“我，玛雅人Plisetskaya” 自动翻译

在莫斯科文化部的支持下，“ 21世纪俄罗斯RPO季”和GRAUND Solyanka画廊和工作室在莫斯科文化部的支持下，推出了“ I，Maya Plisetskaya”项目，该项目将专门为纪念成立95周年而设立的禧年。世界著名芭蕾舞演员的诞生。 该项目的艺术总监是俄罗斯人民艺术家Andris Liepa。

12月18日，“ I，Maya Plisetskaya”总装置将在画廊车间“ GRUND Solyanka”中向公众开放。 它的作者是玛丽亚·特雷古波娃（Maria Tregubova），他是众所周知的戏剧艺术家，其表演曾在俄罗斯国内外的主要剧院中演出（莫斯科大剧院，以AP契kh夫命名的莫斯科艺术剧院，莫斯科大剧院，亚历山大剧院，国家大剧院等）。 ）。 音乐剧项目“ I，Maya Plisetskaya”是Maria Tregubova在当代艺术领域的第一项主要个人作品。

该项目基于同名“ I，Maya Plisetskaya”的自传书。 它于1994年首次发行，现已成为畅销书，并已被重印15次。

玛丽亚·特雷古波娃（Maria Tregubova）关于该项目的信息：“玛雅·普利塞茨卡娅是一种独特的现象。 她从不只是固定场景的表演者。 她一直都是艺术家，是一切的作家。 该项目的目的是创建一幅Plisetskaya肖像，为此找到一种适合这种完全非凡性质的形式。 这幅肖像不可能绝对真实。 这与她的欺负人物不符。 它不可能是完全抽象的-丢失可记录的细节太可惜了，没有它，肖像将是不完整的。 结果是一个空间图像系统，彼此之间没有直接关系，仅安装在观看者的头部中。 同时，观看者还享有创作权，可以从拼图中创建自己的Plisetskaya肖像。 ”

整个装置的六个房间中的每个房间都与Maya Plisetskaya的生活时期或个性方面有关。 装置以视频档案打开，在电视屏幕上显示不同年份的采访和表演，传记电影的摘录和新闻纪事片段。 另一个房间是芭蕾舞厅，后面是莫斯科大剧院公共公寓里的厨房，玛雅·普利塞茨卡娅恰好生活在战后时代。 带有钢琴的白色房间里，罗迪翁·谢德林（Rodion Shchedrin）献给芭蕾舞演员的音乐在其中响起，是对艺术和生活的最大热爱。 黑色的房间里摆满了穿着黑色西装的冰冷人像，眼睛在窥视，在窃听中却钻了个洞，反映了芭蕾舞女演员与苏联统治结构的关系。 最后，还有一个无尽的楼梯，通向芭蕾舞演员的小径。 参观房间的顺序是免费的，因此每个观众都有自己的路线。

该项目的艺术总监安德里斯·利耶帕（Andris Liepa）：“碰巧在过去的15年里，我一直在做晚会，以纪念玛雅·米哈伊洛夫娜（Maya Mikhailovna），也是我为纪念她而纪念的最后90周年。 我们的生活与精彩的会议相关，并且可能是我发生的最具标志性的会议之一是与Maya Mikhailovna Plisetskaya和Rodion Konstantinovich Shchedrin的会议。

音乐和戏剧作品基于“ I，Maya Plisetskaya”一书，是“二十一世纪俄罗斯季节”基金会的一个项目，致力于献给征服世界上最美好景象的女人大芭蕾舞演员。 这是一生的爱情故事。 Rodion Shchedrin向他的缪斯女神展示了绝对出色的作品，为她献上了许多芭蕾舞作品，从而延长了无与伦比的Prima的创作寿命。 ”

场地的选择并非偶然：GRAUND项目针对跨学科的陈述，其中流派之间的界限模糊。

GRAUND空间策展人Katya Bochawar：“艺术家创造了一个整体装置，成为该空间的导演和编剧，与作曲家，编舞家和视频制作人密切合作。 整个装置的结构包括表演艺术，声音艺术和戏剧设计，使之处于剧院和现代艺术之间的边界，使其成为KhMAT（艺术跨学科反剧院）类型的作品。 ”

在画廊工作坊“ GRAUND Solyanka”中的展览“ I，Maya Plisetskaya”将持续到2020年1月19日。

该项目的创建者：

艺术总监-Andris Liepa
整体安装-Maria Tregubova
视频内容-亚历山大·费多尔科（Alexander Fedorko），阿丽娜·蒂托娃（Alina Titova），伊利亚·斯塔里洛夫（Ilya Starilov）
编舞-Tatyana Chizhikova
光-伊万·维诺格拉多夫（Ivan Vinogradov）
声音制作人-Alexey Titov
制片人-谢尔盖·萨文（Sergey Savin）
执行董事-Elena Ulyanova
GRAUND项目策展人-Katya Bochawar