韩国艺术家关永灿作品展 自动翻译

展览将包括艺术家在1990年至2021年间创作的主要作品。这些作品按时间顺序排列在一个大型展览空间的两层，将呈现大师作品的形成和发展历史，他设法结合欧洲和亚洲文化。

最初，大师的风格是在20世纪中叶美国现代主义的影响下形成的，关永灿在费城求学期间对其进行了深入研究。然而，他随后决定放弃美国的艺术传统，回到韩国，创造自己的风格，这是西方和亚洲价值观的独特融合。祖国的悲惨历史、童年记忆、儒家思想和西方实用主义，催生了一系列的聚合（社团），成为关永灿的标志。

墙板形式的原创艺术品是用韩纸制成的，韩纸是一种用桑树皮手工制成的传统韩国纸。几个世纪以来，它已在韩国广泛使用，并用于各个领域，从各种家居用品的制造到艺术品和定制设计。作为作品的基础，关永灿使用旧的会计报告、情书和哲学论文的片段，他以一种特殊的方式将它们折叠成小三角形，其中文字既可以作为装饰品，也可以作为信息的载体。于是，在艺术家的手中，韩纸获得了第二次生命，他的作品被赋予了新的意义。浮雕的每一个细节，都由特定文件的片段组成，作者称之为“信息的最小单位”。它们以奇异的构图收集起来，总是让人想起历史记忆的重要性，同时也呼吁更新和重新思考。