艺术摄影展“我热爱的谢尔普霍夫” 
自动翻译
2012年8月22日至9月2日，在Serpukhov美术馆参加的国家展览馆“ Kashirka上”，将举行Ratep工厂（Serpukhov）退伍军人Vladimir Kotelkin和Alexei Leman的展览。
照片：弗拉基米尔·科蒂奥尔金（Vladimir Kotyolkin）
展览是由两位业余摄影师的作品进行的，两位摄影师是JSC“ RATEP” Vladimir Kotyolkin和Alexei Leman的企业资深人士。 占领军事工业领域的科学和技术发展并没有使他们失去对浪漫的生活观。 两位作者从小就喜欢摄影。 从摄影的第一步开始，他们的传记在很多方面都非常相似。 他们的父母为摄影师的形成提供了特殊的作用。 对于弗拉基米尔·科蒂奥尔金（Vladimir Kotyolkin）来说，父亲的礼物仍然是最昂贵的礼物-Zorkiy-5相机，多年来，他一直是他的长途旅行和家庭庆祝活动的伴侣。 亚历山大·雷曼（Aleksey Lehman）进入摄影界的旅程也取决于他父母的礼物-业余中型相机，这为他实现自己的艺术思想和创意打开了无限的视野。
弗拉基米尔（Vladimir）和阿列克谢（Alexey）将摄影变成了一种业余爱好，他们一生都在进步，研究了这种艺术形式的理论和实践。 对任何活动（无论是专业活动还是创造性活动）的负责任态度都反映在其丰富的往绩记录和作者的无数奖项中。
乍看之下，吸引摄影师的主要主题是简单而朴实的。 这是一个省级城镇的平常生活，居民的肖像，周围的风景。 但是每幅呈现的图片中都有一些莫名其妙的魅力吸引着观众的目光-这是作者对通过镜头看到的一切事物的真诚爱戴。
并非通过装饰效果或计算机程序知识来赋予作品以艺术性，而是通过传达周围现实的技巧来赋予艺术性。 城市的生活以理想化的形式出现在观众面前。 作者向Serpukhov展示了他们一直希望见到他的情况。 夏天河水蔚蓝，森林郁郁葱葱，冬天白雪皑皑，始终是性格开朗的市民-这是弗拉基米尔·科特尔金（Vladimir Kotelkin）和阿列克谢·勒曼（Alexei Leman）的理想城市。 在他们的照片中，没有地方拥有技术发达和侵略性的城市，没有地方自命不凡或令人震惊。
除了对艺术的兴趣外，展览还具有重要的历史意义，因为博览会包含了半个多世纪（1961年至2012年）的作品，这使其更具价值，并将其转变为独特的历史文献。 这就是为什么作者称自己为“记忆保管人”，领导塞尔普霍夫的“化石记录”的原因。
国家展览馆“喀什卡”
圣 Akademika Millionshchikova，d.35，楼5
电话 8-499-612-95-17、8-499-612-11-61
电子邮件：nakashirke@mail.ru
网站
nakashirke.narod.ru