫斯科展览馆协会 是莫斯科文化部的一个项目，致力于文化的分散化和文化组织活动的现代化。 该协会包括位于莫斯科10个地区的18个展览馆。 协会的项目和计划旨在创造城市的特殊文化环境，为专业和业余创造提供广泛的机会。 （www.vzmoscow.ru）

展览“国外会议。 奥地利和俄罗斯»国际展览项目

8月28日-9月15日

开幕-2016年8月28日，16：00-免费入场

“ Nagornaya”画廊：+7（499）123-65-69，Remizova，10，m“ Nagornaya”，星期二–周日11：00–20：00