展览“冬天，第一次” 自动翻译

碰巧在我们的气候中有冬天。 是好是坏，但不可避免且显而易见。 一年中这个时候的美丽和脆弱，我们在寒冷的白雪皑皑的空间中生活和享受的能力令人惊叹，并激发了艺术家，诗人，音乐家的创造力-每个感觉…

在陶瓷中，同样严重地集中了严重性和脆弱性，美丽以及与自然的令人兴奋的联系。 陶土-自然的一部分，充满了元素和灾难，是陶艺家的主要材料。 在粘土的帮助下，陶艺家可以以任何理由大声疾呼，应对任何现象。

艺术家们不会忽略冬季主题和联想。 其中有多少假期和悲伤，僵硬和温柔！ 冬季持续很长时间，并设法纳入许多重要的假期，其中新年和圣诞节是最重要的假期。 在漫长的冬季中，温暖和快乐赋予力量，有助于忍受黑暗的日子，感冒和悲伤。 对我们而言，重要的是要展示艺术家对所有这些经历的反应，在形式，平面，表面上展示冬天和暴风雪的痕迹。 形状和颜色，约束和亮度，细节和概括-陶瓷的语言。 艺术家的手既是指挥又是工具。

各种形式，体裁和技术都显示出这种美丽材料的无限可能，它具有像冬天到来一样永生，不变，不断地恢复和生活的能力。 每次第一次都注入纯白色并给人以希望时，就需要呼吸和感觉。 展览对艺术爱好者，尤其是陶瓷爱好者将很有趣。

塔季扬娜·普南斯（Tatyana Punans）
艺术家，策展人，RSX农业部成员

展览将包括与陶瓷艺术家的会议，策展之旅（12.01.2018，17.00）。

策展人：Tatyana Punans。

助理馆长：Pauline Bramont

参加者：Tatyana Punans，Marina Stepanova-Lanskaya，Irina Chirikova，Viktor Nikolaev，Elena Malyavina，Vasily Shlychkov，Natalya Bodrikova，Daria Orochko，Alexandra Stvora，Tatyana Didkovskaya，Anna Tolstaya，Anna Bogdanova，Anna Bespoldevorova，Tatyana，Tatyana Fofanova，Olga Skubchenko，Polina Bramon，Maria Vintskevich，Svetlana Sedlova，Natalya Zhavoronkova（莫斯科），Ekaterina Bazlova，Anna Filippova，Anna Andrianova（Khotkovo），Ivan Belyaev（Vologda）

展览“冬天，第一次”
2017/12/27-2018/01/20
Vernissage 2017年12月27日下午16.00
年龄资格0+
“在卡希尔卡上”画廊
周二至周日11.00-20.00
门票100卢布，特惠50卢布。