第十四届国际芭蕾舞节舞蹈公开：纯艺术 自动翻译

每年春天的圣彼得堡及其宾客都会发现国际芭蕾舞日历中最重要，最壮观的事件之一-DANCE OPEN节已成为一种传统。 今年将于4月2日至4月27日举行。

十多年来，音乐节的规模，权威和名称一直由世界上芭蕾舞界最活跃的独奏家，主要的编舞品牌和著名的编舞者创建并提供支持-既是经典的传奇人物，又是令人毛骨悚然的辩护者。前卫的。 今年也不例外。

活动节目

4月21日。 “回到巴赫”
荷兰国家芭蕾舞团（荷兰阿姆斯特丹）

地点： 亚历山大剧院
地址： pl。 奥斯特罗夫斯基（d.6）（地铁站“ Gostiny Dvor”）
从 19.00 开始

Back to Bach舞蹈拼贴画 是该团最近首映的独家巡回演出版本，专门为参观圣彼得堡而重新绘制。 如果在原始版本中有四部作品以不同的方式改变巴赫的音乐主题，那么在新版本中将在亚历山大琳斯基舞台上展示五种缩影，从巴赫中“联想”出来，并以自己的方式诠释他的音乐哲学。

完全不同的现代编舞者根据不同的作曲家的音乐创作了五幅素描-这是对根源回归的反映。 关于艺术如何帮助找到人性与善良的共同点。 也许，这是令人惊叹的荷兰艺术团的莫名其妙的魔力-讲述差异和矛盾，他们反常地知道如何在观众的心灵中创造和谐。

荷兰国家芭蕾舞团（Het Nationale Ballet，荷兰国家芭蕾舞团） 成立于1961年，是两个团合并而成的。 多年来，芭蕾舞剧由索尼亚·加斯凯（Sonia Gaskell），鲁迪·范·丹兹格（Rudy van Danzig）和韦恩·伊格林（Wayne Igling）领导，自2003年以来，该团队一直由泰德·布兰森（Ted Brandsen）领导。 如今，荷兰国家芭蕾舞团不仅在荷兰而且在全世界的戏剧文化中都处于领先地位。

这个星球上最受人尊敬的芭蕾舞团之一的地位在很大程度上取决于与20世纪和现在杰出的编舞者的不断合作-汉斯·范·曼嫩，威廉·福赛斯，卡罗琳·卡尔森，弗雷德里克·阿什顿，克里斯托弗·怀尔德翁，阿列克谢拉特曼斯基和其他人。

该团以其国际性而自豪：它包括代表30多个国家的约80名舞者。 同时，大多数荷兰民族艺术家都被邀请为世界著名芭蕾舞团的独奏者。

返回巴赫编舞：

汉斯·范·曼嫩
特德·布兰森（Ted Brandsen）；
克里斯托弗·怀尔顿
马可·高克；
Krzysztof牧师。

25年4月24日。“驯悍记”
俄罗斯莫斯科大剧院

地点： 亚历山大剧院
地址： pl。 奥斯特罗夫斯基（d.6）（地铁站“ Gostiny Dvor”）
从 19.00 开始

根据威廉·莎士比亚的戏剧
欣赏德米特里·肖斯塔科维奇（Dmitry Shostakovich）的音乐
Jean-Christophe Mayo编舞

该剧并没有将《驯悍记》转变为实用的房屋建筑指南（如何安抚叛逆的妻子），而是讲述了两个令人难以置信的强大人物的相遇，最终每个人都在另一个方面认出了自己。 他们无法控制的原因违反了行为的社会规范-在孤独中，他们注定要成为乡镇居民。 这是一群麻雀中的两个信天翁。 在这里，我们谈论的是超越公认准则的爱。

在著名的编舞家让·克里斯托弗·梅奥（Jean-Christophe Mayo）的工作中，这种表演可以说是一个全新的一页：多年来，他专门为自己的剧团上演，偶尔重复在其他舞台上已经创作的作品。 考虑到芭蕾舞演员和舞者的特殊性，“驯服驯鹿”专为莫斯科大剧院而设，并“量身定制”。

DANCE OPEN是第一个从他的故乡中脱颖而出的芭蕾舞季热播曲目的人。

Jean Christophe Mayo关于他的表现的信息：

“我认为每个人都有自己的一半，无论一个人看起来多么不愉快。 我永远不会判断两件事：人们生活的内部环境和夫妻之间的关系。 这个谜是伟大的。 无法解释。 ”

卡塔琳娜和彼得鲁奇欧根本没有看起来那么复杂。 当爱落在他们身上时，它们变得复杂。 这是我们梦of以求的爱，但它却使所有人感到恐惧，因为这很危险。 ”

“我需要的音乐能够证明接受游戏规则才能生存，这并不意味着妥协。 肖斯塔科维奇的优势在于其多样性：从极端悲剧到绝对诗意，怪诞甚至什至是“ cabaret”。 ”

俄罗斯莫斯科大剧院的剧团 不仅是传奇，是世界上最大的芭蕾舞品牌，也是地球上最古老的编舞团体之一，也是俄罗斯公认的象征。 莫斯科大剧院芭蕾舞团的近期历史已经知道许多专门为他创作的作品：“ Misericordes”（阿尔沃·派特/克里斯托弗·怀尔顿），“迷失幻觉”（莱昂尼德·德西亚特尼科夫/阿列克西·拉特曼斯基），舞蹈剧《然后是千年的和平》 （Laurent Garnier / Angelin Preljocage），现在是Jean-Christophe Mayo的《驯悍记》。

让·克里斯托弗·梅奥 （ Jean-Christophe Mayo） ，“既不是经典球员，也不是前卫球员，甚至两者之间都没有”，将舞蹈与戏剧剧院结合在一起，迫使他在马戏团圆顶下的绳索上保持平衡，以融入视觉艺术，养活在音乐上探索各种文学形式…他的创造力是广义上的艺术。 三十年来，梅奥创作了60多种作品，从大型叙事芭蕾舞到小型作品-它们全都错综复杂地交织在一起，并通过联想和暗示相互传递，共同构成了当代芭蕾历史的重要组成部分。

4月25日。 “倒数”
维也纳国家芭蕾舞团（奥地利维也纳）

地点： 莫斯科大剧院的主要舞台以GA Tovstonogov的名字命名
地址： Fontanka河堤，d.65（地铁站“ Gostiny Dvor”，“ Vladimirskaya”，“ Dostoevskaya”）
从 19.00 开始

海伦·皮克特（Helen Pickett），帕特里克·德·巴纳（Patrick de Bana）和娜塔莉亚·霍罗切纳（Natalia Khorechna）这三位已享誉世界的当代年轻编舞家对当代舞蹈提出了三种不同的看法。 三种不同的观点，三种不同的主题，三种不同的笔迹-只是一种探索芭蕾舞表现力的愿望，是一种善用积累的知识并不断前进的能力。

暮光（黄昏）

编舞：Helen Pickett
音乐：Anuar Braham，Jan Garbarek，Philip Glass，Shokat Hussein，Ravi Shankar

“在一切方面都令人赞叹的芭蕾舞-编舞，服装，音乐和场景设计” // Danser a Paris

“对于有经验的眼睛，暮光之城几乎充满了一些意想不到的礼物。” //纽约时报

海伦·皮克特（Helen Pickett ）在威廉·福赛斯（William Forsyth）的法兰克福芭蕾舞团中跳舞了十多年，他对舞蹈的哲学深有感触，以至于他现在在欧洲和美国教授“福赛斯即兴演奏技术”。 它开始于2005年。国际批评不仅注意到皮克特（Pickett）发展舞蹈编排语言的愿望，而且还提到了惊人的“叙事礼物”，这尤其有助于她上演伟大的史诗芭蕾舞。

风游戏（Windspiele）

编舞：Patrick de Bana
音乐：柴可夫斯基（Pyotr Tchaikovsky）

编剧帕特里克·德·巴纳（Patrick de Bana）带着柴可夫斯基的音乐，邀请观众探索太空的各个层面。 这些层之间的相互作用类似于“风音乐”的银棒的钟声：就像这些棒将能量带入自身并将其转化为声音一样，艺术家们将de Bahn的创造力转化为观众的情感” // ViennaOpera

帕特里克·德·巴纳 （ Patrick de Bana） 是莫里斯·贝加特（Maurice Bejart）和纳乔·杜阿托（Nacho Duato）剧团的前总理，他是吉里·基利安（Jiri Kilian），威廉·福赛斯（William Forsyth），马茨·埃克（Mats Ek）和奥哈德·纳哈林（Ohad Nakharin）的杰出表演者。 他喜欢葡萄牙的法多风格，与伊朗著名的传统音乐作曲家Kayhan Kalhor共同实施了一个国际项目，并与上海芭蕾舞团积极合作。 重新思考丰富的个人舞蹈经历，使他得以形成自己可识别的编舞风格。 德巴纳人是汉堡人，他对苏菲派哲学尤其是梅夫莱维教的仪式非常感兴趣，他练习舞蹈以实现与上帝的统一。

倒数计时（逆时针见证）

编舞：Natalia Khorechna
音乐：乔治·克鲁姆（George Crum），马克斯·里希特（Max Richter）等

Khorechny的作品很深刻，充分展示了舞蹈的潜力。 格里戈罗维奇对芭蕾舞的理解以及诺伊玛尔现在使用的一切都生活在她的作品中” // La Vie Vennoise

NDT（荷兰舞蹈剧院）的前芭蕾舞演员 Natalia Khorechna ，从最初的独立实验开始，就让我谈到了自己是一位原创和出色的编舞家。 评论家立即开始称她为“令人惊叹的编舞后起之秀”，尤其是强调她将表演作为整体演出的能力，巧妙地重新融合了情节，场景设计和实际上是舞蹈的可塑性表现图。 自2012年开始导演生涯以来，她多次获得“最佳编舞”提名的国际奖项。

4月26日。 青年明星联欢晚会

地点： 剧院“ Liteiny”
地址： Liteiny pr。，51（地铁站“ Mayakovskaya”，“ Chernyshevskaya”）
从 19.00 开始

4月27日。 联欢晚会
世界芭蕾舞明星

地点： 亚历山大剧院
地址： pl。 奥斯特罗夫斯基（d.6）（地铁站“ Gostiny Dvor”）
从 19.00 开始

尽管XIV赛季的节目丰富，但DANCE OPEN联欢晚会一直是节日生活漩涡的重中之重，始终吸引着编舞界所有最美好的事物。

一年一度的“舞蹈盛宴”将在亚历山大剧院上演，舞台上将有传奇人物，我们的长期朋友和合作伙伴，他们将再次成为一个热情好客的家园，并为明星晚会的参与者提供更多灵感。 我们相信，亚历山大港著名的城墙将为他们提供帮助。

这个地方本身唤起了与古典文学的联系…尽管采取了紧缩政策，但在Gala 2015上，我们试图将芭蕾舞制作成“百科全书”，主要是样式和趋势的百科全书。 在不透露秘密的情况下，我们将仅概述频谱的极端点：从经过时间考验的布尔诺维尔（Bournonville）和佩蒂帕（Petipa）的舞蹈编排，到20世纪的经典作品，再到超现代的前卫艺术，以及在表述中体现出“自由表达”一词的风格。现场由阿根廷双胞胎兄弟组成。

盛大的信条保持不变：向公众展示我们钟爱的流派的精髓，仅以“星光”表演。 在舞台上将会出现那些已经在过去的季节中爱上了公众的人们。 其中包括-舞蹈公开观众奖的获得者Yoel Karenyo，迷人的Daniil Simkin和来自英国的Melissa Hamilton和Eric Underwood的优雅二重奏。

与往常一样，会有很多发现。 迷人的库芬花园莎拉·兰姆（Sarah Lamb）首次闯入芭蕾舞团，闯入芭蕾舞团的奥林匹斯·瓦迪姆·蒙塔吉罗夫（Olympus Vadim Muntagirov），波光粼粼的美国伊莎贝拉·博伊尔顿（Isabella Boyleston），并受到评论家的称呼，“古巴感”奥西尔·古尼奥（Osiel Guneo），优雅的果酱·克雷德尔（Jam Crendell）和英勇的奥尔本·伦多夫（Alban Lendorf）参加了OPEN。第一次来到彼得斯堡，将是第一次来到彼得斯堡。。。旧金山芭蕾舞团的独奏者将演出，这是美国历史上第一家芭蕾舞团。

4月23日至27日。为世界芭蕾舞学校的学生开设的大师班

地点： 芭蕾舞剧院。 雅各布森
地址： 圣。 玛雅科夫斯基，d。 15（地铁站“起义广场”，“ Mayakovskaya”）
时间： 每天09.30-11.00

4月23日至27日，以L. Jacobson命名的圣彼得堡国家学术芭蕾舞剧院将举办一系列传统的DANCE OPEN工作坊，马林斯基剧院和俄罗斯芭蕾舞学院的老师和明星将参加。 和I. Vaganova。 独特的教育计划每年为来自世界各地的数十所舞蹈学校的学生提供新的机会。

申请收集将持续到2015年4月1日。来自俄罗斯和其他国家的7至25岁的学生将被邀请参加。 课程分为三个级别：基础，中级和高级。

研讨会的参加者将有独特的机会在每年一次在圣彼得堡的专业剧院之一举行的DANCE OPEN青年明星晚会上表演。 今年，青年节将再次由Liteiny剧院主持。

该项目将得到圣彼得堡文化委员会和俄罗斯联邦文化部的支持。