歌德学院“边境”展览项目。 16岁以上 自动翻译

欧洲在哪里结束，亚洲在哪里开始？ 边界是什么，由谁绘制？ 这些是歌德学院边境新展览项目的主要问题，该项目是与东欧，德国和中亚的合作伙伴合作创建的，设计了数年之久。 参展者是来自欧洲和亚洲11个国家/地区的16个城市的年轻艺术家。 展览在莫斯科开幕。 然后他将前往圣彼得堡，克拉斯诺亚尔斯克，基辅，第比利斯，明斯克和多特蒙德，并于2018年继续他在中亚的旅程。

项目负责人：Inke Arns和Thibaut de Reuter。
在德国外交部的友好支持下。

莫斯科展览日期：2017年2月1日至2月26日

地点：俄罗斯艺术学院博物馆和展览馆Zurab Tsereteli美术馆，ul。 Prechistenka，19岁，莫斯科
合作伙伴：莫斯科现代艺术博物馆（MMOMA），俄罗斯艺术学院（PAX）

边界项目以各种形式探索和分析边界及其出现：作为领土隔离，或者相反，作为吞并，作为文化，个人或社会障碍，作为将“我们”与“其他”分开的工具，或实际上，会产生这种二分法。 这里的“边界”一词应被理解为是一个隐喻，是一个有条件的图像，它是协议的主题，并且可能会发生变化-这是俄罗斯和前苏联共和国以及德国和欧洲的热门话题。 在这种情况下，“红线”是欧洲和亚洲之间的地理和文化边界。 该项目从艺术创意的角度，从文化的角度来考虑这些主题。 莫斯科歌德学院文化计划部门负责人Astrid Vege：“我们的目标是为边界发展的过程，动机和原因进行最全面的研究。”

该项目聚焦于年轻一代的艺术家，他们将从2017年开始在东欧，俄罗斯，中亚和德国的巡回展览中展示他们对该主题的理解和想法。 阿纳斯塔西娅·日夫科娃（Anastasia Zhivkova）在她的系列摄影作品《 The Gilea的极限》中，考察了家园南部的三个自然“密码子”，以便向观看者尽可能清晰地解释“边界”的抽象概念。 “狗在哪里奔跑”小组（于2000年在叶卡捷琳堡成立）解决了时间轴边界的问题。 天花疫苗接种痕迹是每个在苏联长大的人的身体标记。 年轻一代“用双手平稳”的生活，就像在边界的另一侧一样，就像另一种生物。 机电剧院“另一个恐惧症”将展示如何应用这些独特的标志。 奥尔加·齐特丽娜（Olga Zhitlina）与一群来自后苏联时代不同国家的艺术家和劳工移民一起，在寻找所有人共有的文化特色。 在她的作品“俄罗斯的纳斯鲁丁（Nasruddin in Russia）”（2014年）中，她探索了具有约束力的无边界幽默感。 笑声至少可以暂时使人们忘记将他们分开的原因吗？ 幽默会预防种族偏见吗？ 自由的概念在Viron Erol Werth的另一部作品《我们内部的所有边界》中起着重要作用。 这幅作品是一条围巾，每边印有女性发型。 女人戴上围巾，“试穿”其中一条，尽管她的头仍被遮住。

因此，建议解决对穆斯林妇女（或穆斯林国家的非穆斯林妇女）戴围巾的问题。 卡佳·伊萨耶娃（Katya Isaeva）创作的“一百碗”是一种基于物质文化主题的文化研究。 苏联时期中亚之行是结识另一种文化的极少数机会之一-人们乐于将小提琴作为稀奇古怪的纪念品带回家。 每个主题都有自己的故事，但它们共同构成了文化相互渗透的寓言叙事。 “现场”文化研究是Taus Makhacheva的“一日十九”工作的基础。 有一天，她和婚礼摄影师Shamil Gadzhidadayev未经邀请参观了Makhachkala的19个随机选择的婚礼。 艺术家在其助手的专业经验的指导下，向新婚夫妇表示祝贺，跳舞，饮食并拍照留念。

补充活动将在展览的整个过程中进行，当地专家和来自德国的专家将在会上讲话。 展览的策展人是促进和支持多特蒙德HMKV媒体艺术公共组织的负责人Inke Arns，以及柏林的策展人和艺术评论家Thibault de Reuter。

展览的参与者：Umida Akhmedova和Oleg Karpov（乌兹别克斯坦塔什干），Alisa Berger（德国科隆），Viron Erol Werth（德国柏林），Aytegin Dzhumaliev（吉尔吉斯斯坦比什凯克），Natalya Du（哈萨克斯坦阿拉木图），Saule Dyusenbina（哈萨克斯坦的阿拉木图），Anastasia Zhivkova（乌克兰的基辅），Olga Zhitlina（俄罗斯的圣彼得堡），Katya Isaeva（俄罗斯的莫斯科），Anton Karmanov（俄罗斯的新西伯利亚），Alina Kopitsa（的乌克兰基辅），“狗在哪里奔跑”（俄罗斯叶卡捷琳堡），盖莎·玛达诺娃（阿拉木图，哈萨克斯坦/德国慕尼黑），陶斯·马卡切娃（俄罗斯莫斯科），埃莉诺·德·孟德斯鸠（德国柏林），斯坦尼斯拉夫·穆查（德国柏林），哈姆雷特·霍夫塞普扬（亚美尼亚阿什纳克），马拉特·雷姆库洛夫（吉尔吉斯斯坦比什凯克），阿拉和阿列克谢·鲁缅采夫斯（塔吉克斯坦杜尚别），“辛卡利果汁”（乔治亚州），亚历山大·乌盖（哈萨克斯坦阿拉木图），法哈德·法扎利耶夫（巴库，阿塞拜疆），谢尔盖·沙伯（白俄罗斯明斯克）。